林中英惯用例句:
  • 曼陀林琴一种乐器，常是梨形琴身，在有格纹的琴颈上装有几组供挑拨的琴弦
    An instrument with a usually pear-shaped body and a fretted neck over which several pairs of strings are stretched.
  • 狗惊起了丛林中的一只鹿。
    The dog roused a deer from the bushes.
  • 这是一项有男子气概的运动。黎明之际猎手们就在雾朦朦的树林里穿行，或在寒冷的蔽体里呆上几个小时，然后回到木屋里痛饮一番。
    It's the sport of manly men, who wake at dawn to wander through the frosty woods or sit for hours in a bitterly cold duck blind and then go back to a cabin and drink heavily.
  • 上林共府铜升
    Bronze Sheng Capacity Measure with the Inscription Shang Lin Gong Fu
  • 〔1〕李林甫，公元八世纪人，唐玄宗时的一个宰相。
    [1] Li Lin-fu (8th century) was a prime minister under Emperor Hsuan Tsung of the Tang Dynasty.
  • 首两个指定停泊地点位于屯门和葵青，已经启用；第三个停泊地点位于薄扶林，将于一九九九年启用。
    The first two, at Tuen Mun and Kwai Tsing, have begun operation and a third site at Pok Fu Lam will open in 1999.
  • 但是这种朋友，只能属于唐朝的李林甫⑴一类。李林甫是唐朝的宰相，是一个有名的被称为“口蜜腹剑”的人。
    But such friends can only be classed with Li Lin-fu[1], the prime minister in the Tang Dynasty who was notorious as a man with "honey on his lips and murder in his heart".
  • 22.何谓奥林匹克团结基金？
    22. What is the Olympic Solidarity Fund?
  • 一天他发现一个山林老人负载着珍贵的兽皮。
    One day he spied an old woodsman laden with rich furs.
  • 咽下刺激物（如过量的阿斯匹林）引起的胃炎。
    gastritis caused by ingesting an irritant (as too much aspirin).
  • 系谱学权威罗香林教授语带悲伤地说，中国几千年所累积的文化遗产，就在那丧心病狂的几个月中毁于一旦。
    Prof Luo Xianglin, a foremost authority on genealogy, lamented that China's cultural accumulation over several millennia was reduced substantially to ruins in a few months of unmitigated madness.
  • 各种瘦长窄翅膀的、以捕食小动物为生的鹞属鹰类中的任何一种，例如丛林鹰
    Any of various slender, narrow-winged hawks of the genus Circus, such as the marsh hawk, that prey on small animals.
  • 此次表彰一是规模大，是十年来表彰人数最多的一次，其中“双学双比”先进工作者是首次表彰，既包括省长、省政府秘书长和农、林、牧、财政、科委、扶贫办等政府部门的领导，又包括各级妇联干部和基层妇女骨干。
    On such a large scale conference with the largest number of people awarded ever, advanced workers in the dual campaign including the governors of provinces, secretary generals of provincial governments, leaders in other governmental departments concerning agriculture, forestry, husbandry, finance, scientific committee and aid-to-the-poor and cadres from women's federations and core female members at the basic level are to be commended for the first time.
  • 林木表型遗传测定
    genetic test of phenotype of forest tree
  • 6月26日，比尔·克林顿和托尼·布莱尔通过卫星联合宣布人类基因组第一份框架图已完成。
    Bill Clinton and Tony Blair linked up by satellite on June 26 to announce the completion of the first draft of the human genome.
  • 按此线游览，可观赏以天下奇观石林为代表的喀斯特岩溶地貌形成的山、水、林、洞等奇特景观，领略彝族、壮族、瑶族、布依族等各种民族文化。
    Following this route, visitors will admire the spectacular landscape of mountains, rivers and lakes, forests and caverns formed by karst geomorphology mainly in the Stone Forest which is renowned as the first wonder under the Heaven. They will be exposed to various cultures of the Yi, Zhuang, Yao and Buyi ethnic minorities.
  • 都柏林美国佐治亚州中部城市，位于梅肯东南偏东。它是伐木区的商业中心。人口16，312
    A city of central Georgia east-southeast of Macon. It is a commercial center in a lumbering area. Population,16, 312.
  • 一个位于德国西南的山坡森林地带。
    a hilly forest region in southwestern Germany.
  • 胎萌的在从母体植物分离出来之前即发芽或产生种子的，如红树林
    Germinating or producing seeds that germinate before becoming detached from the parent plant, as in the mangrove.
  • 昨天联邦官员说，去年十二月布鲁克林一家装甲车运钞公司的820万元窃案中驾驶逃离现场汽车的嫌犯，检举了三名共犯，透露了隐藏大部赃款所在，并且证实了调查人员一直上相信的：那是内贼干的。
    The man suspected of driving the getaway car in the $8.2 million robbery of a Brooklyn armored car company last December turned in three confederates, gave away the hiding place of the bulk of the loot and confirmed what investigators had believed all along: that it was an inside job, Federal officials said yesterday.
  • 班上每个学生都必须默诵林肯葛底斯堡演说词。
    Everyone in the class has to learn Lincoln's Gettysburg Address by heart.
  • 林肯的葛底斯堡演说是一篇精美的文字。
    Lincoln's gettysburg address is a beautiful piece of write.
  • 非洲西北部和直布罗陀的多岩绝壁及森林中的无尾猕猴。
    tailless macaque of rocky cliffs and forests of northwestern Africa and Gibraltar.
  • 原始森林、厚厚的白雪覆盖的山峰、雄伟的峡湾以及轰鸣的火山,难怪《指环王》的制片者会最终选择新西兰拍摄这部"三部曲"。
    With its primeval forests, mighty snowcapped peaks, gigantic fjords and grumbling volcanoes, it's no wonder the makers of The Lord Of The Rings films decided to shoot the trilogy in New Zealand.
  • 吉尔伯特先生应用dna分析的精确语言说：“不能排除理查德·埃伯林是个嫌疑犯。
    "Richard Eberling cannot be excluded as a suspect," Mr.Gilbert said, using the precise language of DNA analysis.
  • 测试结果还表明，新的血样与谢泼德大夫及谢泼德太太的血样均不一致，而且也证明是埃伯林的。
    Sheppard was killed, did not match either Dr. or Mrs.Sheppard. And it, too, pointed to Mr.Eberling, Mr.Gilbert said.
  • 北美森林地区的一种草本植物，与中国的人参相似，通常被用作中国人参的替代品。
    North American woodland herb similar to and used as substitute for the Chinese ginseng.
  • 茂密的森林环抱着那个村庄。
    A thick forest girdled the village about.
  • 全家在林中的空地上吃了午饭。
    The family had their lunch in the glade.
  • 游客们坐在森林中的一块空地上。
    The tourists are sitting on a sylvan glade.
  • 洒满阳光的林中空地
    A glade that was transfused with sunlight.
  • 为丛林涂上一层金黄的光辉：
    And paints with yellow gleam the tufted woods: