百zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • hàn rén； hàn zú zhōng guó zhàn zhù dǎo dì wèi de zhǒng zú jí tuán de chéng yuán， zhàn rén kǒu zǒng shù de dà yuē bǎi fēn zhī jiǔ shí sān， zhù yào qū bié yú mǎn zú、 méng zú、 huí zú yǐ jí qí tā shǎo shù mín zú
    A member of the principal ethnic group of China, constituting about93 percent of the population, especially as distinguished from Manchus, Mongols, Huis, and other minority nationalities.
  • liù shí nián dài， zài zhěng gè zhōng sū、 zhōng méng biān jiè shàng sū lián jiā qiáng jūn shì shè shī， dǎo dàn bù duàn zēng jiā， xiāng dāng yú sū lián quán bù dǎo dàn de sān fēn zhī yī， jūn duì bù duàn zēng jiā， bāo kuò pài jūn duì dào měnggǔ， zǒng shù dá dào liǎo yī bǎi wàn rén。
    In the 1960s the Soviet Union strengthened its military presence all along the borders between China and the Soviet Union and Mongolia. The number of missiles was increased to one third of the Soviet Union's total, and troops were increased to one million, including those sent to Mongolia.
  • gè jí cáng yī jī gòu jī jí kāi zhǎn cáng yī yào kē xué yán jiū， sōu jí zhěng lǐ jìn bǎi bù cáng yī xué wén xiàn、 zhuān zhù， zài jì chéng qián bèi cáng yī xué jiā de shí jiàn jīng yàn hé lǐ lùn jīng huá de jī chǔ shàng， zài cáng yī shǐ、 cáng yī yào wén xiàn、 yī yào xué lǐ lùn、 yī dé yùshī chéng、 cáng yī běn cǎo děng fāng miàn de yán jiū dōuyòu xīn de chéng guǒ wèn shì。
    Tibetan medical institutions at all levels are actively carrying out scientific research on Tibetan medicine, and have collected and collated nearly 100 related documents and monographs. New achievements have been made in studies relating to the history of Tibetan medicine, medical documents, pharmacological theories, medical ethics, the inheritance of the teachings of the masters, and Tibetan materia medica.
  • bǐ zhě shì yī wèi zǎo qī zài mǎ lái xī yà cóng shì huá wén jiào xué de tuì xiū zhě， zài jiào xué zhōng céng zhù yì dào huá xiào shēng zài shù xué lǐng yù zhōng， yī zhí lǐng xiān qí tā yuán liú xué xiào de xué shēng， jiū qí zhù yīn shì yīn wéi huá yǔ shì yǐ dān yīn jié yǔ sù wéi zhù， yī zì yī yīn jié。 jiù rú： yī、 èr、 sān、 sì、 wǔ、 liù、 qī、 bā、 jiǔ、 shí、 bǎi 、 qiān、 wàn děng shù mù zì， dōushì dān yīn jié yǔ sù。
    I am a retired Chinese-language teacher from Malaysia. From my experiences, I have long noticed that Chinese-medium-educated students always excel in mathematics as compared with those taught in other languages.The secret lies in the Chinese characters. The words for numerals are all monosyllabic in Chinese.
  • dī fēng yòu yī bǎi gè tóu de guài wù， bèi zhòu sī rēng jìn liǎo tǎ 'ěr tǎ luó sī
    A monster with one hundred heads, thrown by Zeus into Tartarus.
  • rán 'ér， zuì yòu yǐng xiǎng de měi guó tǔ shēng zōng jiào shì yóu tā zhōu de “ yé sū jī dū mò shì shèng tú jiào huì ”， yě chēng mó mén jiào， shì jiè shàng yòu jǐ bǎi wàn mó mén jiào tú， ér qiě zhè yī shù zì hái zài jì xù zēngzhǎng。
    However, the most influential American-born religion is the Church of the Latter-Day Saints in Utah, also known as the Mormons,which has millions of members around the world and continues to grow.
  • qīng zhēn sì fù jìn yòu yī jiā xīn gài de jù chǎng hé yī jiā bǎi huò gōng sī。
    Near the mosque stand a newly-built theatre and a department store.
