曾zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • shì gù fā shēng guò hòu fā xiàn nà liàng xiǎo qì chē céng bèi rén xiā bǎi nòng guò。
    After the accident it was found that the car had been tampered with.
  • tīng shuō nǐ céng hé zhè yàng yī huǒ rén sī hùn， wǒ hěn yí hàn； wǒ hěn gāo xīng nǐ xiàn zài zhèng jié jiāo xīn péng yǒu。
    I'm sorry to hear that you've been tangled with such unsuitable people, and glad that you're now making new friends.
  • jù bào dào， nà chuán céng hé yī yóu lún xiāng zhuàng。
    The ship is reported to have been in collision with an oil tanker.
  • fēi zhōu dōng bù yǐ qián céng cún zài guò de yī gè guó jiā； nián yǔ sāng gěi bā 'ěr hé bìng xíng chéng tǎn sāng ní yà。
    a former state in East Africa; united with Zanzibar in 1964 to form Tanzania.
  • tā yǐ sān tiān bù céng chī dōng xī liǎo。
    He hadn't tasted food for three days.
  • zhè hái zǐ zài tóng xué de rǔ mà xià yī shí céng zhuāng dé hěn yǒng gǎn， dàn zuì zhōng tā hái shì rěn bù zhù liú xià liǎo yǎn lèi。
    For a while, the child made a brave show of being unaffected by his schoolmate's taunts, but in the end he could not hold back his tears.
  • fǎ fū sū gé lán dōng bù yī dì qū， wèi yú fú sī wān hé tài wān zhī jiān。 céng shì pí kē tè wáng guó de tǔ dì
    A region of eastern Scotland between the Firths of Forth and Tay. It was once a Pict kingdom.
  • tānɡ pǔ sēn fū rén qián yī nián lǐ céng liú xīn guān chá guò zhè gè hái zǐ， fā xiàn tā hé qí tā de hái zǐ wán bù dào yī kuài 'ér， hái chuānzhuó lā tà， lǎo bù xǐ zǎo。
    Mrs. Thompson had watched Teddy the year before and noticed he didn't play well with the other children, that his clothes were unkempt and that he constantly needed a bath.
  • wǒ zài shí jǐ suì de shí hòu cóng shì guò fān chuán yùn dòng， hái céng jīng dài biǎo guò wǒ shì cān jiā guò yī xiē bǐ sài ní。
    I was engaged in sailing in my teens and I once represented my city in some competitions.
  • 1/5 de jiāzhǎng céng wēi xié yào bǎ hái zǐ tī chū jiā mén， 1/4 de jiāzhǎng céng jīng zhòu mà guò zǐ nǚ。
    One of five parents has threatened to kick a teenage son or daughter out of the house,while a quarter have sworn at their offspring.
  • bù shí céng gào sù zì jǐ de nǚ 'ér， zì jǐ hěn 'ài tā men， shuō tā hé dì yī fū rén láo lā huì jìn lì bì miǎn ràng wèi chéng nián de jiě liǎ zài gōng zhòng miàn qián pāo tóu lòumiàn。
    Bush has told his daughters that he loves them, and reminded them he and first lady Laura Bush would work hard to keep the teenage girls out of the public eye.
  • gè rén jiǎn lì zhōng zuì yǐn yǐ wéi róng de shì qíng： bù lì kè sī shí jǐ suì shí céng jīng zài fú zhuāng bù jiān zhí gōng zuò。
    Resume highlights: As a teenager, the Bronx native worked part-time in the garment district.
  • “ xiǎo tián tián ” bù lāi nī céng yǐ tā lìng rén yàn xiàn de shēn cái zuàn zú liǎo qīng shàonián de qián。
    Singer Britney Spears has earned millions of pounds from marketing her hour － glass figure to teenagers.
  • měi guó zhèng fǔ 7 yuè 14 rì gōng bù liǎo yī fèn diào chá bào gào， qí jiēguǒ xiǎn shì yòu 300 wàn shí jǐ suì de měi guó qīng shàonián céng yòu guò zì shā de niàn tóu， tā men qí zhōng hái yòu rén jiāng qí fù zhū shí jì xíng dòng。
    Three million American teens have thought seriously about or even attempted suicide, a government survey released on Sunday showed.
