资中英慣用例句:
  • 正如鐵銹會腐蝕鐵一樣，沉溺資産階級生活方式會消磨掉一個人的革命意志。
    Just as rust eats away iron, indulgence in bourgeois ways of life may eat away one's revolutionary will.
  • 資産階級報紙對那本書大加贊揚，有它們自己的用意。
    The bourgeois papers cried up the book for reasons of their own.
  • 她似乎認為穿西服的人都是資産階級分子，這是最極端的反勢利行為。
    She seemed to think every man I a suit was bourgeois, which was just inverted snobbery of the worst kind.
  • 資産階級古典政治經濟學
    bourgeois classical political economy
  • 尼德蘭資産階級革命
    bourgeois revolution in Netherlands
  • 葡萄牙資産階級革命
    bourgeois revolution in Portugal
  • 一、資産者和無産者
    I. Bourgeois and Proletarians
  • 墨西哥資産階級民主革命
    Bourgeois Democratic Revolution in Mexico
  • 這樣就形成了小資産階級的社會主義。
    Thus arose petty-bourgeois Socialism.
  • 七、駁資産階級專政
    VII. REFUTATION OF BOURGEOIS DICTATORSHIP
  • 資産階級革命派報刊
    press published by bourgeois revolutionary school
  • 資産階級報紙開始對他進行攻擊。
    The bourgeois papers began attacking him.
  • 聽衆用腳擦地板的噪聲使那個資産階級政客無法說下去了。
    The bourgeois politician was scraped down.
  • 這時，衹是在這時，我纔根本地改變了資産階級學校所教給我的那種資産階級的和小資産階級的感情。
    It was then, and only then, that I fundamentally changed the bourgeois and petty-bourgeois feelings implanted in me in the bourgeois schools.
  • 他出身於一個小資産階級家庭。
    He came from a petty-bourgeois family.
  • 旗幟鮮明地反對資産階級自由化
    TAKE A CLEAR-CUT STAND AGAINST BOURGEOIS LIBERALIZATION
  • 這些都是小資産階級思想的表現。
    These were both expression of petty-bourgeois ideology.
  • 這是小資産階級個人主義的表現。
    This is a manifestation of petty-bourgeois individualism.
  • 按勞分配中的資産階級權利
    bourgeois right in the distribution according to work
  • 西方資産階級經濟學在舊中國的流傳
    dissemination of western bourgeois economics in China before 1949
  • 或者，你們說的是現代的資産階級的私有財産吧？
    Or do you mean modern bourgeois private property?
  • 法國資産階級革命後的小農經濟
    small peasant economy after the French Bourgeois Revolution
  • 他們很容易受資産階級宣傳的騙。
    They are easily taken in by bourgeois propaganda.
  • 個人利欲支配着這個資産階級野心傢的行動。
    Ambition for personal gain egged the bourgeois careerist on.
  • 但是，反對資産階級自由化的鬥爭還沒有結束。
    But the struggle against bourgeois liberalization has not ended.
  • 四個堅持的對立面是資産階級自由化。
    The opposite of the four principles is bourgeois liberalization.
  • 法國資産階級革命時期的經濟立法
    economic legislation in the period of the French Bourgeois Revolution
  • 資産階級的社會主義就是這樣一個論斷:資産者之為資産者，是為了工人階級的利益。
    It is summed up in the phrase: the bourgeois is a bourgeois -- for the benefit of the working class.
  • 你鬧資産階級自由化，用資産階級人權、民主那一套來搞動亂，我就堅决製止。
    If some people practise bourgeois liberalization and create turmoil by demanding bourgeois human rights and democracy, we have to stop them.
  • 個人主義的社會來源是小資産階級和資産階級的思想在黨內的反映，當進行教育的時候必須說明這一點。
    In our educational work we must explain that in its social origin individualism is a reflection within the Party of petty-bourgeois and bourgeois ideas.
  • 中國的資産階級專政和資本主義社會又在何處呢？
    And where are China's bourgeois dictatorship and capitalist society?
  • 如果搞資産階級自由化，就是再來一次折騰。
    Bourgeois liberalization would plunge the country into turmoil once more.