销Chinese English Sentence:
  • 对出口方而言，我们一般接受卖方即期汇票的不可撤销信用证
    For exports, we usually adopt irrevocable letters of credit available by seller's documentary drafts at sight.
  • 你能将交货期定在不迟于五月吗，你知道，六月正是该货的旺季，如果迟于六月，我们将错过销售季节
    Could you possibly make your delivery date not late than May? You see, June is the right season for the goods. If they arrive later than June, we will miss the selling season.
  • 我们需要货物不迟于一个月以为销售季节做准备
    We need the products in less than one month in order to get ready for the selling season.
  • 如果发货太迟，我们将被迫撤销合同
    If shipment is too late, we'll be forced to withdraw the contract.
  • 若你们不能在规定的时间内发货，我们不得不要求你们赔偿并保留撤销合同的权利
    If you can't effect delivery within the stipulated time, we will have to lodge a claim against you for the loss and reserve the right to cancel the contract.
  • 你知道，六月是该货的旺季，若迟于六月到达，我们将错失销售季节
    As you know, June is the right season for the goods, so if they arrive later than June, we will miss the selling season.
  • 由于你方发来的产品质量低劣导致我们随了销售价格20%的损失，你方须赔偿所有损失
    We have suffered a loss of 20% on the selling price because of the inferior quality of the products you sent us. You must compensate us for all this.
  • 专利费计算应从产品净销售转到移交技术方面
    The royalty rate shall be calculated on the net sales of the products turned our with transferred technology.
  • 在不能使用的字体中，这是爷字辈的人物。最初，人们设计ComicSans字体，是为了让其快速在连环画册中抢占一席之地，成为其专用字体。但很快，人们便发觉，这个字体被随处滥用，已经引起人的视觉疲劳了。如今，除了在办公室里，人们还用它写写没人关注的通知外，在其他领域，这种字体已经销声匿迹了。
    4: Comic Sans The granddaddy of all unusable fonts. Initially intended to be a quick comic book substitute, Comic Sans quickly found itself overused to the point of eye-bleeding saturation, and is now rarely seen outside the realm of ignorant office notes.
  • 张敏箫建议高校学生要摆正心态，在校时选择去做一些兼职工作，尤其是一些和人面对面打交道的工作，比如发传单和推销。这些工作经历会帮助同学们放下面子，在大多数私企工作都需要具备这一能力。
    Zhang suggests that college students get off their high horse and do part-time jobs during their college life, especially jobs closely related to people –like handing out leaflets and sales promotion. These work experiences will help students to become “cheeky” in a good way – a quality they will need when working for most privately-owned companies.
  • 好的销售人员自然应该得到更多报酬。
    Good salesman will naturally earn more.
  • 这些产品都是我们的畅销货。
    All these articles are our best selling lines.
  • 如果按这个价格买进，我方实在难以推销。
    It would be very difficult for us to push any sales if we buy it at this price.
  • 当然了。两天后销售合同就准备好。
    Of course. We will have the Sales Contract made out in two days.
  • 我们一直十分重视质量。商品质量好，才能不断有销路。
    Quality is something we never neglect. Good quality ensures continued sales.
  • 你们的一些鞋，对你们国内市场来说是不错的，但是作为外销，就要有些改动，要不然，国外不会接受的。
    Some of your shoes are satisfactory to your domestic market, but they would need to be adapted for the export market or they wouldn't be acceptable.
  • 我们的质量是无与伦比的。而且行情上涨，我们的货物销路一直很好。
    Our quality is far beyond comparison. Besides, the market is advancing. Our goods can always find a good sale.
  • 你的意思是说如果我们指定你们为代理，你将每年销售100万美元？
    Do you mean to say that if we entrust you with the agency, you will sell $1, 000, 000 each year?
  • 但我们市场对你们产品仍然不太了解，我们在推销过程中需要做很多工作，花很多钱。
    But your product is still new to our market, and we need to do a lot of work and spend a lot of money on sales promotion.
  • 她搞销售而不搞生产。
    Her line is more selling than production.
  • 感谢你们推销我方产品的意愿，对你们过去两年的表现我们也非常满意。
    Thank you for your intention to help promote the sales of our products, and we are quite satisfied with your performance in the last two years.
  • 但说实在的，50万美元的年销售量并不证明你们能胜任独家代理的工作。
    But honestly, an annual sales volume of $500, 000 does not justify a sole agency agreement.
  • 如果我们得到独家代理权，我们保证销售量可翻一番。
    If we are granted the sole agency, we can assure you that we'll double the turnover.
  • 但如果你们能在那儿开发出某种销售网络，将会卖得更好。
    But you can do even better if you develop some kind of sales network there.
  • 贵国的T恤在我国东部市场很畅销。
    Your T shirts can find a ready market in the eastern part of our country.
  • 我们都知道中国拖鞋因价廉物美而畅销于你方市场。
    We all understand that Chinese slippers are very popular in your market on account of their superior quality and competitive price.
  • 该货成为畅销货已经将近1年了。
    This product has been a best seller for nearly one year.
  • 这些商品畅销。
    There is a good market for these articles.
  • 这些商品滞销。
    There is a poor market for these articles.
  • 这些商品无销路。
    There is no market for these articles.
  • 你们的自行车在此地销路很好。
    Your bicycles find a ready market here.
  • 他们详细地讨论了怎样增加你方产品的销售。
    They talked over at great length the matter of how to increase the sale of your products.