  • zài yī qiān sān bǎi nián qián， yǐ jīng fā míng liǎo kè bǎn yìn shuà。 zài bā bǎi nián qián， gèng fā míng liǎo huó zì yìn shuà。
    Block-printing was invented 1,300 years ago, and movable type 800 years ago.
  • dì yī jié bǎi nián lái de gé mìng yùn dòng
    1.THE REVOLUTIONARY MOVEMENTS IN THE LAST HUNDRED YEARS
  • wǒ tīng shuō tā men kāi kěn liǎo wǔ bǎi mǔ dào tián。
    I hear they have opened500 Mu of rice field.
  • tā men qiān liǎo yī xiàng jǐ bǎi wàn yīng bàng de jiāo yì。
    They sign a multimillion pound deal.
  • tā jīng yíng zhe yī gè zī jīn dá shù bǎi wàn yīng bàng de gōng sī。
    He is running a multimillion-pound company.
  • nà jiā gōng sī cóng xiǎo xiǎo de xīn gōng sī fā zhǎn chéng shù bǎi wàn měi yuán de dà gōng sī。
    It grow from a tiny start up to a multimillion dollar corporation.
  • yà zhōu yòu zhàn shì jiè yī bàn de rén kǒu hé bǎi fēn zhī liù shí de zì rán zī yuán。
    Mustering half of the earth's population and sixty percent of its natural resources.
  • dào 2000 nián， niú yáng qín ròu bǐ zhòng jiāng zài tí gāo 10 gè bǎi fēn diǎn。
    By 2000, the proportions of beef, mutton and fowl meat will increase by 10 percentage points each.
  • zhèng zài jiào kē wén zǔ zhì de zhù chí xià biān xiě de《 wéi chí shēng mìng xì tǒng bǎi kē quán shū》 zhuózhòng yú jiào kē wén zǔ zhì zhū duō fāng miàn de kě chí xù fā zhǎn wèn tí – shēng tài wèn tí、 quán qiú de wěn dìng、 hé píng、 gōng píng yǔ 'ān quán wèn tí。
    The Encyclopaedia of Life Support Systems,being produced under the auspices of UNESCO,focuses on sustainable development in all its myriad aspects héng ecological issues, global stability, peace,equity and security.
  • jìn guǎn rén men duì zhì zào zhè lèi shēng wù tàn cè yí tí chū liǎo chéng bǎi shàng qiān de jiàn yì， dàn shì yào zài bù dào liǎng fēn zhōng de shí jiān lǐ què rèn jù tǐ de bìng yuán tǐ， bìng yǐ yán jiū jǐn jǐn yóu jǐ gè xì bāo zǔ chéng de zhè yàng yī fèn yàng běn， zhè zhǒng shuāngchóng nán dù nán yǐ tū pò。
    Although there are myriad proposals for building these biosensors, the double whammy of identifying a particular bioagent in less than two minutes, and doing so given a sample of only a few cells, has been difficult to achieve.
  • sì shí nián lái sài sī dùn zǒu biàn shì jiè gè dì， tā jīng rén de mó shù jué jì， fēngmǐ liǎo wú shù de guān zhòng， yuē yòu liù qiān wàn yǐ shàng de guān zhòng kàn guò tā de biǎo yǎn， ér shǐ tā yòu 'èr bǎi wàn yuán de shōu rù。
    For forty years he had traveled all over the world, time and again,creating illusions, mystifying audiences, and making people gasp with astonishment. More than 60 million people had paid admission to his show, and he had made almost $2 million in profit.
  • zhè tiáo hé yòu 'èr bǎi gōng lǐ kě yǐ tōng háng。
    This river is navigable for 2v ad [ T ] kilometres.
  • tā men wéi hǎi jūn zhǐ mù liǎo sì bǎi míng xīn bīng .
    They enlisted four hundred recruits for the navy.
  • “ wú， yào shì nǐ zhè me yī běn zhèng jīng， wǒ jiù rèn wéi zhè jiàn shì bǎi fēn zhī bǎi dì jué dìng lā。
    "Nay, if you are so serious about it, I shall consider the matter as absolutely settled.
