差中英惯用例句:
| - 我对人名的记性很差。
I'm terrible with names. - 我的时差还没调整过来。
I'm still suffering from jet lag. - 就差那么一点儿。
I almost made it. - 就差那么一点儿。
I was almost on time. - 我们差点撞上。
We didn't crash. - 嗯,差不多吧。
Yeah, it's something like that. - 哦,我差点忘了。
Oh, yeah. I almost forgot. - 就差那么一点儿。
Almost. - 差10分2点。
It's ten to two. - 差10分2点。
It's 1∶50. - 差10分2点。
It's one fifty. - 我看时间差不多了。
It's about time. - 他现在出差去了。
He's out of town now. - 可是我出了个很大的差错。
But I just made a big mistake. - 差不多就得了。
We'll fake it. - 差不多就得了。
We'll make it up as we go along. - 这间屋子通风真差。
It's stuffy in this room. - 别出差错。
Don't make any mistakes. - 时间差不多了/是时候了。
It's about time.
|
|
|