短中英慣用例句:
  • 在短時間內橫渡一條河
    overpass a river in a short time
  • 在估計這項工作持續時間的長短上，她顯然誇張了。
    She clearly overshot the mark in her estimate of how long the job would last.
  • 帶有詩意的短語
    a phrase with a poetical overtone
  • 如果聯邦儲備局過度熱衷尋求強勢美元……那麽我們可能導致像去年夏末一樣再一次短期利率升高，那將使我們再度失敗。
    If the Fed becomes overzealous in the pursuit of a stronger dollar…then we cold wind up with another uptick in short-term interest rate like we had late last summer, and it would pull the rug out from under us again.
  • 吃了別人的嘴軟，拿了別人的手短。
    He have an ox on his tongue.
  • 這包應裝有十個蠃絲釘, 可是短了兩個.
    This packet is supposed to contain ten screws, but it's two short.
  • 反對銷毀短程及中程核導彈條約的人，其實心目中有一個更重要的目標，即正由莫斯科與裏根政府磋商為了將超級強國傢核武器一律削減百分之五十的條約。
    Opponents of the treaty eliminating shorter- and mediumrange nuclear missiles really have a more important target in mind-the pact being negotiated by Moscow and the Reagan Administration to reduce superpower nuclear arsenals by 50 percent across the board.
  • 她不喜歡用許多引語添湊起來的短論。
    She does not like an essay padded out with numerous quotations.
  • 用扁平的東西打，比如短槳或敞開的手。
    hit with something flat, like a paddle or the open hand.
  • 老師讓我把報告縮短為一頁。
    My teacher asked me to shorten the report to one page.
  • 短缺兩頁。
    Two pages are wanting.
  • 翻閱這本雜志時，我看到一篇論述社會發展客觀規律的短文。
    Paging through the magazine, I came across a short article on the objective law of social development.
  • “目前，我們是在很短的氣候記錄的基礎上解决氣候變化問題的。這衹是儀器記錄的過去150年左右的變化。現在我們需要從長遠的角度來重新認識歷史，”德曼諾剋說。
    "Right now, we address climate change on the basis of a painfully short climate record, just the past 150 years or so that instruments have recorded," deMenocal says. "We now have to releam history on a long-term scale."
  • 四條短褲，兩條長褲。
    Four pairs of pants, two pairs of trousers.
  • 第076號訂單短交貨100雙請盡速寄來。
    ORDER076 SHORTSHIP ONEHUNDRED PAIRS PLS SOON
  • 睡褲長褲或短睡褲
    The trousers or short pants of pajamas.
  • 字謎遊戲一種詞或短語以啞劇的形式體現的遊戲，有時是一個音節接一個音節出現，直到被其他遊戲參加者猜中為止
    A game in which words or phrases are represented in pantomime, sometimes syllable by syllable, until they are guessed by the other players.
  • 褲子；短褲。常用復數
    Trousers; pants. Often used in the plural.
  • 這短褲的臀部太緊了。
    The pants are too tight across the seat.
  • 這短褲的臀部太緊了。
    The pants is too tight across the seat.
  • 末行一頁、一個欄目或一段落的最末的一短行
    A short line at the bottom of a page, column, or paragraph.
  • 並聯一種把電流分成兩條或多條通路的聯接電路元件的方法。常用於短語inparallel中
    An arrangement of components in a circuit that splits the current into two or more paths. Used chiefly in the phrase in parallel.
  • 煮半熟的青辣椒，裝滿米飯和肉，短時烘焙。
    parboiled green peppers stuffed usually with rice and meat and baked briefly.
  • 還是短傳，頭上傳。最精彩的是你的滾地傳球。
    And also short pass, overhead pass and the excellent rolling pass.
  • 你應當正視迎面而來的路人——但時間長短的掌握要以能表明你意識到對方的出現為準。
    You are supposed to look at a passerby just enough to show that you're aware of his presence.
  • 短暫的風暴一陣子風暴天氣；颮
    A passing storm; a squall.
  • 衹具有極短吸引力的印刷品
    Printed matter of passing interest.
  • 田園詩描寫農村或畜牧風光的短詩或散文，一般使用理想化的語言
    A short poem or prose piece depicting a rural or pastoral scene, usually in idealized terms.
  • 來訪者進行短時社交拜訪的人
    A person paying a short social visit.
  • 現代用法帶有現代時期特色的一個詞彙或短語的用法或風格
    A peculiarity of usage or style, as of a word or phrase, that is characteristic of modern times.
  • 那個菜販經常短斤少兩。
    That vegetable peddler often gives short measure.
  • 一種短小的形狀像“t”的木釘，它可以銷入地面防止高爾夫球落地。
    a short T-shaped peg put into the ground to hold a golf ball off the ground.