的中英惯用例句:
  • 意大利化接受意大利的语言、礼节和风俗
    To adopt Italian speech, manners, or customs.
  • 预订了今天白天的戏票。
    I have ticket reserved for today's matinee.
  • 疏远的倾向于远的和保留的;疏远的
    Inclined to be distant and reserved; aloof.
  • 我们要采取正确的政策。
    It is essential to adopt correct policies.
  • 娴静的,少言的态度或行为上谦恭并且沉默寡言的
    Modest and reserved in manner or behavior.
  • 不动声色的不善表达感情的;含蓄的
    Not disposed to expressions of feeling; reserved.
  • 选择英语教材的新方式
    Adopt a new line of English textbooks.
  • 这些座位是留给老年人的。
    These seats are reserved for old people.
  • 这些座位是留给特别来宾的。
    These seats are reserved for special guests.
  • 采纳接纳(外国的一些事物)并普遍应用
    To adopt(something foreign) into general use.
  • 侍者的领班给我们留了一个桌位。
    The head waiter reserved a table for us.
  • 由政府划出的用于某一特殊目的的一片土地。
    a district that is reserved for particular purpose.
  • 这是国际上采用的惯例。
    That's the usual practice adopt internationally.
  • 一个极其光辉的未来在等待你们。
    A very bright future is reserved for you.
  • 适应的或为某一特定目的定做的。
    adapted to or reserved for a particular purpose.
  • 六、战时的财政经济政策:
    6. Adopt wartime financial and economic policies.
  • 这个分隔间里的座位都已预定了。
    All the seats in the compartment are reserved.
  • 供基督教信徒们做祷告和唱圣歌的地方。
    area reserved for persons leading the responsive amens.
  • 八、抗日的教育政策:
    8. Adopt an anti-Japanese educational policy.
  • 他保留了对证人的交叉诘问权。
    He reserved the right to cross - examine witness.
  • 我在我最中意的餐馆订了餐桌。
    I reserved a table at my favorite restaurant.
  • 使…犹太化遵奉犹太人的习俗及信仰,犹太化
    To adopt Jewish customs and beliefs.
  • 中国的自然保护区
    nature reserves in China
  • 他们得采取有变化的战术。
    They had to adopt varying tactics.
  • 耗尽了我们的存粮
    Drew down our food reserves.
  • 收养儿童的父亲或母亲。
    Person who have adopt a child.
  • 我们有限的石油储量。
    our exhaustible reserves of fossil fuel.
  • 他决定采用他们的规则。
    He resolved to adopt their regulations.
  • 使适应一种不同的信仰。
    cause to adopt a different faith.
  • 无节制的奢侈;石油资源的过度消耗
    Wanton extravagance; wanton depletion of oil reserves.
  • 工厂的复员;备用的立即复员。
    demobilization of factories; immediate demobilization of the reserves.
  • 许多无孩子的夫妇收养孩子。
    Many childless couples adopt children.