将zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • wǒ zhēn chéng xī wàng tā men bù jiǔ jiāng jiě jué tā men de zhēng duān。
    It's my sincere hope(that) they will settle their dispute soon.
  • cǐ cì jiāo yì jiāng dǎo zhì guì wǒ shuāng fāng jīn hòu bǎo chí yè wù lián xì。
    We sincerely hope that this will lead to an enduring connection with you.
  • zhōng xīn xī wàng wǒ men zhī jiān yú kuài de yè wù guān xì zài wèi lái de suì yuè zhōng jiāng jì xù xià qù。
    I sincerely hope that our pleasant business relationship will continue for many years to come.
  • wǒ men chéng zhì dì xī wàng， zhè jiāng shì cháng qī 'ér yú kuài shāng wù guān xì de kāi shǐ。
    We sincerely hope that this is the beginning of a long and pleasant business relation.
  • ( zhàn qǐ shēn lái ) wǒ zhōng xīn xī wàng， nǐ men liǎng wèi jiāng bǎ zhè jiàn shì jiě jué hǎo， shuāng fāng dū gǎn dào mǎn yì。
    (rising) I sincerely hope that you gentlemen will settle the matter to our mutual satisfaction.
  • wǒ bù zài gōng kāi biǎo yǎn dú chàng。 wǒ jiāng jiǎng jiǎng xiào huà dàn bù huì zài chàng gē。
    I draw the line at singing a solo in public. I'll tell jokes but I won't sing.
  • niǎo zhī jiāng sǐ， qí míng yě 'āi。
    Swan sing before they die.
  • kāng dé fāng shì kāng dé de zhù guān lǐ jiě de fāng shì， rú gè tǐ xìng、 pǔ biàn xìng huò tè shū xìng， tā men jiāng gǎn jué zǔ zhì wéi zhī shí
    Kant's modes of subjective understanding, such as singularity, universality, or particularity, that organize perceptions into knowledge.
  • jiāng shuǐ cóng wū shuǐ cáo zhōng pái diào
    Drained water from the sink.
  • zài zuì 'è zhōng yóu yǒng de rén， bì jiāng zài bēi 'āi zhōng chénmò。
    Who swims in sin shall sink in sorrow.
  • yī qún xué shēng jiāng qù fǎ guó。
    A party of school children is going to France.
  • nà zhǐ jí jiāng chénmò de chuán bèi yī gè jiē yī gè de làng shuǐchōng dé yuè lái yuè qīng xié。
    With each wave the sinking ship tilted over further.
  • shèng rén yǔ zuì rén zhī jiān de chā bié zhǐ shì： měi yī gè shèng réndōu yòu guò qù， ér měi yī gè zuì réndōu yòu jiāng lái。
    The only difference between the saint and the sinner is that every saint have a past and every sinner have a future.
  • zǔ xiān de zuì guò jiāng huì fá zài zǐ sūn de shēn shàng。
    The sins of the fathers shall be visited upon the children.
  • kǎ sī tè， qiáo zhì · ā mǔ sī tè lǎng 1839 － 1876 měi guó shì bīng。 tā zài 23 suì shí jiù chéng wéi zhǔn jiāng ， zài xiǎo bǐ gé huò 'ēn bèi yóu zuò niú hé fēng mǎ lǐng duì de sū zú hé xià 'ān zú de yìn dì 'ān shì bīng shā sǐ， tā de shǒu xià quán jūn fù miè
    American soldier. A brigadier general at age23, he was killed and his troops annihilated by Sioux and Cheyenne warriors led by Sitting Bull and Crazy Horse at Little Bighorn.
  • tā bèi zhǐ kòng jiāng jù lè bù gōng kuǎn zhuǎn dào sī zhàng shàng。
    He was charged with siphoning off most of the club'smoney into his personal account.
  • xīn de diàn nǎo huà xié pō zī liào xì tǒng yǐ jīng jiàn lì， dāng zhōng shōu lù liǎo quán gǎng dà xíng rén zào xié pō jí hù tǔ qiáng de zhòng yào zī liào， ér yòu guān zī liào jiāng yú yī jiǔ jiǔ jiǔ nián chū dēngzǎi yú hù lián wǎng shàng。
    A new computerised Slope Information System (SIS) has been compiled containing important information on all sizeable man-made slopes and retaining walls in the HKSAR; information from the SIS will be available on the internet by early 1999.
  • tā de jiě jiě jiāng zài wǔ yuè fēn miǎn
    His sister is expecting in May.
  • （ xī là shén huà） gǔ xī là guó wáng， yīn chù fàn zhòu sī bèi fá jiāng yī kuài jù shí gǔn dào dǒu qiào de shān dǐng shàng； měi cì kuài dào shān dǐng shí， shí tóu huì gǔn xià qù， xī xī fú sī yòu yào chóngxīn kāi shǐ。
    (Greek legend) a king in ancient Greece who offended Zeus and whose punishment was to roll a huge boulder to the top of a steep hill; each time the boulder neared the top it rolled back down and Sisyphus was forced to start again.
  • tā zhěng lǐ hǎo huā jīng， bǎ tā men chā jìn yī gè tè bié de huā píng， rán hòu， jiāng huā píng fàng zài tā mǎn liǎn xiào róng de xiàng piàn bàng， tā huì zài tā zhàng fū xǐ huān de yǐ zǐ shàng zuò shàng hǎo jǐ gè xiǎo shí， kàn zhe tā de xiàngpiàn， méi guī huā fàng zài nà 'ér。
    She trimmed the stems, and placed them in a very special vase. Then, sat the vase beside the portrait of his smiling face. She would sit for hours, in her husband's favorite chair. While staring at his picture, and the roses sitting there.
  • zǒng tǒng xuān bù jiāng fā xíng xīn huò bì。
    The president proclaimed that a new currency would be issued.
  • jiù bì fēn jiē duàn zhì 1990 nián jiāng quán bù jìn zhǐ liú tōng .
    The old currency will have been phased out by 1990.
  • jiāng fǎ láng huàn chéng yuán lái de měi yuán
    Change back francs into dollars
  • lù jūn de jié gòu jiāng fā shēng biàn huà。
    Army structure will change.
  • wěi yuán huì zhèng shì tú jué dìng jiāng xīn yī yuàn jiàn zài hé chù
    The council is trying to decide where to situate the new hospital
  • nǐ yě kě yǐ jiāng yī xiē zhù míng de jì niàn xìng jiàn zhù bāo kuò zài cān guān de xiàng mù zhōng。
    You can also take in some of the notable architectural monuments.
  • duì zhè gè nǐ zhǐ dé jiāng jiù xiē suàn liǎo。
    You have to take it as you find it.
  • jiāng yào nì sǐ de rén lián yī gēn dào cǎo yě yào qù zhuā。
    A drowning man will clutch at a straw.
  • zhèng fǔ cǎi qǔ de bù zhòu jiāng shuō fú wěi yuán huì xiāng dāng duō shù de chéng yuán pī zhǔn zhè xiàng tí yì。
    The government's moves would bring a sizable majority of the committee round to endorsing the proposition.
  • diàn huà gōng sī xū huā shù nián shí jiān jí jù 'é tóu zī， cái néng jiāng suǒ xū guāng xiān wǎng jiàn chéng。
    It would take the phone companies several years and a sizable investment to put the required fiber optic networks in place.
  • fēi xíng yuán jiāng fēi jī zhuólù。
    The pilot landed the plane.
  • fēi jī jiāng zài wǔ fēn zhōng hòu jiàng luò。
    The plane will land in five minutes.