Chinese English Sentence:
  • 驳船一种大型的平底船,尤指用来为货轮运送或卸货物或进行短程货物运输的船
    A large flat-bottomed barge, especially one used to deliver or unload goods to or from a cargo ship or transport goods over short distances.
  • 多数学校的着规定不许穿露脐和超短裙,主管学校风纪的老师们也表示要严格执行规定。
    Most schools do have dress codes that prohibit midriff baring shirts and short skirts and disciplinarians say they will enforce the rules.Caption Stores are selling leopard skin skirts and tube tops in pre-teen sizes and young girls are raiding the racks.
  • 一位酒吧侍女正向一位衣着豪华的女顾客介绍在香槟酒杯里的样品:"这是薄荷、柠檬和罗勒的混合香"。
    "This is a fresh mix of mint, lemon and basil," the barmaid explains as a well-heeled client sniffs at the perfume sample offered in a kind of champagne glass.
  • 这种饰是巴罗克时期的特徵。
    Such decoration was a typical feature of the baroque period.
  • 巴罗克风格极具饰性.
    The baroque style is rich in ornament.
  • 教堂豪华而又复杂的饰。
    the exuberantly baroque decoration of the church.
  • 这种饰是巴罗克时期的特徵
    Such decoration is a typical feature of the Baroque period
  • 西班牙巴洛克建筑的西班牙和其拉丁美洲殖民地的巴洛克建筑方式或与之相关的,以精细的和过分的饰为特点
    Of or relating to a style of baroque architecture of Spain and its Latin-American colonies, characterized by elaborate and extravagant decoration.
  • 经过近三年的努力,后勤保障社会化改革在饮食保障、商业服务、营房保障和职工管理制度改革等方面取得实质性进展,并在生活用车、油料保障、服货币化供应等方面进行了尝试。
    After nearly three years of effort, substantial progress has been achieved in this regard, including reform in food and commercial services, barracks, and the administration of civilian employees. Reform has also been carried out, on a trial basis, in non-military transportation, fuel supply and the monetized supply of clothing.
  • 再加上有些电视节目,如集时、音乐和化妆于一体的mtv,铺天盖地地传出信息引导孩子们应该拥有什么才算跟上潮流。
    Combine the ads with programming itself, like the fashion-, music- and skin-filled shows on MTV, and you've got a barrage of messages telling kids what they should own if they want to fit in.
  • 有栅栏的监狱单人牢房;鸟的花斑羽毛。
    Barred prison cells; barred plumage on a bird.
  • 这水桶能25公斤。
    This barrel holds 2 5 litres.
  • 这桶能装一百升。
    The barrel would hold100 litres.
  • 垃圾桶装废物的桶
    A can or barrel for refuse.
  • 用桶包,每根容量60加仑。
    packed in barrel of 60 gallon each
  • 在或者储存在桶里。
    put in or stored in a barrel.
  • 装进桶里,放进桶里
    To put or pack in a barrel.
  • 分解的桶;用来存储或船。
    a disassembled barrel; the parts packed for storage or shipment.
  • 水泥已经装桶了。
    The cement is barreled.
  • 一种长筒、前、肩扛主要是步兵使用的枪支。
    a long-barrelled muzzle-loading shoulder gun formerly used by infantrymen.
  • 这个桶能装25升.
    This barrel holds 25 litres.
  • 年青律师他律师长袍的蓝色袋子
    Blue bag in which a junior barrister carries his gown
  • 推着有水果和蔬菜手推车的叫卖小贩。
    a hawker of fruit and vegetables from a barrow.
  • 监狱窗口装有铁栅。
    There were bars across the windows of the prison.
  • 塑像、彩色玻璃窗、花瓣格子窗、蔓藤花饰、齿形饰、斗拱、浮雕之类,建筑艺术可依照它认为合适的对数,尽情发挥其想象力,并加以排列组合。
    Statues, stained glass, rose windows, arabesques, denticulations, capitals, bas-reliefs,--she combines all these imaginings according to the arrangement which best suits her.
  • 一种建筑结构,它的两端可借平衡重量同时起落(如活动桥的平衡置)。
    a structure in which one end is counterbalanced by the other (as in a bascule bridge).
  • 勒脚在踢脚板和通道周围竖直的镶边饰相交处的底板
    The base block at the intersection of the baseboard and the vertical trim around an opening.
  • fondis公司的让-马里耶·特罗齐尔说,对于相同的房间,这种加热器的安费用与其他护壁板加热器一样,但耗电量可节约15%。
    Fondis' Jean-Marie Trotzier says that installed costs for a given room are similar to that of electric baseboard heat, but that the panels use 15 percent less electricity.
  • 他们认为自己备极差,所以不羞于让任何人知道这件事;(‘blate’是‘bashful’的苏格兰用法)。
    they considered themselves a tough outfit and weren't bashful about letting anybody know it; (`blate' is a Scottish term for bashful).
  • 影片剪辑置用来剪辑影片的置,基本上由拼接器和显示器构成
    A device for editing film, consisting basically of a splicer and viewer.
  • 洗脸盆洗漱用的碗或盆,尤指一直有流水的
    A washbowl or basin, especially one permanently installed with running water.
  • 供小鸟沐浴的饰性的盆(通常在庭院中)。
    an ornamental basin (usually in a garden) for birds to bathe in.