王中英慣用例句:
  • 使卒成為王後在國際象棋中，使（小卒）成為王後
    To raise(a pawn) to queen in chess.
  • 在國際象棋中把小卒變成王後。
    promote to a queen, as of a pawn in chess.
  • 2001年，五國--中國、法國、俄羅斯聯邦、聯合王國和美國--共分攤了維持和平費用的47％左右(與1998年的49％和1992年的57％相比有所下降)。
    In 2001, the five – China, France, the Russian Federation, the United Kingdom and the United States – were assessed some 47 per cent of peacekeeping costs (down from 49 per cent in 1998 and 57 per cent in 1992).
  • 聯合國維持和平行動由安全理事會確立。安理會的五個常任理事國--中國、法國、俄羅斯聯邦、聯合王國和美國--中的任何一個國傢可以否决安理會的决定。
    UN peacekeeping operations are established by the Security Council, where decisions are subject to veto by any of the Council's five permanent members — China, France, the Russian Federation, the United Kingdom and the United States.
  • 他們把她送上了帝王的寶座。
    they put him on a pedestal.
  • 女王封他為貴族.
    The Queen conferred the dignity of a peerage on him.
  • 由於贏得了這場戰爭，國王封他的將軍為貴族。
    The king raised his general to the peerage for winning the war.
  • 為稱頌他對祖國的貢獻，女王封他為貴族。
    The Queen raised him to the peerage to honour hi contribution to his motherland.
  • (安妮讓王平和她一起去北京大學，接她的朋友瑪麗來北京體育大學參觀。)
    (Annie asks Wang Ping to go to the Peking University with her and brings her friend Mary to come to visit the Beijing University of Physical Education)
  • “是藝術…使我們能夠避開現實世界卑鄙、骯髒的危險”（奧斯卡·王爾德）
    "It is through art... that we can shield ourselves from the sordid perils of actual existence?Oscar Wilde).
  • 凡是反對國王的人都要被用劍賜死。
    Anyone who opposes the king shall perish by the sword.
  • 凡是反對國王的人都要以劍賜死。
    Anyone who opposes the king shall perish with the sword.
  • 那些反對國王的人都要用刀劍處死。
    Those who oppose the king shall perish by the sword.
  • 一個徵服許多革命並和斯巴達達成和平協議的波斯國王。
    king of Persia who subdued numerous revolutions and made peace with Sparta (?-359 BC).
  • 公元前401年波斯國王阿爾塔薩西斯二世打敗他年輕的想篡位的弟弟的戰爭。
    battle in 401 BC when the Persian King Artaxerxes II defeated his younger brother who tried to usurp the throne.
  • 我是peter王。
    This is Peter Wang.
  • 菲立浦國王統治下的西班牙帝國，其勢力從東方一直伸展到西方的加利福尼亞。
    King Philip's Spanish Empire stretched from the east to California in the west.
  • 抨擊腓利王演說公元前4世紀，德摩斯梯尼反對馬其頓國王腓利二世的演說之一
    Any of the orations of Demosthenes against Philip of Macedon in the fourth century b.c.
  • 瓦盧瓦法國統治王朝（1328－1589年），此王朝在菲利普六世登上皇位時接替了卡佩傢族
    A French ruling dynasty(1328-1589) that succeeded the Capetian line when Philip VI ascended to the throne.
  • 戴安娜有着一副上鏡的姣好容貌，她那能讓人産生共鳴的手勢和毫不設防的表情，讓她看上去遠比王室其他成員平易近人。
    Diana, with her photogenic good looks, her sympathetic gestures and an air of vulnerability, seemed much more relaxed than the other royals, and much more accessible.
  • 老王仔細考慮了這個措辭。
    Lao Wang carefully weighed the phrase.
  • 他是國王的隨身醫師。
    He is a physician in ordinary to the king.
  • 傑夫:這時，王麗萍的前面還有意大利選手皮羅尼和澳大利亞選手薩維爾。
    Jeff: At this time, ahead of Wang Lipingwere Italian athlete Pi-loni and the Australian athlete Sawil.
  • 阿育王石刻和石柱
    Rock Edicts and Pillar Edicts of King Asoka
  • 4月1日，我丈夫王偉駕駛的飛機被你們的海軍偵察機撞毀墜海，他跳傘後至今下落不明。
    On April 1,the fighter jet my husband was piloting was rammed by a spy plane of your country,and plunged into the sea.My husband has been missing ever since he parachuted into the sea.
  • 當他這樣說時，一個惡鬼用鞭子抽打他，說道：“滾吧，王八蛋！這裏沒有女人替你賺錢。”
    Just at that point a devil let him have the feel of his tailed whip and cried: "Move on, you pimp, you can't cash in on women here!"
  • 當他這樣說時，一個惡鬼用鞭子抽打他，說道：“滾吧，王八蛋！這裏沒有女人替你賺錢。”
    Just at that point a devil let him have the feel of his tailed whip and cried:"Move on, you pimp, you can't cash in on women here!"
  • 李明講英語比王平講得好很多。
    Li Ming speaks English a lot fluently than Wang Ping.
  • 王平:好吧!
    Wang Ping: All right!
  • 王平:瑞士的洛桑。
    Wang Ping: Lausanne, Switzerland.
  • 王平：謝謝你們。
    Wang Ping: Thank you.
  • 王平:很大。
    Wang Ping: Very large.