特中英惯用例句:
| - 制动器,传动装置制动器。特指驱使机械设备运转的装置,例如通过传感器中继线连结计算的装置
One that activates, especially a device responsible for actuating a mechanical device, such as one connected to a computer by a sensor link. - 这些生物标识将使配备有相应传感器的部队能够识别出他们的战友(化学物质可能通过特别的、可识别的方式吸收光线进行工作)。
These are chemical tags that would allow troops equipped with the right sensors to detect their fellow fighters (the chemicals would probably work by absorbing light in particular, recognisable ways). - 特征是猛烈的精神发作。
characterized by violent emotional outbreaks and disturbances of sensory and motor functions. - 感受器对感官刺激有反应的一种特别的细胞或一组神经末梢
A specialized cell or group of nerve endings that responds to sensory stimuli. - 韦伯,厄恩斯特·亨利希1795-1878德国生理学家和心理学家。他研究了触觉反应,被认为是实验心理学的创始人之一
German physiologist and psychologist who studied sensory response and is considered a founder of experimental psychology. - 他的囗音是船员特有的。
His accent is distinctive of a sailor. - 压力感受器一种感觉神经末梢,被压力变化所刺激,特别指血管壁(例如颈动脉窦)上的压力感受器
A sensory nerve ending that is stimulated by changes in pressure, especially one in the walls of blood vessels such as the carotid sinus. - 印象主义一种文学风格,其特征是利用对细节和感情的描述而不是通过对客观的现实的再创造,来唤起主观的或感觉的印象
A literary style characterized by the use of details and mental associations to evoke subjective and sensory impressions rather than the re-creation of objective reality. - 癫痫以伴有或不伴有昏迷或痉挛的突然、重量的运动神经、感觉或心理失常为特征的神经混乱中的一种
Any of various neurological disorders characterized by sudden, recurring attacks of motor, sensory, or psychic malfunction with or without loss of consciousness or convulsive seizures. - 化学感觉通过利用大约32个传感输人来完成(安装在一个芯片大小的器件上),从这些输入中对化学刺激相对反应的模型被用作探测特定气体的基础。
Chemical sensing is achieved by the use of around 32 sensory inputs (mounted on a chip-sized package) from which a pattern of relative responses to chemical stimuli is used as the basis for detecting selected gases. - 这些观察结果使一些人相信,这些动物拥有某种特别的感知能力,一种人类所缺乏的感知能力。
Such observations have led some to suggest that these animals have a kind of extra-sensory perception. What is more likely, though, is that they have an extra sense -- a form of perception that people lack. - 用独特的腔调说话
Spoke with a unique accent. - 抒情性表达主观性和情感性的性质或特征,特别是在艺术上
The character or quality of subjectivity and sensuality of expression, especially in the arts. - 他的西部囗音成为他的特徵。
His western accent distinguishes him. - 奥基夫,格鲁吉亚1887-1986美国画家,以其给人感官享受的花卉特写绘画而著名
American painter known especially for her sensuous close-up paintings of flowers. - 乔治把支票给瓦特寄去了。
George sent the cheque to Watt. - 传送几百万伏特的电能以快速移动粒子的加速器。
an accelerator that imparts energies of several million electron-volts to rapidly moving particles. - 于是他们走遍天涯海角,到处寻觅这样一个倾国倾城的美女。戈孔德的女王,特雷比宗德的公主,鞑靼大可汗的千金,等等,等等,他们一一没看中,然后,耕作和教士,贵族和商品,一起来到司法宫这张大理石桌子上面休息,对着老实的听众,口若悬河,警句格言不绝,当时要是有人捡一点去应付文学院的考试,诡辩也罢,决断也罢,修辞也罢,行文也罢,定能捞到学士帽戴一戴的。
Accordingly, they were roaming the world in search of this Fair One, and, after rejecting successively the Queen of Golconda, the Princess of Trebizonde, the daughter of the Grand Khan of Tartary, etc, etc., Labour and Commerce, Clergy and Nobility, had come to rest themselves awhile on the marble table of the Palais de Justice, and to deliver themselves before an honoured audience of a multitude of sententious phrases, moral maxims, sophisms, flowers of speech, as were freely dispensed in those days by the Faculty of Arts or at the examinations at which the Masters took their degree. - 意识到了这个无法忍受的负担;对周围环境感觉非常敏锐的男孩——w·a·怀特。
sentient of the intolerable load; a boy so sentient of his surroundings- W.A.White. - 耸人听闻的以假悲哀及伤感为特征的
Characterized by false pathos and sentiment. - 惯于感伤的或以感情、感伤为特征。
given to or marked by sentiment or sentimentality. - 有依靠矫柔造作(和庸俗)的行为、老一套的或假装有感情的特征。
providing sophisticated amusement by virtue of having artificially (and vulgarly) mannered or banal or sentimental qualities. - 因特网的成长和在家办公人数的急骤增加,突然把isdn推到了人们关注的中心。
What suddenly propelled ISDN back into the limelight is the growth of the internet and the rapid acceleration of telecommuting. - 美国联合基因组研究所主任特雷弗·霍金斯说:"事实上,我们今天坐在这里手拿已完成的基因组框架图,百分之百应归功于克瑞格,和他首次大胆地把工业化规模引进到基因测序中,而且是几百台机器不分昼夜地连轴干"。
Trevor Hawkins,director of the US Joint Genome Institute,says:“ The fact that we are sitting here with a completed draft genome is 100 percent due to Craig and his bold initiative of introducing gene sequencing on an industrial scale,with hundreds of machines working round the clock. - )得到世界最强大民用超级电脑设备的装备,和pe应用生物系统附属公司提供的300台最先进的基因测序机器。温特博士把工作间建在位于马里兰州贝塞斯达的全国卫生研究所附近--该研究所是由联邦政府出资的研究机构,他就是在那里开始了其基因研究生涯。
) Equipped with one of the world's most powerful civil super computer facilities and 300 of the latest gene sequencing machines from PE's Applied Biosystems subsidiary,Dr Venter set up shop close to the National Institutes of Health (NIH) in Bethesda,Maryland the federally funded research campus where he had started his career in genomics. - 证明通过运用特定的规则对一个命题的证实,如运用演绎法和归纳法进行假设、推理,最后得出结论
The validation of a proposition by application of specified rules, as of induction or deduction, to assumptions, axioms, and sequentially derived conclusions. - 红杉对生长环境的要求非常特别。
Sequoias have a very special formula to where they grow. - 医学中有关血清特别是血清与疾病关系的分支。
the branch of medical science that deals with serums; especially with blood serums and disease. - 通过注射抗酶素或者特殊的免疫血清治疗传染病。
treating an infectious disease by injecting an antitoxin or specific serum. - 抗毒血清,抗毒素包含对一种或多种抗原的特异抗体的人体或动物血清
Human or animal serum containing antibodies that are specific for one or more antigens. - 剂量需要产生特定效应的疫苗、浆液、药物或其他剂的量
The quantity of a vaccine, serum, drug, or other agent necessary to produce a specific effect. - 希特勒在1939年9月1日进攻波兰发动了二战。
Hitler attacked Poland on September 1, 1939 and started World War II; Serbian forces assailed Bosnian towns all week.
|
|
|