容zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - wǒ men hěn róng yì dì kuà guò liǎo xiǎo hé。
We crossed that brook easily.- zài jiē kǒu bǐ jiào róng yì。
It's easier at the crossing. - wǒ yòng liǎo bàn xiǎo shí jiù bǎ zòng héng zì mí tián hǎo liǎo －－ róng yì jí liǎo。
I did the crossword in half an hour there was nothing to it.- tā duì cí yǔ yòu qí tè de lǐ jiě néng lì， tài wù shì bào shàng de héng zòng tián zì zì mí duì tā lái shuō jiǎn zhí tài róng yì liǎo。
He has a marvelous understanding of words and the Times crossword puzzle is kid's stuff for him.- tā nà měi lì de yín fā xiàng yī dǐng huáng guān dài zài tóu shàng， huī yìng chū tā nà tián měi de miàn róng 。
Her magnificent silver hair crowned her sweet face.- zuì shǐ tā róng mào shēng huī de shì tā de tóu fā。
Her crowning glory is her hair. - dāng wén běn nèi róng xiǎn shì zài jì suàn jī píng mù shàng yǐ hòu， wén běn nèi róng kě bèi dǎ yìn chū lái， huò zhě kě yǐ cún zài wài cún shàng yǐ gōng jiāng lái shǐ yòng。
After the text material has been created on the personal computer CRT screen, it can be printed or stored in the auxiliary storage for the future reference.- dāng wén běn nèi róng xiǎn shì zài jì suàn jī píng mù shàng yǐ hòu， wén běn nèi róng kě bèi dǎ yìn chū lái， huò zhě kě yǐ cún zài wài cún shàng yǐ gōng jiāng lái shǐ yòng。 yòng zuò zì chǔlǐ qì de gè rén jì suàn jī zhèng zài xùn sù qǔ dài bàn gōng shì de dǎ zì jī hé yǐ yòu de zì chǔlǐ qì。
After the text material has been created on the personal computer CRT screen， it can be printed or stored in the auxiliary storage for the future reference. The personal computer as a word processor is rapidly replacing the typewriter and the dedicated word processor in many offices.- shì qū chóngjiàn gōng zuò， kè bù róng huǎn。
It is crucial that we make an early start in this area.- zhè shì fēi bǐ shé suǒ kě xíng róng de cán kù。
This is cruelty beyond expression.- yīn wéi tā fēi cháng róng yì hé kōng qì zhōng de yǎng qì qǐ fǎn yìng， shēng chéng yì suì de hóng sè yǎng huà tiě。
Because it reacts easily with oxygen in the air to produce crumbly red iron oxides.- zhēn sī yī fú ruò bù néng zhèng què chǔlǐ， hěn róng yì qǐ zhòu。
Silk dresses are easy to crumple up if not carefully handled.- diàn zǐ shāng wù mó xíng kě yǐ xì fēn chéng sān gè c： shè tuán、 nèi róng hé shāng wù。
E-commerce models are broken into the three Cs： communities, content and commerce.- dào 2000 nián yǐ jiàn chéng shuǐ kù 485 zuò， zǒng kù róng dá dào 67.16 duō yì lì fāng mǐ， fēn bié shì 1949 nián de 162 bèi hé 200 bèi， zǒng guàn gài miàn jī 338.8 wàn gōng qǐng ;
By 2000, there were 485 reservoirs with a total holding capacity of well over 6.716 billion cu m héng 162 times and 200 times the 1949 figures, respectively. The total area of irrigated fields has been expanded to 3.388 million ha.- wǒ kàn dào juanmiguel hé 'ài lián de shēn yǐng shí gèng jiā dòng róng de shí kè liǎo。 ”
.. I saw emerge ... the figures of Juan Miguel and Elian,'' the 73-year-old Cuban leader said in a speech.- hěn duō rén bǎ 'ào 'ěr dá nà xiān shēng de gé zhí， xíng róng wéi gǔ bā lǐng xiù bù gù gāi guó jīng jì kuǎ tái yě yào fáng zhǐ gǎi gé de jué wàng cuò shī。 tā men yě zhù yì liǎo zuì jìn de xiū xiàn， zhè xiē xiàn fǎ shàng de biàn dòng bǎ zhè gèng duō de quán lì jí zhōng dào kǎ sī tè luó xiān shēng shǒu lǐ， bìng fù yú tā bì yào shí cǎi qǔ jǐn jí cuò shī de quán lì。
Many described the removal of Mr.Aldana as part of a desperate push by the Cuban leader to circle the wagon against change even as the country's economy crumbles. They noted also the recent constitutional changes that concentrate more authority in the hands of Mr.Castro, giving him emergency powers if needed.- gōng zhì tǐ jī huò róng jī dān wèi děng yú biān cháng wéi yī háo mǐ de lì fāng tǐ de tǐ jī。