  • zhè fèn bào gào shuō， zài zhè 300 wàn céng jīng yòu guò qīng shēng niàn tóu de 12 dào 17 suì qīng shàonián zhōng， chāo guò 1/3 de rén chéng rèn tā men zài guò qù de yī nián zhōng céng zhēn de zì shā guò。
    More than one third of the 3 million teens aged 12 to 17 who said they thought about suicide in the past 12 months actually tried it, the survey done by SAMHSA found.
  • tā céng duō cì gēn wǒ jiǎng qǐ tā bù qù huí xiǎng guò qù de rì zǐ， dàn xiàn zài què gēn wǒ shuō qǐ guò qù wèi shuō guò de huà。
    She doesn't look back. She has told me so many times but now she is telling me more.
  • liú zài suǒ shàng de guā hén xiǎn shì nà suǒ céng jīng bèi qiào kāi guò。
    The telltale scratches on the lock showed that it had been picked.
  • céng jīng yòu rén yǐ gāo xīn yòu huò tā lí kāi tā mù qián de zhí wèi kě tā jù jué liǎo。
    Someone has tried to tempt him from his present post with a high pay, but he refused.
  • wǎ 'ěr dí cí 'ā lā sī jiā nán bù pí lín wēi lián wáng zǐ hǎi wān de mǒu shuǐ wān de chéng shì。 zài dì 'èr cì shì jiè dà zhàn qī jiān céng shì jūn shì jī dì， shì yuán zì pǔ lā dé huò wān de yùn yóu guǎn dào de nán duān zhōng diǎn。 1989 nián yóu yú xiè lù zài gāi gǎng zào chéng dà miàn jī huán jìng wū rǎn。 rén kǒu 4， 608
    A city of southern Alaska on an inlet of Prince William Sound. A military base during World War II, it is the southern terminus of the oil pipeline from Prudhoe Bay. An oil spill in the waters of the sound caused extensive environmental damage in1989. Population,4, 068.
  • huó pō de hēi bái sè xiǎo liè quǎn， yǐ qián céng yòng yú bǔ liè hú lí 3。
    small lively black-and-white terriers formerly used to dig out foxes.
  • lì shǐ shàng suǒ wèi“ hǎi dào” hé“ shuǐ kòu”， céng yǎn guò wú shù de wǔ jù， hóng jūn shí dài de hóng hú yóu jī zhàn zhēng zhī chí liǎo shù nián zhī jiǔ， dōushì hé hú gǎng chà dì dài néng gòu fā zhǎn yóu jī zhàn zhēng bìng jiàn lì gēn jù dì de zhèng jù。
    The dramatic battles fought by "pirates" and "water-bandits", of which our history is full, and the guerrilla warfare round the Hunghu Lake kept up for several years in the Red Army period, both testify to the possibility of developing guerrilla warfare and of establishing base areas in the river-lake-estuary regions.
  • wǒ céng jīng zài fǎng zhì chǎng gōng zuò guò。
    I used to work in a textile factory.
  • lún dūn tài wù shì hé shàng de yī zuò bǎo lěi； tā céng shì yī zuò gōng diàn hé yī zuò guó lì jiān yù， xiàn zài tā shì yī zuò bó wù guǎn， lǐ miàn fàng yòu dài biǎo wáng quán de quán zhàng。
    a fortress in London on the Thames; used as a palace and a state prison and now as a museum containing the crown jewels.
  • mā mā， wǒ shì rú cǐ dì 'ài nǐ。 wǒ duì céng ràng nǐ shī wàng gǎn dào bào qiàn。 xiè xiè nǐ zǒng shì nà me 'ài wǒ。
    O Mom, I love you so much. I'm sorry for the times I let you down, and I'm thankful that you always love me.
  • nà nián chūn tiān céng yī dù jiě dòng。
    There was a thaw in the spring.
