美国中英惯用例句:
  • 五彩芋一种五彩芋属美国热带地区植物，因其白、绿、粉红或红等各色有装饰作用的叶子而被广为培植
    Any of various tropical American plants of the genus Caladium widely cultivated for their ornamental foliage, variously patterned in white, green, pink, or red.
  • 托比，马可1890－1976美国画家，他与众不同的抽象风格受到东方书法的影响。他的作品包括八月的激荡（1953年）
    American painter whose distinctive abstract style was inspired by Oriental calligraphy. His works include August Excitement(1953).
  • 然而，研究美国宗教的学者说：在今天的美国，人们已经不再象加尔文教派通常所强调的那样对个人的罪恶表示十分忧虑了。
    Yet students of religion in America contend that in America there is not the degree of concern today with individual sin that is usually with Calvinism.
  • 今天，美国宗教惯常做法另一个主要特征，是把重点放在社会问题和人道主义理想方面，而不是放在按照加尔文教义对个人的罪恶表示忧虑方面。
    A second important characteristic of the religious practice in the United States today is the emphasis on social problems and humanitarian ideals rather than on the Calvinistic concern with individual sin.
  • 因而，在尼克松时期，美国对国际事务的干涉（如对柬埔寨的恐怖性轰炸）党政军不得不以秘密诡诈的方式进行。而今，杰拉尔德?福特却公然挥舞他的大棒。
    Thus, during the Nixon era, interventions such as the terror bombing of Cambodia had to be conducted by stealth and deception. Now Gerald Ford waves his big stick openly.
  • 多年来，中国与美国、加拿大、日本、法国、澳大利亚、泰国、缅甸、老挝、越南、柬埔寨等国家开展了多种形式的禁毒情报交流、培训与执法合作。
    For many years, China has developed cooperation in many forms with the United States, Canada, Japan, France, Australia, Thailand, Myanmar, Laos, Vietnam and Cambodia in anti-drug information exchange, training and law enforcement.
  • 李光耀也在书中谈到他对一些国家、领袖和历史事件的看法，包括苏哈多、印尼总统瓦希德、泰国、文莱苏丹、越南、缅甸、柬埔寨、英国领导人、日本、美国、台湾和香港等等。
    Lee also recounts his impressions of nations, leaders and historic events as diverse as Indonesia from Suharto to President Wahid, Thailand, the Sultan of Brunei, Vietnam, Myanmar, Cambodia, British leaders, Japan, America to Taiwan, Hong Kong and others.
  • 剑桥的英国剑桥的或美国马萨诸塞州剑桥的或与之相关的
    Of or relating to Cambridge, England, or Cambridge, Massachusetts.
  • 坎姆顿的工厂表明海尔决定融入美国市场。而公司在曼哈顿的销售总部也表明海尔要在美国扎根。
    Just as the Camden facility represents Haier's determination to fit into the American market, the company's sales headquarters in Manhattan represents another at－tempt to put down roots.
  • 美国南部潮湿多水地区的一种小竹子。
    small cane of watery or moist areas in southern United States.
  • 美国东南的一种灌木，商业栽培，特别在罐头工业上。
    shrub of southeastern United States grown commercially especially for canning industry.
  • 唯一的问题是，美国人喜欢政府所做的事。
    The only problem is, Ameri-cans love what government does.
  • 用“系统”一词来称美国人所做的任何事都有些过于乐观了。
    To apply the word 'system' to anything the Ameri-cans do is a bit optimistic.
  • 美国人与其他国家的人之间唯一一点可见的区别是，美国人更高，而且牙齿整齐。
    The only visual difference between Ameri- cans and other nationalities is that Americans are taller and have straight teeth.
  • 沃赫尔，安迪1930？－1987美国艺术家。流行艺术运动领导者之一，他创作了描述普通形象的绘画和绢印版画，如描绘汤罐与名人照片的形象的作品
    American artist. A leader of the pop art movement, he produced paintings and silk-screen prints of commonplace images, such as soup cans and photographs of celebrities.
  • 和坎特伯雷的理解相通的美国教会。
    US church in communication with the see of Canterbury.
  • 纽约是美国的一个州。
    New York is a canton of America.
  • 新费城美国俄亥俄州中部偏东北城市，位于坎顿南部。其制造业包括陶瓷和机械。人口15，698
    A city of northeast central Ohio south of Canton. Ceramics and machinery are among its manufactures. Population,15, 698.
  • 美国西南部一个州；大峡谷所在地。
    a state in southwestern United States; site of the Grand Canyon.
  • 发源于美国西南的一条河流；发源于北科罗拉多州的落基山脉，向西南流经犹他州、亚利桑那州，最后流入墨西哥；美国西南部重要水源。
    a river in southwestern United States; rises in the Rocky Mountains of northern Colorado and flows southwest through Utah into Arizona (where it flows through the Grand Canyon) and then southward forming the border between California and Arizona and finally into Mexico where it empties into the Gulf of California; an important source of water in the southwestern United States.
  • 液量单位（美国为（待查表）加仑英国为法定加仑）。
    any of various units of capacity.
  • （体型）最大的刺鳐之一；见于（美国）科德角到海特拉斯角。
    one of the largest stingrays; found from Cape Cod to Cape Hatteras.
  • 努特卡人居住在不列颠哥伦比亚省温哥华岛和华盛顿西北弗拉特里角的美国本土人
    A Native American people inhabiting Vancouver Island in British Columbia and Cape Flattery in northwest Washington.
  • 华盛顿为美国首都。
    Washington is the capital of the United States.
  • 美国是一个资本主义国家。
    America is a capitalist country.
  • 不幸的是，美国的资本主义将错过一次改革的机会。
    Unfortunately for American capitalism, a great opportunity will be missed.
  • 美国国会山庄。通常与the连用
    Capitol Hill. Often used with the.
  • 在美国国会大厦的入口处发现一颗炸弹。
    A bomb was founded at the entry to the Capitol.
  • 国会大厦是美国国会举行会议的大厦。
    The Capitol is the building where the America Congress meets.
  • 李昕：我听说您自1971年起就在国会上工作，您能简要谈一下美国国会对中美关系的影响吗?。
    Li Xin:I understand that you've been working on Capitol Hill since 1971.Could you briefly talk about the impact of U.S.Congress on Sino U.S.relations?
  • 唐宁，安德鲁·杰克逊1815－1852美国园林建筑师和园艺家，写有名著论造园技术（1841年），设计了白宫和美国国会场地
    American landscape architect and horticulturist who wrote the classic A Treatise on Landscape Gardening(1841) and designed the grounds of the White House and the U.S. Capitol.
  • 今天的活动项目包括安排女孩子们到全国各地旁听诸如董事会这样一些高级管理会议，学习在国际互联网上建立网址、参观美国国会大厦、参加洛杉矶电影摄影场的活动、在芝加哥观摩外科手术。
    Today's events included girls sitting in boardrooms across the country, creating Web sites in the Internet, roaming the nation's capitol, joining movie sets in Los Angeles and observing surgery in Chicago.