连zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - tǎo yàn！ wǒ yào kàn lián xù jù， lǎo bà què zài kàn qiú sài。
Darn. I want to watch that drama, but dad's watching the ball game now.- wǒ tóng wéi kè tuō bǐ sài zhì biāo， jiēguǒ shū dé yī bài tú dì － tā lián yíng wǒ 3 jú。
I played Victor at darts and it was a whitewash – he beat me three games to nil.- zài shàng yī cì de zhì biāo bǐ sài zhōng， mài kè yǐ 'èr bǐ yī zhàn shèng wǒ， dàn shì jīn tiān wǒ fǎn bài wéi shèng， lián yíng 3 jú。
In the previous darts competition Mike beat me two-one, but I turned the tables on him today by winning all three games.- zhè cì wǒ shè fǎ yíng dé liǎo zhì biāo jǐn biāo sài de shèng lì， bù guò zhè zhǐ shì tán huā yī xiàn， xià cì wǒ hěn kě néng lián dì yī lún dū tōng bù guò。
I managed to win the darts tournament this time but it was a flash in the pan and I'm very unlikely to get past the first round next time.- zhù yào yuán yīn shì， dāng shí dà duō shù yīng guó rén réng xiāng xìn shàng dì chuàng zào liǎo shì jiè， lián dá 'ěr wén běn rén yě xìn shàng dì。
The main reason was that most people in Britain still believe at that time that God had made the world- even Darwin himself believed God.- pò zhé hào bǐ lián zì hào cháng。
The dash is longer than the hyphen. - tā jí cōng cōng dì zǒu liǎo， lián gè huà yě méi liú xià。
She dashed away without leaving a word.- guó jì lián xù chū bǎn wù shù jù xì tǒng
International Serials Data System,ISDS- tā lián xù wǔ tiān yī zhí fā shāo。
Her fever lasted five days without intermission. - jiē lián xià liǎo sān tiān yǔ。
It rained three days successively. - lián xù xià liǎo sān tiān de yǔ。
It rained three successive days. - dāng bào bó kàn jiàn tā shēn chuān yī tiáo yào yǎn de bái sè lián yī qún shí， tā gāo shēng chuī liǎo shēng kǒu shào。
Bob gave a wolf whistle when he saw her in the dazzling white dress.- wǒ men zǒng yào wán chéng yī lián chuàn guī dìng qī xiàn de rèn wù。
We always have a deadline to meet.- wǒ kěn qiú tā， tā lián lǐ dōubù lǐ。
He was deaf to my supplication.- jìn guǎn rú cǐ， “ yǒng jiǔ de yú mǐ zhī xiāng ” gài niàn de chú xíng hái shì chū xiàn liǎo， zhè diǎn kě yǐ cóng《 shèng jīng》“ fǎ lǎo lián dé 'èr mèng” de gù shì zhōng kàn chū。 yuē sè jiě mèng， shuō yǎn qián jí jiāng fā shēng jī huāng， bìng jìn xíng liǎo zhǔn bèi。《 chuàng shì jì》 zhōng de zhè yī duàn wén zì shì zhè yàng miáo shù de：“ 7 gè huāng nián jiù lái liǎo， zhèng rú yuē sè suǒ shuō de： gè dì dōuyòu jī huāng， wéi dú 'āi jí yòu liáng shí ……”。
And yet, the concept of the "ever-normal" granary appeared in elementary form, as is clear from Pharaoh's dreams and Joseph's interpretation of imminent famine and his preparation for it, as indicated by this quotation from Genesis: "And the seven years of dearth began to come, according as Joseph had said: and the dearth was in all lands; but in all the land of Egypt there was bread.- měi guó guòfèn yǐ lài jìn kǒu shí yóu， zhù yào yóu yú lǐ gēn zǒng tǒng xiāng xìn zuì hǎo de néng yuán zhèng cè jiù shì méi yòu zhèng cè。 kě shì dì fāng shàng de zhèng kè men zài cù chéng cǐ xiàng cuò bài yě shì liè jì zhāo zhāng， shèn zhì lián yì shí xíng tài de tuō cí dōubù yòng。
America's unhealthy dependence on imported foreign oil stems mainly from President Reagan's belief that the best energy policy was no policy. But local politicians have made their own egregious contributions to the debacle without even the fig leaf of ideology.- tā de huà yǐn dé péng yǒu tán xiào fēng shēng， miào yǔ lián zhū。
His words struck sparks out of his friend.- kǎi wēn yǐ tiě wǎn tǒng zhì tā de jiā tíng， jiēguǒ lián tā de qī zǐ yòu shí sì hū yě pà tā。
