边zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - nǐ zhè gè xiāo xī huì ràng nà xiē lǎo péng yǒu tīng liǎo dū gāo xīng de, wǒ hái zhī dào shèng · ní gǔ lā bǎo nà biān yòu yī gè rén, tīng dào zhè gè hǎo xiāo xī yě huì gāo xīng de。 ”
Nothing will give greater pleasure to all your old friends; and I know one down there behind the Saint Nicolas citadel who will not be sorry to hear it."- běi jīng shì tè bié shì shì qū kōng qì zhì liàng gǎi shàn shì yī xiàng fù zá de zōng hé xìng gōng zuò, jì yào qiáng huà shì qū dà qì wū rǎn fáng zhì, yě yào zài yǔ dà qì huán jìng zhì liàng mìqiè xiāng guān de quán shì jí shǒu dū zhōu biān dì qū shēng tài zhuàng kuàng gǎi shàn、 gōng nóng yè jīng jì jié gòu tiáozhěng、 shuǐ zī yuán hé lǐ lì yòng děng fāng miàn, qǔ dé shí zhì xìng jìn zhǎn。
The air quality improvement of Beijing is a complex challenge that not only involves the urban area, but also relies on the ecological improvement in the whole city and the surrounding areas. While strengthening the initiative to reduce air pollution within the urban area, citywide and regional ecological improvement, agricultural and industrial structure adjustment, and rational utilize of limited water resources are all of critical importance.- tā bǎ tái dēng jiā dào zhuō zǐ de biān shàng。
He clamped the reading lamp onto the edge of the table.- dīng dāng xiǎng de liàn tiáo; tā shēn biān díshì bīng de huá huá xiǎng de wǔ qì。
clanking chains; the clanking arms of the soldiers near him.- shuāng fāng jūn duì zài biān jìng de chōng tū yǐn fā liǎo zhàn zhēng。
A border clash between the two armies started the war.- dí jūn zài biān jìng fù jìn fā shēng chōng tū。
The enemy armies clashed near the border. - wǒ rèn wéi mù qián fā shēng de biān jiè chōng tū shì jiàn shì xiǎng yào zhuǎn yí tā men guó nèi rén mín duì kùn nán de jīng jì xíng shì de zhù yì lì。
I think the present armed clash on the border was a diversion to make their people forget the internal difficult economic situation.- bié zài nà xiē pán zǐ bàng biān nào lái nào qù, huì dǎ pò de。
Don't clatter those dishes about, you'll break them.- wēi kè lì fū shì měi guó 'é hài 'é zhōu dōng běi bù yī chéng shì, wèi yú yī lì hú biān , shì kè lì fū lán de gōng yè jiāo qū。 rén kǒu 14, 558
A city of northeast Ohio, an industrial suburb of Cleveland on Lake Erie. Population,14, 558.- wǒ tīng dào huā yuán mén kāi de zī yǎ shēng, suí hòu tā de shēng yīn zài wǒ 'ěr biān xiǎng qǐ, nà me shēn chén、 yōu měi, gěi rén wèi jiè yòu chōng mǎn róu qíng。
I heard the click of the garden gate,then his voice close beside me.Deep.Melodious.Soothing.Gentle.- xuán yá de biān yuán
The edge of a cliff. - gāi xiǎo dǎo de biān yán shì xuán yá dǒu bì。
The small island ends in vertical cliff.- gǎn yú shí fēn jiē jìn xuán yá de biān yuán
Venture too near the edge of a cliff- yá biān wēi xiǎn, yīnggāi yòng lán gān wéi qǐ lái。
The cliff edge is dangerous and should be railed. - wǒ men hěn róng yì dì cóng xuán yá biān shàng pá xià lái liǎo。
We easily climbed down the side of the cliff.- " zài yī wèi yòu jīng yàn de liè rén de dài lǐng xià , wǒ men hěn róng yì dì cóng xuán yá biān shàng pá xià liǎo shān。 "
"Under the guidance of the experienced hunter, we easily climbed down the side of the cliff."- qì jīn wéi zhǐ, yǐ yòu bāo kuò měi guó hé 'ōu méng zài nèi de 32 gè chéng yuán yǔ zhōng guó jié shù tán pàn bìng qiān shǔ liǎo shuāng biān xié yì, shàng wèi dá chéng xié yì de jǐn shèng mò xī gē、 ruì shì、 è guā duō 'ěr、 wēi dì mǎ lā hé gē sī dá ní jiā。
Up to now, 32 members including US and EU have concluded negotiations and signed bilateral agreements with China. Mexico, Switzerland, Ecuador, Guatemala and Costa Rica are the members yet to clinch a deal with China.- bù yào jǐn tiē lù biān kāi chē .
