牛中英惯用例句:
| - 他从大罐子里倒牛奶。
He poured the milk from the Pitcher. - 我们有比萨饼、沙拉、炸鸡、牛排等,您要哪一种?
We have pizza, salad, fried chicken, steak and so on, would you like which one? - 水牛在大草原上走来走去。
Buffaloes ranged the plains. - 牛奶盒就是石灰模的外部容器。
The milk cartons were the outer containers for plaster-of-Paris molds. - 这位剧作家虽然没有进过牛津或剑桥,写起剧来却无疑可以与最有学问的那些人媲美,甚至超过他们。
The playwright who had been neither to Oxford nor to Cambridge undoubtedly did these things as well as the most scholarly, even better than they. - 这儿曾经有许多犀牛。
rhinoceroses were once plentiful here. - 一本好字典是可读一读的,例如《袖珍牛津字典》。
A good dictionary is always readable, like the POD. - 他们把这头牛的角切短。
They polled the cattle. - 农场有一个供牛饮水的池塘。
The farm has a pond from which the cattle can drink. - 牛群踩出了一条通往池塘的小径。
The cattle had trodden a path to the pond. - 大多数农场都有水槽让牛群饮水。
Most farms have a pond from which cattle can drink. - 辣味香肠加了很多辣味调料的猪肉或牛肉香肠
A highly spiced pork and beef sausage. - 你喜欢吃牛肉呢,还是喜欢吃猪肉呢?
Do you like to eat beef or pork? - 牛肉和猪肉,你爱吃哪个?
Which do you like better, beef or pork? - 牛皮癣是可以治好的。
It is possible to cure psoriasis. - 死人无耳,死后的名声等于风马牛。
Dead men hear no tales; posthumous fame is an Irish bull. - 食品构成中,肉、禽、蛋、牛奶的比例大幅度提高。
The proportion of meat, poultry, eggs and milk increased greatly in the food structure. - 嫩煎的肉片(通常是小牛肉或家禽肉)捣成薄片,涂上一层面粉。
sauteed cutlets (usually veal or poultry) that have been pounded thin and coated with flour. - 再倒进一些牛奶。
Pour a little more milk in. - 请把这些牛奶倒到那只玻璃杯里。
Please pour this milk into that glass. - 看到布朗先生推着一辆送牛奶的手推车我非常吃惊。
I was struck all of a heap to see Mr Brown pushing a pram. - 用酪蛋白做的一种水基漆(牛奶中沉淀出来的蛋白质)。
a water-base paint made with casein (which is a protein precipitated from milk). - 他喜欢吃煎得熟透的牛排。
He prefers his steak well-done. - 该公司执电子行业之牛耳。
The company has achieve a premier position in the electronics field. - 您希望牛排怎么做?
How would you like it prepared? - 乳品间,制酪场贮存和加工牛奶和奶油的场所
A place where milk and cream are stored and processed. - 那条红牛不是偶然死掉的,而你的风湿病还不能算作天赐的惩罚!”
The red cow didn't die by chance; and your rheumatism can hardly be reckoned among providential visitations!' - 牛奶冻用玉米粉制稠的加调料和糖的一种牛奶布丁
A flavored and sweetened milk pudding thickened with cornstarch. - 用蓬松奶油面糊做成的膨胀面包,传统上与牛肉一起在平底锅里焙烤。
light puffy bread made of a puff batter and traditionally baked in the pan with roast beef. - 戈贡佐拉干酪由牛奶制成的压制的意大利干酪,蓝花纹,味浓的
A pungent, blue-veined, pressed Italian cheese made of cow's milk. - 你看那座木桥能吃得住我们的重量吗?当然能,那座桥很坚固。农场主每天早上都赶着牛群在上面走过去。
Do you think that wooden bridge will take our weight? Of course—it's safe as house; the farmer takes his cows over it every morning. - 一种红紫到深紫色染料,从蜗牛体内获取或人工合成。
a red-purple to deep purple dye obtained from snails or made synthetically.
|
|
|