根zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • wǒ gēn běn méi fǎ què xìn cǐ shì。
    I am not at all convinced about that.
  • sì gè yuè hòu， 16 suì de mǎ lā duō nà jiā rù liǎo guó jiā duì。 1978， ā gēn tíng jiào liàn mài nuò tí (menotti) kǎo lǜ dào tā nián yòu， méi yòu zhào jí mǎ lā duō nà。
    Four months later Diego played for the major National team at the age of 16. In 1978 the Argentinian trainer Menotti didn't convoke Maradona, as he considered him too young.
  • nǐ gēn běn méi yòu bì yào bǎ tā zhǔ shú。
    You needn't have cooked it.
  • liǎng gè cháng gēn zhōng de yī gè， pēng rèn hòu shí yòng。
    either of two long roots eaten cooked.
  • shuō shí huà， wǒ duì yú tóng nǐ men zài cì hé zuò gēn běn bù gǎn xīng qù。
    I can't honestly say I'm all that interested in cooperating with you again.
  • xié zuò shuāng fāng gēn jù “ yōu shì hù bǔ、 hù huì hù lì、 cháng qī hé zuò、 gòng tóng fā zhǎn ” de yuán zé， zài qǐ yè hé zuò、 xiàng mù yuán zhù、 rén cái jiāo liú děng fāng miàn kāi zhǎn liǎo duō céng cì、 quán fāng wèi de fú pín xié zuò。
    Based on the principles of "taking advantages of each other's strengths, mutual benefit, long-term cooperation and common development," the cooperating parties have joined efforts in all aspects and at multiple levels, including cooperation between enterprises, project aid, and personnel exchange.
  • gé mìng gēn jù dì hù zhù hé zuò yùn dòng
    mutual aid and cooperative movement in the revolutionary base areas
  • zài jiàn lì hé wán shàn shè huì bǎo zhàng zhì dù de tóng shí， tàn suǒ tóu zī guǎn lǐ de tú jìng， gēn jù bù tóng bǎo zhàng xiàng mù zī jīn de guǎn lǐ yuán zé， jiàn lì yǔ jī jīn guǎn lǐ tǐ zhì xiāng pèi tào de jī jīn jiān dū guǎn lǐ zhì dù， nǔ lì shí xiàn jī jīn bǎo zhí zēng zhí， huà jiě shè huì bǎo zhàng jī jīn de yùn xíng fēng xiǎn， wéi hù shè huì de 'ān quán yǔ wěn dìng。
    While establishing and improving the social security system, we shall explore the right path for investment management and establish a fund supervision and management system coordinative with the fund management system in accordance with the fund management principles of different security projects. We shall work hard to guarantee or increase the value of the social security funds and resolve the operational risks of the security funds, so as to safeguard social safety and stability.
  • kě bāng tā jiē kāi zhēn xiāng de rén què gēn běn bù shì jǐng chá。
    And the one person who can help him uncover the truth is not a cop at all.
  • gē běn hā gēn jù lí cǐ dì yào liǎng tiān de háng chéng。
    Copenhagen is two days' sail from here.
  • fēi wǎng gē běn hā gēn yòu duō shǎo háng bān。
    How many flights are there to Copenhagen?
  • jīn tiān qù gē běn hā gēn de nǎ yī bān fēi jī shì zuì zǎo de？
    Which is the earliest flight to Copenhagen today?
  • dān mài zuì dà de yī gè dǎo， yě shì gē běn hā gēn suǒ zài dì。
    the largest island of Denmark and the site of Copenhagen.
  • zài zhèng cháng qíng kuàng xià , bāo guǒ yòng liǎng tiān shí jiān dào dá gē běn hā gēn .
    Under normal conditions a package takes two days to get to Copenhagen.
  • shàng shù bào jià jūn wéi měi dūn cif gē běn hā gēn jìng jià。
    The above-quoted prices are all on the basis of CIF Copenhagen net per metric ton.
  • zhè shì yī fèn 250 dūn huā shēng de hé tóng， jià gé wéi měi gōng dūn gē běn hā gēn chéng běn jiā yùn fèi jià 1800 yuán。
    This contract is for 250 metric tons of groundnuts at RMB 1800 per M/T C&F Copenhagen.
  • “ rú guǒ nǐ yòu r jī yīn， nǐ kě yǐ huò dé wán quán de dǐ kàng lì，” gē běn hā gēn dà xué yán jiū rén yuán yuē hàn · mù dí shuō。
    "When you have an R gene, you can have complete resistance," says John Mundy, a researcher at Copenhagen University.
  • cí què rèn shōu dào nǐ fāng běn yuè 2 rì diàn bào， yào qiú wǒ men bào huā shēng hé hé táo rén liǎng huò c ＆ f gē běn hā gēn shí pán。
    We confirm your cable of 2nd inst. asking us to make you firm offers for both Groundnuts and Walnutmeat C&F Copenhagen.
  • zài 1975 nián , lián hé guó zài mò xī gē chéng zhào kāi liǎo shǒu cì fù nǚ wèn tí quán qiú huì yì , hòu lái zài gē běn hā gēn (1980 nián )、 nèi luó bì (1985 nián ) hé běi jīng (1995 nián ) jǔ xíng liǎo shì jiè huì yì。
    In 1975, it convened in Mexico City the first global conference ever held on women, followed by world conferences in Copenhagen (1980), Nairobi (1985) and Beijing (1995).