Don't cling to the kerb when you're driving. - wǒ men yòng jiǎng huá dòng xiǎo chuán kào jìn 'àn biān 。
We paddled the little boat closer to shore.- qǐng bǎ yǐ zǐ lā jìn zhuō biān hǎo má?
Could you move your chair closer to the table, please?- yī guì yòu yī biān shì kōng de。
One side of the closet was empty. - wǒ jiāng bǎ nà yī guì kòngchū lái, rán hòu nǐ kě yǐ zài lǐ biān guà nǐ de yī fú。
I will clear out that closet and then you can hang your clothes in there.- yú shì yī gè niàn tóu zài wǒ xīn shàng yī shǎn, “ zài wǒ gēbei zhǒu bàng biān de nà gè shǎ guā, yòng pén hē chá, yòng méi xǐ guò de shǒu ná miàn bāo chī, yě xǔ jiù shì tā de zhàng fū : xī cì kè lì fū shàoye, dāng rán shì luó。
Then it flashed upon me--`The clown at my elbow, who is drinking his tea out of a basin and eating his bread with unwashed hands, may be her husband: Heathcliff, junior, of course.- nǐ kàn jiàn nà biān de yī cóng shù lín liǎo má ?
Do you see yonder clump of trees (ie that clump of trees over there)?- dāng gōng niú bī jìn tā shí, tā liàngqiàng dì wǎng bàng biān yī shǎn, niú pū kōng liǎo。 guān zhòng huān hū hècǎi, zuì hàn lián lián jū gōng。
When the bull got close to him, he clumsily stepped aside to let it pass. The crowd broke into cheers and the drunk bowed.- hǎi 'àn xiàn hǎi 'àn de xíng zhuàng、 lún kuò huò biān jiè
The shape, outline, or boundary of a coast.- zài biǎo miàn huò biān yuán huò zài hǎi 'àn xiàn shàng de 'āo xiàn xíng zhuàng。
a concave shape in a surface or edge or coastline etc..- hú tè jīn sēn shuō: " biān jìng 'ān quán bù néng zài xiàng xiàn zài zhè yàng jǐn jǐn shì liǎng guó zhī jiān de yī tiáo hǎi 'àn xiàn huò zhě dì jiè zhè yàng jiǎn dān。
"Border security can no longer be just a coastline, or a line on the ground between two nations.- zhōng guó yòu 2.2 wàn duō gōng lǐ lù dì biān jiè hé 1.8 wàn duō gōng lǐ dà lù hǎi 'àn xiàn, yǔ zhōu biān 20 duō gè guó jiā jiē rǎng huò gé hǎi xiāng wàng。
China's land borders total more than 22,000 km in length; its mainland coastline stretches for some 18,000 km; and it neighbors more than 20 countries, either contiguous or separated by stretches of sea.- zhè yǐn xiū yuàn de bàng biān shì shèng bó nǔ wǎ yǐn xiū yuàn, rén men zài yǐn xiū yuàn de qiáng shàng mǎ mǎ hǔ hǔ zào liǎo yī gè xì tái;
its neighbor, the cloister of Saint-Benoit, within whose walls they have had time to cobble up a theatre, between the seventh and eighth editions of this book;- tā hěn jīng zhì、 sī zhì、 shǒu gōng féng zhì, zhōu wéi yòu yī juàn mì mì de huā biān 。
It was exquisite, silk, handmade and trimmed with a cobweb of lace.- ér mǎ kè sī zé bǎ zhè yī qiē dàngzuò zhī zhū wǎng yī yàng mǒ dào yī biān , háo bù lǐ huì; zhǐ zài wàn fēn bì yào shí cái bèi pò yú yǐ huí jī。
All this he brushed aside as though it were cobweb, ignoring it, answering only when extreme necessity compelled him.
|
|
|