一中英惯用例句:
  • 我一点儿也不在乎。
    I don't mind in the slightest.
  • 稍一激他，他就大发脾气。
    He flames up at the slightest provocation.
  • 我一点儿也不在乎。
    I do not mind in the slightest.
  • 她对一点点批评就生气。
    She takes offence at the slightest criticism.
  • 她一点也不吃惊。
    She was not in the slightest surprised.
  • 稍微批评一下，他们就生气。
    They take offense at the slightest criticism.
  • 你一点也没让我为难。
    You didn't embarrass me in the slightest.
  • 关於那件事一点疑问也没有。
    There is not the slightest doubt about it.
  • 气泡稍微一碰就破.
    A bubble will burst at the slightest touch.
  • 他一点也不能信任。
    He cannot be trusted in the slightest degree.
  • 中国是一个有着悠久历史的东方国家。
    China is an oriental country with a long history.
  • 她一点也没受伤。
    She is not in the slightest degree injured.
  • 对他们一点也不能相信。
    They cannot be trusted in the slightest degree.
  • 你一点也没让我为难。
    You did not embarrass me in the slightest.
  • 一个没有一点真实性的故事
    A tale with only the slightest color of truth.
  • 稍微有一点点接触，我们的身体就会本能地跳到一边去。
    our bodies jumped nervously away at the slightest touch.
  • 谁稍微惹恼了她，她就会把谁大骂一顿。
    She would light into anyone with the slightest provocation.
  • 今天一点也用不着担心会下雨。
    There is not the slightest fear of rain today.
  • 有一次，我们梦见大家都是不相识的。我们醒了，却知道我们原是相亲相爱的。
    Once we dreamt that we were strangers. We wake up to find that we were dear to each other.
  • 你能明白一点儿这是什麽意思吗
    Do you have the slightest notion of what this means
  • 请一点也不要和我客气。
    Don't stand on the slightest ceremony with me.
  • 不准你动他一根毫毛。
    Don't you dare do him the slightest harm.
  • 我一点也不知道你在说些什么。
    I haven't the slightest idea what you're talking about.
  • 无垠的沙漠热烈追求一叶绿草的爱，她摇摇头笑着飞开了。
    The mighty desert is burning for the love of a bladeof grass who shakes her head and laughs and flies away.
  • 我一点也不明白你在说些什么。
    I haven't the slightest idea what you are talking about.
  • 一丁点儿火花都能引爆储存在这儿的炸药。
    The slightest spark can set off the explosive stored here.
  • 世界对着它的爱人，把它浩翰的面具揭下了。它变小了，小如一首歌，小如一回永恒的接吻。
    The world puts off its mask of vastness to its lover. It becomes small as one song, as one kiss of the eternal.
  • 这对双胞胎为一点儿小矛盾而吵得不可开交。
    The twins fight tooth and nail over the slightest disagreement.
  • 伊丽莎白这几天似乎怒气冲冲，一触即发。
    Elizabeth seems to boil over for the slightest reason these days.
  • 世界上的一队小小的漂泊者呀，请留下你们的足印在我的文字里。
    A troupe of little vagrants of the world, leave your footprints in my words.
  • 只要出一点差错，苏珊就会到处求援。
    Susan is always crying wolf when the slightest thing goes wrong.
  • 你又来这一套了－－仅凭一点点证据就匆忙下结论。
    There you go again jumping to conclusions on the slightest evidence.