端中英惯用例句:
  • 在一个毡房里，主人给我们端上来奶茶、奶油和干酪。
    In one of the yurts, the host served us with tea, cream and cheese.
  • 电视摄像机拍了端着一盘饮料的服务员的镜头后，就转向了坐在酒吧里的一对夫妇。
    After a shot of a waiter carrying drinks on a tray, the camera zooms in on a couple seated at the bar.
  • 他是诡计多端的老狐狸.
    He's a cunning old fox.
  • 希望此次争端可以通过友好协商的方式解决，而不是通过仲裁的方式解决。
    We hoped that this dispute can be settled through friendly negotiation without be submit for arbitration.
  • 为了我们业务关系的良好开端，我们将降价5%
    In order to close this deal, we shall further reduce our price by 5%.
  • 若你方不接受我方的建议，我们可能将事端交与仲裁
    If you don't accept our propositions, we might submit the matter to arbitration.
  • 凡事都有开端。
    Everything has its beginning.
  • 她虽穷，人品却很端正。
    She is poor but quite respectable.
  • 只要问心无愧，无端的指责可以一笑置之。
    A clear conscience laughs at false accusation.
  • 好的开端是成功的一半
    Well begun is half done.