端zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - zài yī gè zhān fáng lǐ， zhù rén gěi wǒ men duān shàng lái nǎi chá、 nǎi yóu hé gān lào。
In one of the yurts, the host served us with tea, cream and cheese.- diàn shì shè xiàng jī pāi liǎo duān zhe yī pán yǐn liào de fú wù yuán de jìng tóu hòu， jiù zhuànxiàng liǎo zuò zài jiǔ bā lǐ de yī duì fū fù。
After a shot of a waiter carrying drinks on a tray, the camera zooms in on a couple seated at the bar.- tā shì guǐ jì duō duān de lǎo hú lí .
He's a cunning old fox.- xī wàng cǐ cì zhēng duān kě yǐ tōng guò yǒu hǎo xié shāng de fāng shì jiě jué， ér bù shì tōng guò zhòng cái de fāng shì jiě jué。
We hoped that this dispute can be settled through friendly negotiation without be submit for arbitration.- wèile wǒ men yè wù guān xì de liáng hǎo kāi duān ， wǒ men jiāng jiàng jià 5%
In order to close this deal, we shall further reduce our price by 5%.- ruò nǐ fāng bù jiē shòu wǒ fāng de jiàn yì， wǒ men kě néng jiāng shì duān jiāo yǔ zhòng cái
If you don't accept our propositions, we might submit the matter to arbitration.- fán shìdōu yòu kāi duān。
Everything has its beginning. - tā suī qióng， rén pǐn què hěn duān zhèng。
She is poor but quite respectable.- zhǐ yào wèn xīn wú kuì， wú duān de zhǐ zé kě yǐ yī xiào zhì zhī。
A clear conscience laughs at false accusation.- hǎo de kāi duān shì chéng gōng de yī bàn
Well begun is half done.
|
|
|