a metric measure of volume or capacity equal to a cube 1 millimeter on each edge.- róng liàng dān wèi děng yú biān cháng wéi yī qiān mǐ de lì fāng tǐ de tǐ jī。
a unit of capacity equal to the volume of a cube one kilometer on each edge. - mù qián xǔ duō shāng yè yòng tú chǎn pǐn méi yòu yào qiú tǒng yī tè zhēng huò fēi cháng jīng què de guī gé , yán jiū rén yuán rèn wéi jiāng lái de nà mǐ chǎn pǐn jiāng duì zhè xiē nèi róng zuò chū yào qiú -- fāng táng dà xiǎo de zhuāng zhì kě chǔ cún de shù jù xiāng dāng yú guó huì tú shū guǎn。
Many of the current commercial applications do not require the kinds of uniform features and numbingly precise layouts that researchers know will be needed for future nanoproducts -- like sugar-cube-size devices capable of storing as much data as the Library of Congress.- zhè kù fáng de róng liàng shì 400 lì fāng yīng chǐ。
The store- room be400 cubic feet in volume.- zhè kù fáng de róng liàng shì 400 lì fāng yīng chǐ。
The store room is 400 cubic feet in volume.- zhè gè róng qì de róng jī shì shí wàn lì fāng mǐ。
The volume of this container is 100000 cubic metres.- yīng guó fǎ dìng róng jī huò tǐ jī dān wèi（ yè tài huò gù tài） děng yú yè liàng dǎ lán huò（ dài chá biǎo） lì fāng lí mǐ（（ dài chá biǎo） lì fāng yīng cùn）。
a British imperial unit of capacity or volume (liquid or dry) equal to 8 fluid drams or 28.416 cubic centimeters (1.734 cubic inches).- zhè kù fáng de róng liàng shì 400 lì fāng yīng chǐ。
The store- room be 400 cubic feet in volume.- zhuāng zài dūn chuán bó nèi bù róng jī dān wèi， děng yú yī bǎi lì fāng yīng chǐ
A unit of internal capacity of a ship equal to100 cubic feet.- měi guó róng jī huò tǐ jī dān wèi děng yú（ dài chá biǎo） lì fāng yīng cùn。
a United States unit of capacity or volume equal to 1.804 cubic inches.- yīng guó fǎ dìng róng jī dān wèi（ yè tài huò gù tài） děng yú jí 'ěr huò（ dài chá biǎo） lì fāng lí mǐ。
a British imperial capacity measure (liquid or dry) equal to 4 gills or 568.26 cubic centimeters.- yīng guó fǎ dìng róng jī dān wèi（ yè tài huò gù tài） děng yú mǐ huò lì fāng lí mǐ。
a British imperial capacity measure (liquid or dry) equal to 60 minims or 3.5516 cubic centimeters.- biàn bié zhēn zhēn zhū hé yǎng zhí zhū bù róng yì。
It is not easy to distinguish cultured pearls from genuine pearls.- lì shǐ jī lěi xià lái de fǔ bài xiàn xiàng， suī rán hěn yán zhòng dì zǔ 'ài zhe rén mín kàng zhàn lì liàng zēngzhǎng de sù dù， jiǎn shǎo liǎo zhàn zhēng de shèng lì， zhāo zhì liǎo zhàn zhēng de sǔn shī， dàn shì zhōng guó、 rì běn hé shì jiè de dà jú， bù róng xǔ zhōng guó rén mín bù jìn bù。
Although the cumulative effects of long years of corruption are seriously retarding the growth of the people's strength to resist Japan, thus reducing the extent of our victories and causing us losses in the war, yet the over-all situation in China, in Japan and in the world is such that the Chinese people cannot but make progress.- zhè jǐ nián wǒ men chū xiàn liǎo liǎng gè lǐng dǎo rén gēngdié yǐ jí tōng huò péng zhàng zhè yàng de wèn tí， yīn wéi yòu gè hé xīn， jiě jué qǐ lái jiù bǐ jiào róng yì。
Over the past few years we have had the problems of replacing two leaders and of curbing inflation. Because we had a core, it was easy to solve those problems.- dāng tā jiǔ hān 'ěr rè de shí hòu， suō qǐ liǎng jiǎo， dūn zài yǐ shàng， chàng xīn jiù yuē， qīng 'ěr 'ér tīng， miàn shàng xiàn zhe wèi céng yòu de xiào róng 。
Whenever he was flushed with the joy of his wine, he would curl up his legs and squat squarely on a chair. Wearing an incomparable smile on his face, he spoke his mind, drawing everyone's attention.
|
|
|