  • 1954 nián， yìn dù zǒng lǐ ní hè lǔ zài yìn dù rén mín yuàn de jiǎng yǎn zhōng shuō :“ zài yǐ wǎng shù bǎi nián zhōng， wǒ jiù bù zhī dào zài rèn hé shí hòu， rèn hé yī gè wài miàn de guó jiā céng jīng fǒu rèn guò zhōng guó zài xīzàng de zhù quán。”
    In his speech at the Lok Sabba in 1954, Indian Prime Minister Jawaharlal Nehru said, "Over the past several hundred years, as far as I know, at no time has any foreign country denied China's sovereignty over Tibet."
  • tā xiǎng dào guò qù de shèng lì， jiù yǒng qì bǎi bèi dì tóu rù liǎo zhàn dǒu。
    He nerved himself for battle by thinking about past victories.
  • tā yī xiǎng dào guò qù de shèng lì， biàn yǒng qì bǎi bèi dì tóu rù zhàn dǒu。
    He nerved himself for battle by thinking about the past victories.
  • yuē hàn yǒng qì bǎi bèi dì miàn duì bá yá zhè yī yán jùn kǎo yàn， duì yá yī shuō dào：“ bǎ tā bá diào bā。”
    John nerved himself to the ordeal and said to the dentist, "Take it out."
  • bó 'ēn : duì， yīn wéi wǒ xiǎng yào bǎi fēn zhī bǎi dì què rèn zhè jī qì bù huì chū máo bìng， jí biàn zhè zhǒng kě néng xìng wēi hū qí wēi。
    Right, because I want to be one hundred percent sure that the machine will not go wrong even if the chance is virtually nil.
  • měi guó dōng bù de yī zhǒng pǔ tōng de bǎi hé， jù yòu xià chuí de huáng sè huò wēi hóng sè dài zōng sè bān diǎn de huā。
    common lily of the eastern United States having nodding yellow or reddish flowers spotted with brown.
  • sān bǎi nián hòu， yī xiē xiǎo guī mó de、 gèng jù yóu mù xìng de bù luò zuì zhōng zài cì shè xiǎn lái dào liǎo běi bù dì qū。
    Three hundred years later, smaller and more nomadic groups finally ventured north again.
  • 2000 nián 10 yuè， zuò wéi " fēi fǎ mǎi mài jí bào lì shòu hài zhě bǎo hù fǎ 'àn " de yī bù fēn， guó huì cǎi qǔ cuò shī xiū gǎi fǎ lǜ， chuàng lì liǎo yī zhǒng "u" qiān zhèng， yǔn xǔ nà xiē zāo shòu " bǎi bān shēn xīn nüè dài " de méi yòu gōng mín zī gé de wài guó jū mín wú xiàn qī dì zài měi guó jū liú hé gōng zuò -- rú guǒ tā men hé zhí fǎ jī guān hé zuò bìng qǐ sù nüè dài tā men de rén。
    In October 2000,as part of the Victims of Trafficking and Violence Protection Act,Congress took a step toward amending the law by creating a “ U” visa,which allows nonresident aliens who have suffered “ substantial physical or mental abuse” to remain and work in the country indefinitely--if they cooperate with law enforcement authorities to prosecute their abusers.
  • zhè cì kǎo shì mǎn fēn shì yī bǎi ， píng jūn fēn shù shì qī shí。
    The norm in this examination is 70 out of1v ad [ T ].
  • zhè gè mín zhù dǎng guó huì yì yuán hòu xuǎn rén yǐ jǐ bǎi piào zhī chā jī bài liǎo duì shǒu。
    The Democratic candidate nosed out his rival for Congress by a few hundred votes.
  • lún dūn de shí zhuāng shāng diàn yě cóng rén men duì xué shēng shí dài de huái jiù qíng jié zhōng shòu yì， bǎi xí qún hé shù yāo wú xiù lǎo shì wài yī huì lìng de shòu huān yíng chéng dù ràng rén shǐ liào wèi jí。
    School-day nostalgia is now feeding into London's fashion stores where pleated skirts and tunics are an unexpected hit.