分zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • zài fēn bù shì chǔlǐ chéng xù de zhí xíng chéng xù（ dppx） zhōng， bǎo zhèng mǒu yī shù jù qū huò dài mǎ yóu mǒu yī xiàn chéng bù zhōng duàn de shǐ yòng de yī zhǒng fāng fǎ。
    In DPPX, a method of ensuring the uninterrupted use of a data area or code by one thread.
  • tā de yì jiàn yǔ dà duō shù rén de yì jiàn yòu fēn qí。
    His opinions were not in unison with those of the majority of men.
  • zhè yī kè fēn wéi sì gè dān yuán。
    This lesson is divided into four units.
  • cǐ wài， hé zī gé líng shòu tóu zī zhě kě jiù měi 20 gè lián xù chí yòu yī nián de jī jīn dān wèi， huò fēn pèi yī gè tè bié hóng gǔ jī jīn dān wèi， yǐ jí jiù měi 15 gè lián xù chí yòu liǎng nián de jī jīn dān wèi zài huò fēn pèi yī gè tè bié hóng gǔ jī jīn dān wèi。
    In addition, eligible retail investors will be entitled to receive one loyalty bonus unit for every 20 units held continuously for one year and another one loyalty bonus unit for every 15 units held continuously for two years.
  • xī yù dū hù fǔ de shè lì， biāo zhì zhe xī hàn kāi shǐ zài xī yù xíng shǐ guó jiā zhù quán， xīn jiāng chéng wéi zhōng guó tǒng yī duō mín zú guó jiā de yī gè zǔ chéng bù fēn 。
    The establishment of the Western Regions Frontier Command indicated that the Western Han had begun to exercise state sovereignty over the Western Regions, and that Xinjiang had become a component part of the unitary multi-ethnic Chinese nation.
  • xīzàng rén mín hé zhōng guó qí tā gè zú rén mín de jǐn mì xiāng lián yòu zhe jǐ qiān nián yōu jiǔ de lì shǐ， xīzàng dì qū hé zhōng guó gè shěng qū tǒng yī wéi yī gè guó jiā yě yǐ yòu qī gè shì jì， zài zhè me cháng de shí qī zhōng， shǐ zhōng méi yòu fēn liè， ér shì guān xì rì yì mìqiè， zhè jué bù shì 'ǒu rán de。
    The close relations between the Tibetan people and other ethnic groups in China have lasted for several thousand years. And Tibet has been unified with other provinces and autonomous regions to make up a unitary country for seven centuries. In such a long period of time, Tibet's relations with other provinces and autonomous regions have become closer and closer, and there has never been separation.
  • xīzàng rén mín hé zhōng guó qí tā gè zú rén mín de jǐn mì xiāng lián yòu zhe jǐ qiān nián yōu jiǔ de lì shǐ， xīzàng dì qū hé zhōng guó gè shěng qū tǒng yī wéi yī gè guó jiā yě yǐ yòu qī gè shì jì， zài zhè me cháng de shí qī zhōng， shǐ zhōng méi yòu fēn liè， ér shì guān xì rì yì mìqiè， zhè jué bù shì 'ǒu rán de。
    The close relations between the Tibetan people and other ethnic groups in China have lasted for several thousand years. And Tibet has been unified with other provinces and autonomous regions to make up a unitary country for seven centuries. In such a long period of time, Tibet's relations with other provinces and autonomous regions have become closer and closer, and there has never been separation. This is by no means fortuitous.
  • yǔ qí shuō shì hǎi yáng fēn gē zhè gè shì jiè， bù rú shuō shì tǒng yī zhè gè shì jiè。
    The oceans do not so much divide the world as unite it. (=The oceans do not divide the world so much as unite it.)
  • 　　　 shè huì zhù yì de jiàn shè shì yè bì xū yǐ kào gōng rén、 nóng mín hé zhī shí fēn zǐ， tuán jié yī qiē kě yǐ tuán jié de lì liàng。
    In building socialism it is imperative to rely on the workers, peasants and intellectuals and unite with all the forces that can be united.
  • lián shēng de jù yòu lián shēng huò bù fēn lián shēng 'ě piàn de
    Having the sepals united or partly united.
  • èr fēn zǔ hé yóu liǎng gè dān yuán zǔ chéng
    Made up of two units.
  • wǔ bù fēn de yóu wǔ bù fēn huò dān wèi zǔ chéng de
    Consisting of five parts or units.
  • shí sì yī zǔ de wù pǐn yòu shí sì gè bù fēn 、 dān wèi huò chéng yuán de mǒu wù
    Something having14 parts, units, or members.
  • jiǔ gè yī zǔ hán yòu jiǔ gè dān yuán、 bù fēn huò chéng yuán de shì wù
    Something having nine parts, units, or members.
  • zhè shǒu shī bǎ jǐ gè fēn kāi de bù fēn róng hé wéi yī tǐ。
    The poem blends the separate ingredients into a unity.