  • zhōng guó zhèng fǔ céng pài dài biǎo tuán chū xí zài mò xī gē chéng、 gē běn hā gēn hé nèi luó bì jǔ xíng de sān cì shì jiè fù nǚ dà huì， bìng chū xí liǎo wǔ cì guó jì chóu bèi huì hé liǎng cì qū yù xìng chóu bèi huì yì。
    The Chinese government sent delegations to the world conferences on women held in Mexico City in 1975, Copenhagen in 1980 and Nairobi in 1985, and also to the five global preliminary meetings and two regional preparatory meetings.
  • gē běn hā gēn dà xué yī yuàn de 'ān nī · gé lěi tè · bèi sī kē wū jiào shòu zài jiē shòu cǎi fǎng shí shuō：“ rú guǒ fù qīn měi tiān xī yān chāo guò 20 zhī， ér mǔ qīn bù chōu yān， nà me shēng nǚ hái de kě néng xìng yào yuǎn yuǎn dà yú shēng nán hái de kě néng xìng。
    "If the father smokes more than 20 cigarettes a day and the mother does not smoke the sex ratio is significantly decreased with fewer boys than girls," Professor Anne Grete Byskov, of University Hospital of Copenhagen, said in an interview.
  • gēn jù xǔ duō cǎi yì de xí guàn fǎ， jì chéng rén duì bèi jì chéng rén yǐ dēng jì zài cè de bù dòng chǎn suǒ yòu quán， rú bù zài qí sǐ hòu 1 nián nèi tí chū yào qiú， jiù jiāng zì dòng sàng shī。
    By the custom of many manors one shall lose copyhold if he claims it not within a year and a day after the death of his ancestor.
  • ōu zhōu cháng jiàn chán rào téng màn zhí wù， yòu kuài gēn xīn xíng yè zǐ hé hóng sè guǒ shí。
    common European twining vine with tuberous roots and cordate leaves and red berries.
  • yòu guān fēng suǒ、 sōu chá、 tōng dào guǎn zhì、 huì chǎng bǎo 'ān、 bǎo hù yào yuán、 chuán méi cǎi fǎng jí jiāo tōng guǎn lǐ de cuò shī yě shì gēn jù jiāo jiē yí shì 'ér 'ān pái de， yuē yòu 1550 míng jǐng wù rén yuán zhí jiē cānyù shì cì xíng dòng。
    The general principles of cordon, search, access control, venue security, VIP Protection, media arrangements and traffic management were followed.About 1 550 Police officers were directly involved in the operation.
  • shuǐ shì wéi chí shēng tài xì tǒng liáng xìng xún huán de gēn běn。
    Water is the core of a healthy ecosystem.
  • qiú jīng yī gè lèi sì de wèi yú dì xià de jīng huò gēn ， rú qiú jīng、 kuài jīng huò qiú gēn
    A similar underground stem or root, such as a corm, rhizome, or tuber.
  • wǒ xiāng xìn lù xī jiù zài nà yī kè zhǒng xià liǎo zì jǐ wèi lái suǒ yòu de huò gēn 。
    I believe Lucy laid the cornerstone of all her future misfortunes at that very instant.
  • zhèng fǔ zhè gè shěn shèn lǐ cái、 liàng rù wéi chū de zhèng cè， shì xiāng gǎng chéng gōng de gēn jī， yě shǐ wǒ men néng gòu lěi jī fēng hòu de chǔ bèi， ér zhè yī diǎn duì hàn wèi lián xì huì shuài zhì dù zhì guān zhòng yào。
    Such financial discipline has been a cornerstone of our success, and has allowed us to build up strong reserves, which are essential to the protection of our linked exchange rate.
  • “ sān gè dài biǎo” yào qiú， shì wǒ men dǎng de lì dǎng zhī běn、 zhí zhèng zhī jī、 lì liàng zhī yuán， yě shì wǒ men zài xīn shì jì quán miàn tuī jìn dǎng de jiàn shè， bù duàn tuī jìn lǐ lùn chuàng xīn、 zhì dù chuàng xīn hé kē jì chuàng xīn， bù duàn duó qǔ jiàn shè yòu zhōng guó tè sè shè huì zhù yì shì yè xīn shèng lì de gēn běn yào qiú。
    The "Three Represent's" are the foundation underlying all our efforts to build the Party， the cornerstone for exercising political power and a source of strength of our Party. They are also the fundamental requirements for us to push Party building in an all-round way in the new century ， constantly bring forth new ideas in theories ， institutions and science and technology， and win fresh victories in building socialism with Chinese characteristics.
  • qū chóng cǎo yī zhǒng měi guó dōng nán bù de duō nián shēng zhí wù（ chì gēn qū chóng cǎo）， jù yòu dài nèi huáng wài hóng de guǎn zhuàng huā guān de huā duǒ。 qí gēn jīng yǔ gēn bù céng bèi yòng lái zuò qū chóng yào
    A perennial plant(Spigelia marilandica) native to the southeast United States having flowers with a tubular corolla that is red outside and yellow inside. The rhizomes and roots were once used as a vermifuge.
  • “ qí shí , mǎ kè gēn běn yù liào bù dào fèi luó sī huì zì shā。” yàn shī guān rú shì shuō !。
    As if he could have known that Old Man Fellows was going to commit suicide, like the coroner said!
  • hàn bǎo de yī wèi fǎ yī dí tè 'ěr · bǐ màn chēng：“ gēn jù zhào piàn de xiān hòu shùn xù , zì 1998 nián yǐ lái chū xiàn de zhǐ shì tā de tì shēn , tā běn rén zài méi yòu lù guò miàn。
    "In the film sequences since 1998 only the doubles appear, " said Dieter Buhmann, a Hamburg coroner ． "He himself has not been seen again． "