Kevin rules his family with an iron hand and even his wife seems afraid of him at times.- cí bào huā shēng 20 gōng dūn zhōng jí pǐn měi gōng dūn 1500 měi yuán dà lián chuán shàng jiāo huò jià 11 ／ 12 yuè jiāo huò qǐng diàn fù
20mt peanut fad used 1500mt fob dalian nov/dec tele reply- zhī suǒ yǐ yòu zhè yàng de cuò wù， dāng rán bù shì yóu yú xīn jiā pō rén lián jiǎn dān de suàn shù dōubù huì， ér shì zài xīn jiā pō dú lì zhī qián， wǒ men xí guàn jiāng xīn mǎ dāng zuò yī gè zhěng tǐ， cóng 1941 nián 12 yuè 8 rì rì jūn zài jí lán dān de gē dǎ ¤ lǔ dēng lù nà tiān suàn qǐ dào rì běn tóu jiàng， jīng guò sān nián bā gè yuè。 zhè yàng jiǎng méi yòu cuò， dàn shì xīn jiā pō bèi rì běn gōng zhàn shì liǎng gè yuè hòu de shì， yīn cǐ， shuō xīn jiā pō bèi rì běn tǒng zhì sān nián bā gè yuè jiù bù duì liǎo。
Of course, it is not a case of Singaporeans not being able to do simple sums. Before Independence, we were used to treating Singapore and Malaysia as an entity. So, three years and eight months is right if the counting begins from 8 Dec, 1941, the day Japanese soldiers landed in Kota Baru, Kelantan. But it was only two months later that Singapore was seized.- tā shèn zhì lián zhǐ diǎn wǒ lù de lǐ mào yě méi yòu。
He didn't even have the decency to show me the way.- yī tiáo zài dì qiú biǎo miàn shàng lián jiē cí piān wéi líng de diǎn de jiǎ xiǎng xiàn。
an imaginary line connecting points on the Earth's surface where the magnetic declination is zero.- zài dì qiú biǎo miàn shàng lián jié jù yòu xiāng tóng cí piān jiǎo gè diǎn de yī tiáo lián xiàn。
an imaginary line connecting points on the Earth's surface where the magnetic declination is the same.- zì 1999 nián yǐ lái， nián jiàng shuǐ liàng lián xù sān nián chí xù piān shǎo， shuǐ kù xù shuǐ yán zhòng bù zú， gěi nóng yè shēng chǎn zào chéng liǎo yán zhòng yǐng xiǎng。
Since 1999, the annual precipitation has kept decreasing for three years. The reservoirs are in serious shortage of water, with serious influences on the agriculture production.- lián tóu piào dōubù tóu， chún cuì shì shī bài zhù yì。
Not bothering to vote is a sure sign of defeatism. - lián tóu piào dōubù tóu， chún cuì shì shī bài zhù yì
Not bother to vote is a sure sign of defeatism. - lián tóu piào dōubù tóu , chún cuì shì shī bài zhù yì
Not bothering to vote is a sure sign of defeatism - chōu shuǐ mǎ tǒng yī gè yòng yú dà biàn hé xiǎo biàn de zhuāng zhì， yóu yī gè zhuāng yòu fān zhuǎn shì zuò bù hé bìng yǔ fèi wù guǎn dào xiāng lián de tǒng shēn hé yī gè chōng xǐ qì jù zǔ chéng； cè suǒ
A fixture for defecation and urination, consisting of a bowl fitted with a hinged seat and connected to a waste pipe and a flushing apparatus; a privy.- tiǎo zhàn hé cháo nòng de shǒu shì yī zhǒng wéi kàng huò cháo xiào de yín huì de shǒu shì， jiāng zhōng zhǐ zhāoshàng zhǐ huò chuō， tōng cháng yǔ the lián yòng
An obscene gesture of defiance or derision made by pointing or jabbing the middle finger upward. Often used with the.- lí sàn de dìng yì zài yòu xiàn de yī zǔ zhí shàng， lián xù de
Defined for a finite set of values; not continuous.- wán zhěng dì guī dìng liǎo jì suàn jī gōng zuò dān wèi de yī zǔ shù jù。 yī gè zuò yè yī bān bāo kuò suǒ yòu bì xū de jì suàn jī chéng xù、 lián jiē chéng xù、 wén jiàn yǐ jí cāo zuò xì tǒng zhǐ lìng。
A set of data that completely defines a unit of work for a computer. A job usually includes all necessary computer programs, linkages, files, and instructions to the operating system.- zhè yī céng dìng yì liǎo lián jiē ss7 zǔ jiàn de xìn lìng liàn lù de wù lǐ de、 diàn qì de hé gōng néng xìng tè zhēng。
This layer defines the physical, electrical, and functional characteristics of the signaling links connecting SS7 components.
|
|
|