错zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - nǐ yào shì cōng cōng máng máng dì gān wán huó, jiù róng yì chū cuò 。
If you gallop through your work, you are more likely to make mistakes.- bù chéng shí shì cuò de。
Not to is honest is wrong. - zhè shì nǐ de cuò wù suǒ zài。
This is where you is wrong. - zhè yàn zhèng liǎo qī huò “ yǐ xiǎo bó dà ” de tè xìng héng héng zhù xià duì liǎo de huà, kě yǐ fàng dà bào chóu shuài; zhù xià cuò liǎo de huà, yě péng zhàng liǎo sǔn shī shuài。
Such is the power of "leverage" or "gearing", i.e., being able to bet on something worth $36,000 with only a capital of $7,240.- cóng shàng miàn de lì zǐ lǐ, wǒ men kě yǐ qīng chǔ dì kàn dào gǔ jià zhǐ shù qī huò de yī xiē yōu quē diǎn。 zài quē diǎn fāng miàn, dì yī、 yóu yú mǎi mài zhě zhǐ xū zhī fù chū shǐ bǎo zhèng jīn jí bǔ cāng, qī huò jù yòu bǐ yǐ 'àn jīn jiāo yì (margintrading) mǎi mài gǔ piào gèng gāo de gàng gān zuò yòng。 dāng dǔ zhù xià cuò biān shí, tā de shā shāng lì yě gèng dà。
First of all, as with all speculative financial activities, profits are made when the bet is proven right; losses result if the bet turns out to be wrong. To speculate on broad market movements using SIF, one must be aware of the blow-up effect of gearing mentioned above.- rán 'ér dí zhī zhǐ huī cuò wù, shì shì shí shàng yǐ jīng cún zài guò, bìng qiě hái yào fā shēng de, yòu kě yīn wǒ zhī nǔ lì zhì zào chū lái de, dū zú gōng wǒ zhī lì yòng, kàng rì jiāng jūn men yīnggāi jí lì dì zhuō zhù tā。
Actually, the enemy command has committed errors, will again commit errors in the future, and can be made to do so through our endeavours. All these errors we can exploit, and it is the business of our generals in the War of Resistance to do their utmost to seize upon them.- jiǎng jiè shí shì zài xī 'ān jiē shòu zhāng xué liáng yáng hǔ chéng 'èr jiāng jūn hé xī běi rén mín de kàng rì de yào qiú ⑴, shǒu xiān mìng lìng jìn xíng nèi zhàn de jūn duì chè lí shǎn gān liǎng shěng, zhè shì jiǎng jiè shí shì zhuǎn biàn qí shí nián cuò wù zhèng cè de kāi shǐ。
In Sian Chiang Kai-shek accepted the demand for resistance to Japan put forward by Generals Chang Hsueh-liang and Yang Hu-cheng and the people of the Northwest[1] and, as an initial step, he has ordered his civil war troops to withdraw from the provinces of Shensi and Kansu. This marks the beginning of Chiang's reversal of his wrong policy in the past decade.- mǒu xiē chǔlǐ jī kě néng chǎn shēng de yī xiē zhōng duàn, zhè xiē zhōng duàn shì yóu yú chéng xù shè jì cuò wù、 tè shū zhǐ lìng huò wéi hù gōng néng bù jiàn suǒ yǐn qǐ de。
Interrupts which can be generated within some processors, and are caused by programming errors, special instructions, and maintenance features.- tā dǎo zhì ruǎn jiàn zhì liàng dī liè、 cuò wù bǎi chū。
It generated poor-quality, bugridden software.- yòu jù yàn yǔ shuō: shí bù wǒ dài。 méi cuò , jí shǐ nǐ míng jiào 'ào lì sī kěn · ào bā sāng yuē, nǐ shì ní rì lì yà de zǒng tǒng, yòu yī jià fēi jī zhèng zài rì nèi wǎ jī chǎng děng zhe nǐ, nǐ yě bì xū zhuā jǐn shí jiān。
Time waits for no man, so the expression goes, not even if your name is Olusegun Obasanjo, you're president of Nigeria and you've got a plane waiting for you at Geneva airport.- tiān cái cháng zhù dà cuò。
Genius often betray itself into great error. - tā wēn róu de tài dù shǐ tā cuò xìn liǎo tā。
Her gentle manner misled him into trusting her.- bù léi kè yòu hē liǎo yī bēi jí bù sēn jī wěi jiǔ, rán hòu kàn liǎo kàn zhōng biǎo, fā xiàn tā yǐ jīng cuò guò liǎo tè kuài liè chē。
Blake drank a second Gibson and saw by the clock that he had missed the express.- jí 'ěr bó tè shuō, dāng qián de xīn qíng kuàng duì xiè pō dé dà fū 'ér zǐ suǒ tí chū de cuò wù dì jiān jìn liǎo tā fù qīn de sù sòng 'àn hái méi yòu lì jí chǎn shēng yǐng xiǎng, gāi 'àn zhèng zài děng dài 'é hài 'é zhōu zuì gāo fǎ yuàn de pàn jué。
