心中英惯用例句:
| - 那个害羞的男孩没有自信心。
The shy boy does not have confidence in himself. - 研究人员已经成功地在动物腹腔内培养出了新的肠子和膀胱;培养肝脏、心脏和肾脏组织的工作也已经开始。
Researchers have successfully grown new intestines and bladders inside animals' abdominal cavities, and work has begun on building liver,heart and kidney tissue. - 原来她脸红不是因为害羞,而是做贼心虚。
And her blush was not shyness but the anxiety of being caught; - 你不必担心西尔维亚在生人面前怕羞,她长大以后就会好的。
Don't worry too much about Sylvia's shyness with strangers, she'll grow out of it in time. - 曼谷泰国首都和最大的城市,位于暹罗湾附近的昭披耶河(湄南河)西南部。是一个主要港口和工业中心,也是主要的珠宝市场。人口5,174,682
The capital and largest city of Thailand, in the southwest on the Chao Phraya River near the Gulf of Siam. It is a leading port and industrial center with a major jewelry market. Population,5, 174, 682. - 乘坐贯穿西伯利亚的火车是世界上最激动人心的旅程之一。
The Trans-Siberian Railway is one of the world's epic railway journeys. - 雅库茨克苏联东西伯利亚一城市,位于勒拿河河畔。1632年被建成为一堡垒,它是一港口和加工业中心。人口180,000
A city of eastern Siberian U.S.S.R. on the Lena River. Founded as a fort in1632, it is a port and processing center. Population,180, 000. - 伊尔库次克俄国中南部城市,靠近贝加尔湖的南端。它是一个工业中心,同时亦是横穿西伯利亚铁路的一个大站。人口597,000
A city of south-central Russia near the southern end of Lake Baikal. It is an industrial center and a major stop on the Trans-Siberian Railroad. Population,597, 000. - 当然,维系同卵双生之间的纽带要比维系一般兄弟姐妹之间的纽带更加刻骨铭心。
Of course,there are ways in which identical twins are bound together that are more profound than the usual sibling links. - 移情在心理分析中,原先与一个人比如父母或子女相关的情感或欲望被无意地转移到另一个人的身上,尤指分析者
In psychoanalysis, the process by which emotions and desires originally associated with one person, such as a parent or sibling, are unconsciously shifted to another person, especially to the analyst. - 一根空心的细针被小心地插入了病人腹部,抽出了一些液体。
A thin, hollow needle was carefully introduced into the patient's abdomen, and some fluid was drawn off. - 我认为老鼠是恶心的。
I think the mice are sicking. - 拉古萨意大利西西里东南部一城市,位于墨西拿市西南偏南。为制造业和食品加工业中心。人口53,000
A city of southeast Sicily, Italy, south-southwest of Messina. It is a manufacturing and food-processing center. Population,53, 000. - 哈尔基斯城希腊东南部一座位于奥尔比亚西海岸的古城。公元前8世纪后为繁华的贸易中心,曾在意大利、叙利亚、西西里和希腊大陆建立前哨军事基地
An ancient city of southeast Greece on the western coast of Euboea. It was a prosperous trading center after the eighth century b.c., establishing outposts in Italy, Syria, Sicily, and mainland Greece. - 你真让我恶心!
You make me sick! - 一根空心细针小心地插入了病人的腹部。
A thin, hollow needle was carefully into the patient's abdomen. - 他的恭维让我恶心。
His flattery makes me sick. - 我感觉特别恶心,小姐。
I feel terribly sick, miss. - 这个甲虫使我恶心。
The beetle makes me sick. - 希迟迟未实现令人心烦。
Hope deferred makes the heart sick. - 我从内心对那件事感到厌恶。
I am heartily sick of that. - 引起恶心或反感;使作呕
To excite nausea or loathing in; sicken. - 使厌恶引起厌恶,使感到厌恶、恶心
To cause to be or feel ill; sicken. - 他觉得恶心,把饭都吐了。
He felt sicken and spewed up onto the food. - 每当这样的时候,他就发现他心里的满足感枯萎并逝去了。
In times like this he find his complacency sicken and die in him. - 只要想到它我就觉得心。
The very thought of it sickens me. - 看到他所做的事我就觉得心。
I sickened to see what he had done. - 这个女学生看到血就恶心。
The girl student sickened at the sight of blood. - 她一想到这件蛮横无礼的事,心里就不舒服。
Her heart sickened at the thought of this brutal indignity. - 他一想到那种可怕的情景就感到恶心。
His heart sickened at the thought of that horrible scene. - 看到小斯蒂文森低三下四地讨好教授实在是恶心,更何况我们都知道那老头是多么地厌恶和鄙视他。
It was sickening to watch young Stevenson trying to ingratiate himself with the professor, knowing as we did how much the old man detested and despised him. - 他心里乱作一团,火辣辣的,乱糟糟的。
It was altogether mixed pickles within him, hot and sickly pickles.
|
|
|