  • sān jiǎn shì de měi gè fēn zǐ zhōng hán yòu sān gè yī jià jiǎn xìng yuán zǐ huò yuán zǐ tuán de。 yòng yú jiǎn lèi huò yán lèi
    Containing three univalent basic atoms or radicals per molecule. Used of a base or salt.
  • tā jiào dǎo shuō： “ zhàn zhēng yòu zhèng yì hé fēi zhèng yì zhī fēn 。 ”
    He taught that wars can be just or unjust.
  • （ wǔ bā） lì shǐ shàng de zhàn zhēng fēn wéi liǎng lèi， yī lèi shì zhèng yì de， yī lèi shì fēi zhèng yì de。
    58. History shows that wars are divided into two kinds, just and unjust.
  • yóu yú tā men fù qīn de cái chǎn fēn pèi bù gōng， liǎ xiōng dì jiān chǎn shēng liǎo bù hé。
    The unjust distribution of their father ’ s wealth created ill blood between the two brothers.
  • shāng biāo zài mào yì zhōng de shǐ yòng bù dé bèi bù hé lǐ de tè shū yào qiú suǒ gān rǎo， zhū rú yào qiú yǔ qí tā shāng biāo gòng tóng shǐ yòng、 yǐ tè shū xíng shì shǐ yòng huò yǐ bù lì yú shāng biāo jiāng yī qǐ yè de shāng pǐn huò fú wù yǔ qí tā qǐ yè qū fēn kāi de fāng shì shǐ yòng。
    The use of a trademark in the course of trade shall not be unjustifiably encumbered by special requirements, such as use with another trademark, use in a special form or use in a manner detrimental to its capability to distinguish the goods or services of one undertaking from those of other undertakings.
  • wǒ rèn wéi bǎ rén huá fēn wéi bù tóng de jiē céng shì méi yòu dào lǐ de， guī gēn dào dǐ shì yī zhǒng qiáng zhì xíng wéi。
    I regard class distinctions as unjustified and,in the last resort,based on force.
  • zài gāi yóu xì zhōng， liǎng gè chéng xù yuán fēn bié shì fàng ruǎn jiàn“ shēng wù tǐ”， rán hòu kàn zhe tā men wéi kòng zhì jì suàn jī 'ér jìng zhēng。
    In this game, two programmers would unleash software organisms and watch as they vied for control of the computer.
  • dà bù fēn biǎn miàn bāo dōushì yòng wèi jiā jiào fěn de shēng miàn tuán zhì chéng de。
    most flat breads are made from unleavened dough.
  • tā zài bǐ sài zhōng jiān chí páo wán liǎo quán chéng， bù xiàng dà bù fēn xuǎn shǒu nà yàng bàn tú 'ér fèi。
    He managed to finish the race, unlike more than half of the competitors.
  • （ shēng wù xué） yòu bù tóng de bù fēn huò qì guān； jǐn mì dì fùzhuó shēngzhǎng de。
    (biology) of unlike parts or organs; growing closely attached.
  • tā zài bǐ sài zhōng jiān chí páo wán liǎo quán chéng , bù xiàng dà bù fēn xuǎn shǒu nà yàng bàn tú 'ér fèi
    He manages to finish the race, unlike more than half of the competitor
  • tóu jiàng pài de tóu jiàng yīn móu hé fēn liè yīn móu jí shǐ yī shí dé shì， zuì hòu yě bì bèi rén mín jiē chuān 'ér shòu dào zhì cái。
    Even if the capitulationists who are plotting surrender and a split should get the upper hand for a while, they will eventually be unmasked and punished by the people.
  • shǐ biàn dé jīng xì wú zá zhì huò chǔyú chún zhuàng tài； cóng yì wù zhōng fēn lí huò shǐ hùn zá wù chún jìng。
    reduce to a fine, unmixed, or pure state; separate from extraneous matter or cleanse from impurities.
  • bù dǒng yīnyuè yǐ zhì yú bù xiǎng cān jiā yīnyuè huì； bù xìng de shì tā de hái zǐ dōuméi yòu yīnyuè tiān fēn 。
    too unmusical to care for concerts; it is unfortunate that her children were all nonmusical.
  • tā men jiāng sǐ wáng fēn wéi zì rán sǐ wáng ( yīn jí bìng 'ér wáng ) hé fēi zì rán sǐ wáng ( yīn shì gù 'ér wáng )。
    They divided deaths into natural those that were caused by disease or illness and unnatural those that were event? related.
  • bù bì yào dì guò fēn dì dān xīn。
    worry unnecessarily of excessively.
  • chú liǎo liǎng gè lì wài， dà bù fēn intraverse 'ān quán cuò shī méi yòu shòu dào zhōng duān yòng hù de zhòng shì。
    Much of the intraverse security measures go unnoticed by the end user with a couple of exception.