Today's developments will have no immediate effect on a lawsuit for wrongful imprisonment brought by Dr.Sheppard's son, which is awaiting a ruling by the Ohio Supreme Court, Mr.Gilbert said.- “ kě shì,” chuán zhù yī biān shuō, yī biān bǎ yǎn guāng dīng zài liǎo zhèng zài zhǐ huī pāo máo de táng tài sī shēn shàng,“ zài wǒ kàn lái, téng gé lā 'ěr, yī gè shuǐ shǒu yào gānde hěn nèi xíng, shí zài yě bù bì xiàng nǐ suǒ shuō de nà yàng de lǎo hǎi yuán cái xíng, yīn wéi nǐ kàn, wǒ men zhè wèi péng yǒu 'ài dé méng, bù xū rèn hé rén de zhǐ shì, sì hū yě gānde hěn bù cuò , wán quán kě yǐ chènzhí liǎo。”
"But," replied the owner, glancing after Dantès, who was watching the anchoring of his vessel, "it seems to me that a sailor needs not be so old as you say, Danglars, to understand his business, for our friend Edmond seems to understand it thoroughly, and not to require instruction from any one."- zhù bō lí fáng zǐ de rén qièjì rēng shí tóu; tū zǐ bié mà hé shàng; wǔ shí bù bié xiào bǎi bù; zì jǐ yòu cuò wù jiù bié qù pī píng bié rén。
P-who live in glasshouse shouldn't throw stones.- tā nà bēi guān de yù cè yǐ zhèng míng shì cuò wù de .
His gloomy prognostications proved to is false.- wǒ men dǎng de zhèng zhì shēng huó、 guó jiā de zhèng zhì shēng huó yòu xiē bù zhèng cháng liǎo, jiāzhǎng zhì huò jiāzhǎng zuò fēng fā zhǎn qǐ lái liǎo, sòng yáng gè rén de dōng xī duō liǎo, zhěng gè zhèng zhì shēng huó bù nà me jiàn kāng, yǐ zhì zuì hòu dǎo zhì liǎo“ wén huà dà gé mìng”。“ wén huà dà gé mìng” shì cuò wù de。
Some abnormalities appeared in the political life of our Party and state -- patriarchal ways or styles of work developed, and glorification of the individual was rife; Political life in general wasn't too healthy. Eventually these things led to the "Cultural Revolution", which was a mistake.- tā shè fǎ yǎn gài guò qù de cuò wù。
He tried to gloss over his past mistakes.- yǎn gài huò fěn shì( rú cuò wù děng)
To conceal or gloss over(wrongdoing, for example).- chéng rèn nǐ de cuò , bù yào xiǎng qù yǎn shì tā。
Admit your mistake; don't try to gloss it over.- gāi bào gào yǎn gài liǎo gāi bù guān yuán suǒ fàn de cuò wù。
The report gloss over the error make by the official in the department.- zhào yī bān gē xīng de shuǐ zhǔn 'ér yán , tā hái bù cuò 。
She is not a bad singer, as singers go.- jiù yī bān lái shuō, tā shì wèi tǐng bù cuò de chú shī。
He was a good cook, as cooks go.- rú guǒ nǐ jì xù zhè yàng xià qù shì bì yòu yī tiān yào fàn dà cuò wù。
"If you go on like this, you'll make big mistakes some day."- nǐ men yǐ xīn kǔ xué xí liǎo jǐ nián 'ér qiě gān dé bù cuò , wǒ men zài cǐ zhōng xīn dì zhù fú nǐ men zài shēng huó de dào lù shàng qǔ dé chéng gōng。
You've labored long and done fine work, and we're here to honor you and wish you godspeed on your life's journey.- shàn yì wèi zhe bù zuò cuò zhe。
Goodness means inability to do a wrong. - zuì jìn bàn gōng shì lǐ pín pín yòu rén fā shēng yán zhòng de cuò wù。
There has been far too many goof-ups in this office recently.- zuì jìn bàn gōng shì lǐ pín pín yòu rén fā shēng yán zhòng de cuò wù
There have been far too many goof - ups in this office recently- wǒ wú lùn rú hé yě bù huì cuò guò, wǒ jiǎn zhí shì chī mí liǎo。
I won't miss it for anything. It makes me goofy.- yòu, lǚ xíng hòu dài huí xiē zhè gè shì hěn bù cuò de。
Yes, we have. It's also gook to bring along for your journey.- fàn cuò de bù zhǐ bài dēng yī rén。《 xīn wén zhōu kān》 huò xī sī fǎ wěi yuán huì zī shēn gòng hé dǎngshēn yì yuán sè màn wèi jiāng zhǐ kòng gào zhī suǒ yòu 5 wèi gòng hé dǎng wěi yuán。
Biden wasn't the only one who dropped the ball. Newsweek has learned that Sen.Strom Thurmond, the ranking Republican on Judiciary, didn't tell all the five GOP members of the allegations.
|
|
|