白中英惯用例句:
  • 长长尾巴黑白色的鸟，叫起来叽叽喳喳。
    long-tailed black-and-white bird that utters a chattering call.
  • 喜鹊遍布世界各地的属于鸦科的一种鸟，长有分层的长尾，羽毛呈黑色、蓝色或绿色并带有白色斑点，以其叽叽喳喳的独特叫声而著称。喜鹊，即黑喙喜鹊，广泛分布于北半球
    Any of various birds of the family Corvidae found worldwide, having a long graduated tail and black, blue, or green plumage with white markings and noted for their chattering call. The species Pica pica, the black-billed magpie, is widespread in the Northern Hemisphere.
  • 当代的资本家继续卖力地培养白种沙文主义。
    The capitalists of our times continued vigorously to cultivate white chauvinism.
  • 你的脸冰凉，发白。
    Pale grew thy cheek and cold.
  • 生病使她两颊苍白。
    Illness paleed her cheeks.
  • 这一天是不快活的。光在蹙额的云下，如一个被责打的儿童，灰白的脸上留着泪痕；风又号叫着，似一个受伤的世界的哭声。
    Cheerless is the day, the light under frowning clouds is like a punished child with traces of tears on its pale cheeks, and the cry of the wind is like the cry of a wounded world.
  • 淡味的白色意大利干酪。
    mild white Italian cheese.
  • 有磨碎的干酪的白色沙司。
    white sauce with grated cheese.
  • 氧化学键与血红蛋白进行化学结合，然而它仅溶解到全氟化碳乳剂中。
    Oxygen bonds chemically to the hemoglobin, whereas it dissolves only into the perfluorocarbon emulsions.
  • 磷蛋白，磷朊一组蛋白质中的任一个，如酪蛋白，化学上含有稳定的磷酸
    Any of a group of proteins, such as casein, containing chemically bound phosphoric acid.
  • 蛋白质晶体化学
    crystal chemistry of protein
  • 她听到这个消息後鲜红的脸颊变得苍白。
    Her cherry cheeks turn pale when she hear the news.
  • 翻石鹬两种涉禽中的任何一种，翻石鹬，是一种分布广泛的物种，身体上部是深褐色，有大片的栗色的黑色，或黑翻石鹬，羽毛黑白相间，在阿拉斯加海岸线繁殖，冬季从这迁徙至下加利福尼亚
    Either of two wading birds, Arenaria interpres, a widely distributed species that is dark brown above with large areas of chestnut and black, or A. melanocephala, having black and white plumage, that breeds along the coast of Alaska and winters from there to Baja California.
  • 一种繁缕，其叶多毛，呈银灰色，花大，呈白色。
    chickweed with hairy silver-gray leaves and rather large white flowers.
  • 荷兰莴苣普遍菊苣中的一类菊苣种植以产出狭长、尖顶成簇的白色叶子，用于制作沙拉
    A variety of the common chicory Cichorium intybus cultivated to produce a narrow, pointed cluster of whitish leaves used in salads.
  • 白白地去冒危险是幼稚的。
    It is childish to run into danger for nothing.
  • 我坐在孩子们的小椅子上稍稍松了口气，对要发生的事没有一点准备。这时她向我走来，双手拿着一个白色的盒子向我伸过来。盒子没有打包装，稍有些脏。好像是被孩子未洗过的小手摸过了好多遍。
    I sat down in a child-sized chair to catch my breath, hardly aware of what was happening, when she came to me with outstretched hands, bearing a small white box, unwrapped and slightly soiled, as though it had been held many times by unwashed, childish hands.
  • 我在一瞬间明白过来--这是她为妈妈做的项链，她再也见不到的妈妈，再也不能抱她、给她梳头或一起讲故事的妈妈。她的妈妈已再也不能分享她充满童稚的快乐，分担她孩子气的忧伤。
    In a flash I knew -- she had made it for her mother, a mother she would never see again, a mother who would never hold her or brush her hair or share a funny story, a mother who would never again hear her childish joys or sorrows.
  • 鸡尾酒一种混合酒精饮料，通常由白兰地、威士忌、伏特加或杜松子酒加果汁或其它汁组成，并通常使其冰冷后使用
    Any of various mixed alcoholic drinks consisting usually of brandy, whiskey, vodka, or gin combined with fruit juices or other liquors and often served chilled.
  • 白色小片带负电荷，因而它们能对电刺激作出反应。
    The white chips are negatively charged so they react to electrical stimulus.
  • 主要由氯化钠组成的白色晶状固体。
    as white crystalline solid consisting mainly of sodium chloride.
  • 白色的结晶体，尤其是氯化钠，用于调味和保存食品。
    white crystalline form of especially sodium chloride used to season and preserve food.
  • 由氢氧化钙，氯化物，和次氯酸盐组成的用来漂白或消毒的白色粉末。
    a white powder comprised of calcium hydroxide, chloride, and hypochlorite and used to bleach and/or disinfect.
  • 一种白色矿物，由硫酸镁和氯化钾组成，是钾盐的来源，用作肥料。
    a white mineral consisting of magnesium sulphate and potassium chloride; a source of potassium salts; used as a fertilizer.
  • 脱氯剂一种用于中和漂白织物、纤维或纸浆留下的氯或次氯酸盐的物质，如硫酸钠
    A substance, such as sodium thiosulfate, used to neutralize the excess chlorine or hypochlorite left after bleaching textiles, fiber, or paper pulp.
  • 白化体缺乏叶绿素的植物
    A plant that lacks chlorophyll.
  • 缺绿病正常时为绿色的植物组织因为叶绿素数量减少而变黄或变白的现象，常常由于疾病或养分不足所致
    The yellowing or whitening of normally green plant tissue because of a decreased amount of chlorophyll, often as a result of disease or nutrient deficiency.
  • 菟丝子，菟丝子属植物一年生无叶寄生草本植物菟丝子属，缺少叶绿素，有细长蜷曲黄色或浅红色茎，开白色小花
    Any of various leafless, annual parasitic herbs of the genus Cuscuta that lack chlorophyll and have slender, twining, yellow or reddish stems and small whitish flowers.
  • 淀粉核在某些海藻和角苔中的叶绿体中找到的蛋白质结构一般被认为与淀粉沉淀物有关
    A proteinaceous structure found within the chloroplast of certain algae and hornworts. It is considered to be associated with starch deposition.
  • 白色奶油夹心的巧克力饼干。
    chocolate cookie with white cream filling.
  • 静了一会儿，又是一片乱嚷嚷:“抬起它的头……，快，白兰地……别呛着了它！怎么样了？
    then silence, and then another confusion of voices--`Hold up his head--Brandy now--Don't choke him--How was it, old fellow?
  • 这些物质还能降低甘油三酯脂蛋白和低密度脂蛋白胆固醇(有害的)含量。
    They also drive down triglycerides and LDL(bad) cholesterol.