  • dàn shì， jìn guǎn hěn shǎo yòu rén rèn wéi， zài xiàng shénme shì cái fù zhè yàng jiǎn dān de wèn tí shàng， gài niàn huì fā shēng yán zhòng de hùn luàn， kě lì shǐ shàng què céng chū xiàn guò zhè yàng de gài niàn hùn luàn。 lǐ lùn jiā hé zhèng zhì jiā zài mǒu yī shí qī dū céng pǔ biàn dì shòu dào zhè fāng miàn de yǐng xiǎng。 xǔ duō shì dài yǐ lái， gài niàn de hùn luàn yǐn dǎo 'ōu zhōu de zhèng cè zǒu shàng yī tiáo chè tóu chè wěi cuò wù de dào lù。
    But, little as it might be expected that any mischievous confusion of ideas could take place on a subject so simple as the question, what is to be considered as wealth, it is matter of history, that such confusion of ideas has existed-that theorists and practical politicians have been equally and at one period universally, infected by it, and that for many generations it gave a thoroughly false direction to the policy of Europe.
  • tè shū xué xiào chú pìn yòu céng jiē shòu tè shū xùn liàn de jiào shī wài， hái yòu jiào yù xīn lǐ xué jiā、 yán yǔ zhì liáo shī、 tīng jué xué jiā、 wù lǐ zhì liáo shī、 zhí yè zhì liáo shī、 zhù xiào hù shì jí shè huì gōng zuò zhě děng zhuān zé rén yuán tí gōng zhī yuán fú wù。
    Besides being staffed by specially trained teachers, special schools are supported by specialists such as educational psychologists, speech therapists, audiologists, physiotherapists, occupational therapists, school nurses and social workers.
  • rán hòu nǐ jiù chù jí liǎo mǒu zhǒng wèi kě míng zhī de shì wù， céng jīng shì měi wèi zhēn zhèng wěi dà de sī xiǎng jiā、 lǐng xiù、 yì shù jiā、 yīnyuè jiā、 zuò jiā、 zhèng zhì jiā xīn zhōng qū dòng qǐ fā de lì liàng。
    Then you will have felt the touch of that unknown "something" which has been the moving spirit of every truly great thinker leader, artist, musician, writer, statesman.
  • duì tái wān de zhù quán， shǔ yú bāo kuò tái wān tóng bāo zài nèi de quán zhōng guó rén mín， ér bù shǔ yú tái wān yī bù fēn rén。 dì sān， lì shǐ shàng tái wān cóng wèi céng chéng wéi yī gè guó jiā； yī jiǔ sì wǔ nián yǐ hòu， tái wān jì bù shì wài guó de zhí mín dì， yòu bù chǔyú wài guó zhàn lǐng zhī xià， bù cún zài xíng shǐ mín zú zì jué quán de wèn tí。
    Thirdly, at no time in history has Taiwan been a state in its own right, and since 1945 Taiwan has not been a foreign colony, nor has it been under foreign occupation.
  • 1734 nián zhì 1736 nián jiān , dāng shí de zhōng guó qīng cháo zhōng yāng zhèng fǔ céng zài xīzàng dì qū zuò liǎo xiáng xì de hù kǒu diào chá , tǒng jì de xīzàng rén kǒu wéi 94.12 wàn rén。 èr bǎi duō nián hòu de 1953 nián , xīzàng dì fāng zhèng fǔ shēn bào de xīzàng rén kǒu wéi 100 wàn。
    According to a thoroughgoing census carried out in Tibet during the period 1734-1736 by the Central Government of the Qing Dynasty, the population at that time was 941,200. About two hundred years later, in 1953, the local government of Tibet declared its population to be one million.
  • céng yòu shī rén yǔ nǐ tóng yàng kuáng yě。
    Poets wild as thou were born.
  • nǐ píng shénme zhǐ wàng wǒ shōu shí nǐ de làn tān zǐ？ hái zǐ shì nǐ de。 zhù yì shì nǐ ná de， měi zī zī 'ér de gǎn jué yě shì nǐ de。 yóu qí， nǐ rèn wéi zài zhào gù hái zǐ shàng yīnggāi duō jiǎn yī xiē shuì。 nǐ kě céng xiǎng dào nà xiē yīn wéi fù dān bù qǐ， cái jué dìng yī gè hái zǐ yǐ hòu bù zài shēng de rén。
    Why do you expect me to pick up your slack? It's YOUR baby. It was YOUR choice and YOUR thrill. To top it off, you think you should get even more of a tax break for child care. How about people who choose not to have more than one child because they can't afford it?