一中英惯用例句:
  • 明天我可能来看你，万一我来不了，我会打电话的。
    I'll probably see you tomorrow, but in any event I'll phone.
  • 在当地的足球队打进了优胜杯的决赛圈后，全市掀起一阵足球热。
    Football fever gripped the town when the local team reached the cup final.
  • 一年年悄悄地过去了。
    The years slide past.
  • 当创建幻灯片时，你可以使用幻灯片控制器来设计幻灯片的外观并给出一种从头到尾贯穿始终的格式。
    As you create slides, use the slide master to design how your presentation will look and to give it a format that carries through from beginning to end.
  • 一种早期的幻灯片放映机。
    an early form of slide projector.
  • 这些想法已经流行了一段时间。
    These ideas have been in circulation for some time.
  • 一种只有黑白两色的照片或幻灯片。
    a black-and-white photograph or slide.
  • 有可以在另一部分中滑动的部分。
    having parts that slide one within another.
  • 这本杂志里有一篇关于挪威的介绍文章。
    There is an introduction about Norway in this magazine.
  • 一段儿童可以滑行的有坡度的斜道。
    a sloping chute down which children can slide.
  • 用一些介绍性的评论作为幻灯片放映的开始。
    began the slide show with some introductory remarks.
  • 在幻灯放映前先讲一段引言
    Introduced the slide show with an orienting talk.
  • 我由于一位朋友推荐而买了这本书。
    I bought this magazine on the recommendation of a friend.
  • 她情绪低落,一切都听之任之.
    She got depressed and began to let things slide.
  • 一切就绪，她开始放幻灯片
    With everything in place, she started the slide show.
  • 在回家的路上，我买了一些杂志。
    I bought the magazines on my way home.
  • 那是一段艰难的日子。
    That was a hard time.
  • 这片玻璃似乎是一盏灯的一部分。
    This piece of glass seems to be part of a lamp.
  • 请给我一卷彩色三十六张的胶卷。
    A 36 exposure roll for color slides, please.
  • 这个小镇很适宜于一位青年医生安家。
    The town is a good location for a young doctor.
  • 他用一支笔在地图上标出了波斯湾的位置。
    He indicated the location of the Persian Gulf with a pen on the map.
  • 燕子一飞就上塔，蜗牛悄悄爬，最后也上塔。
    The snail slides up the tower at last though the swallow mounteth it sooner.
  • 在一九九七年，摄影组人员摄制了80217张黑白照片、945486张彩色照片及幻灯片。
    The Photographic Section produced 80 217 monochrome photographs and 945 486 colour prints and slides in 1997.
  • 在一个棒上向下滑动显示准确的时间的球；特别是在气象台。
    a ball that slides down a staff to show a fixed time; especially at an observatory.
  • 一个与活塞相连的金属块；它在平行导杆上滑动，并且引导机器上的连杆儿来回移动。
    metal block that connects to a piston; it slides on parallel guides and moves a connecting rod back and forth.
  • 门一种用于关闭入口活动装置，典型的由一块板上有铰链转动或为拉动式或为旋转式的组合
    A movable structure used to close off an entrance, typically consisting of a panel that swings on hinges or that slides or rotates.
  • 他们的生活就是一首诗。
    Their lives are a poem.
  • 在尼泊尔，由于山坡上的树被砍伐殆尽，一下雨，泥土被雨水浸透，顺着山坡就倾滑下来，因此，频繁地发生山崩。
    Nepal suffers from frequent landslides because the hillsides have been stripped of trees. When it rains the water soaks into the soil and this slides down the mountainside.
  • 车床的可移动的部分，能与主轴箱一同沿床身滑动并锁定在加工件尾端。
    the movable part of a lathe that slides along the bed in alignment with the headstock and is locked into position to support the free end of the workpiece.
  • 一个国际性的会议下月将在北京举行。
    An international conference will be held in Beijing next month.
  • 一种通过滑动而不是摇动来打开的门。
    a door that opens by sliding instead of swinging.
  • 用一个可以滑行或升降的板儿做的汽车顶棚。
    an automobile roof having a sliding or raisable panel.