分中英惯用例句:
  • 一个形状的最高部分。
    the uppermost part of a shape.
  • 树梢树的最顶端部分
    The uppermost part of a tree.
  • 顶，顶端最上面的部分、点、表面或尾部
    The uppermost part, point, surface, or end.
  • 过分嘈杂和混乱的地方或环境
    A place or situation of noisy uproar and confusion.
  • 镦粗的部分或零件
    An upset part or piece.
  • 这场火灾使她十分烦乱。
    The fire quite upset her.
  • 我希望我没有让你过分失望。
    I hope I'm not upsetting you too much.
  • 毛泽东并且预见到当时的民族资产阶级是一个动摇的阶级，他们在革命高涨时将要分化，其右翼将要跑到帝国主义方面去。
    Moreover, he saw that the national bourgeoisie was a vacillating class and predicted that it would disintegrate during the upsurge of the revolution, with its right-wing going over to the side of imperialism.
  • 大桥正从中间分开，两半部分正往上升起，一艘大汽船正从下驶过。
    The bridge is parting in the middle, and the tow halves are moving upwards. A big steamer is passing underneath.
  • 人口分布和就业结构比较合理，人口城市化水平大幅度提高。
    There will be a more rational population distribution and employment structure. The urbanization would be greatly enhanced.
  • 汗液，汗水一种含有水和少量尿素和盐的液体，通过皮肤上的毛孔由汗腺分泌被排出
    The fluid, consisting of water with small amounts of urea and salts, that is excreted through the pores of the skin by the sweat glands; sweat.
  • 尿道切除术切除尿道全部或部分的外科手术
    Surgical removal of all or part of the urethra.
  • 我们恳求，对此部分能速予结帐为荷。
    We urge that you make this settlement without delay.
  • 我们恳求，对此部分能速予结帐为荷。
    We urge that you make this settlement with our delay.
  • 她很少求助於人，这事却是十分紧急。
    Rarely did she request help but this was a matter of urgency.
  • 这是一件十分紧急的事情。
    This is a matter of great urgency.
  • 工作应分轻重缓急。
    Work should be done in order of importance and urgency.
  • 她很少求助於人，这事却是十分紧急。
    Rarely did she request help but this wasa matter of urgency.
  • 对于这些，我们必须分轻重缓急，适当加以处理。
    We must deal with these properly in their order of urgency.
  • 如果可能的话，家务活应该按缓急程度来分类，快性子的人负责更为紧迫的任务。
    When possible, chores should be classified by their urgency, with the faster person responsible for the more pressing tasks.
  • 各项事业的轻重缓急与投资的分配，由各口去考虑。
    Investments in individual undertakings and projects will be decided by the departments concerned in the light of importance and urgency.
  • 要充分认识增加投资、加快建设进度的重要性，增强责任心和紧迫感。
    Leaders at all levels should realize the importance of the effort to increase investment and expedite construction, and enhance their sense of responsibility and urgency.
  • 现在民族危机极端严重，国民党已不能照旧不变地统治下去，因而全国人民和国民党中的爱国分子，又有两党合作的迫切要求。
    Now that there is an extremely grave national crisis and the Kuomintang can not continue to rule in the same old way, the people of the whole country and the patriots within the Kuomintang are urgently demanding co-operation between the two parties.
  • 医学中有关尿道或泌尿生殖器失调的诊断与治理的分支。
    the branch of medicine that deals with the diagnosis and treatment of disorders of the urinary tract or urogenital system.
  • 属于或关于尿、尿的功能、尿的产生、尿的分泌的。
    of or relating to the function or production or secretion of urine.
  • 大部分（大多数）人口；大熊星座；成功的大半。
    a major portion (a majority) of the population; Ursa Major; a major portion of the winnings.
  • 广泛分布在热带的乔木和灌木和蔓生植物包括一些有生产价值的油树脂和一些木材。
    widely distributed family of chiefly tropical trees and shrubs and vines that produce oils and resins and some usable timber.
  • 尤指过分使用而被损坏的。
    damaged especially by hard usage.
  • 属于原子或分子变化反应，运用这一反应，使用这一反应产生的物质，或由该反应制成。
    of or made from or using substances produced by or used in reactions involving atomic or molecular changes.
  • 有用的微积分应用软件。
    useful applications of calculus.
  • 纯粹为其本身而研究与发展数学原理并非有即时的应用的数学分支。
    the branches of mathematics that study and develop the principles of mathematics for their own sake rather than for their immediate usefulness.
  • 比如，涉及到记忆单词表这一项目时，瘾君子比吸食较少的人大约少记忆十分之一的单词。
    When it came to remembering lists of words, for example, the heavy users recalled about 1 in 10 fewer words than the light users.