家中英惯用例句:
  • 皇冠表示皇家权力
    A crown signifies royal power.
  • 皇家兽医学院
    Royal College of Veterinary Surgeons,RCVS
  • 中世纪时皇家法庭
    A medieval royal court of justice.
  • 皇家专门调查委员会的官方报告
    official report of a royal commission
  • 总管皇家城堡的总管
    The governor of a royal castle.
  • 这封信盖有皇家的印章。
    This letter carries the royal seal.
  • 他的家庭生活很平静。
    a royal family living in unpretentious domesticity.
  • 容貌或仪态的皇家尊严；高贵
    Royal dignity of bearing or aspect; grandeur.
  • 皇家礼炮、杜博尼、汽酒及马丁尼。
    Royal Salute, Dubannet, sparkling cider and Martinis.
  • 内斯比英国中部靠近北安普敦的一个小村庄。1645年7月14日，奥利弗·克伦威尔率领的议会武装在内斯比附近决定性地击败了由查理一世和鲁伯特王子率领的皇家军队
    A village of central England near Northampton. Nearby on June14,1645, Oliver Cromwell's Parliamentarian forces decisively defeated Royalist troops led by Charles I and Prince Rupert.
  • 盐在皇家的餐桌上是一个重要的部分。
    Salt was an important item on the table of royally.
  • 当她就任这家公司的经理时，他们为她举行了盛大宴会。
    They banqueted her royally when she became the director of the company.
  • 以您的坚韧和创造性,您的敬业和才能,您应当拥有皇家的珠宝。
    You deserve the gems of royalty for your perseverance and creativity,your devotion and talent.
  • 我们当中没有几个人——即使在王室成员的荫庇下——会执著地从事同一项工作近80年，但看看王太后赞助的130多家民间组织和十几家军人组织，她终其一生非常出色地、严格认真地履行职责的形象就浮现在你的眼前。
    Not many of us, even comforted by the privileges of royalty, would manage to stick at the same job for nigh on 80 years, but when you work through the lists of the 130? plus civil organisations and dozen or so military that the Queen Mother supports, a remarkable picture emerges of a lifetime of duty carried out with extraordinary skill and thoroughness.
  • 由于这首歌曲的法定版权属于希尔姐妹家，它便被赋予了皇权，无论何时这首歌因商用目的而被唱的时候，其皇权总是会受到保护的。
    Because the family legally owns the song, it is entitled to royalties from it, whenever it is sung for commercial purposes.
  • 这位作家以他刻薄的讽刺而出名。
    The author is best known for the acridness of his satire.
  • 化学家发现了如何制造人造橡皮。
    Chemists discovered how to make synthetic rubber.
  • 于是我们家这一居民区就变成一大片纯净的冰面。
    And so it happened that our neighborhood had become a vast acreage of sterling ice.
  • 轰炸过后，她家成了一堆瓦砾。
    After the bombing her house was just a heep of rubble.
  • 9月11日，美国世界贸易中心遭到恐怖袭击之后，调查人员已经通知遇难者家属提供失踪人员曾经使用过的牙刷和梳子，因为牙刷和梳子上会带有失踪者的dna，调查人员可以通过对dna的分析来确认在废墟中找到的尸体和尸体残骸的身份。
    Investigators have asked the families of people missing in Tuesday's attack on the World Trade Center to bring in toothbrushes and hairbrushes that may contain DNA to help identify bodies and body parts found in the rubble.
  • 专家们拒绝估计鲁本斯的画的价钱。
    The experts refused to put a price on the Rubens painting.
  • 本生，罗伯特·威廉1811－1899德国化学家，是光谱分析领域的先驱，与人合作发现了铯和铷两种元素。1855年发明了本生灯
    German chemist who pioneered in spectrum analysis and codiscovered the elements casium and rubidium. He introduced the Bunsen burner in1855.
  • 汤姆因出言不逊被他妈妈惩罚，我听到他在家里哭。
    Tom got what for from his mother for answering her rudely, and I heard him crying in the house.
  • 伯内特，（弗兰克）麦克法兰1899－1985澳大利亚病毒学家。因对获得性免疫耐受性的研究而获1960年诺贝尔奖
    Australian virologist. He shared a1960 Nobel Prize for work on acquired immunological tolerance.
  • 希腊境内的一个个小城邦，特别是那些比较原始和落后的城邦，是士兵的来源；他们受雇于东方的王公贵族来从事无用和破坏性的战争，然后携带积蓄回到自己的国家安度晚年；他们是非生产性劳动者，他们得到的报酬连同掠夺所得，对于提供这些报酬的国家来说是没有回报的支出；
    The petty states of Greece, especially the ruder and more backward of those states, were nurseries of soldiers, who hired themselves to the princes and satraps of the East to carryon useless and destructive wars, and returned with their savings to pass their declining years in their own country.. these were unproductive labourers, and the pay they received, together with the plunder they took, was an outlay without return to the countries which furnished it;
  • 一幢子要弄成那种舒适、安定的家的模样，得花一段时间。
    It takes time for a house to acquire that lived-in appearance.
  • 其实，这种虚拟银行的雏形，全球第一家网络银行(securityfirstnetworkbank)早在1995年就已经在美国出现。
    Actually, the rudimentary beginnings of a virtual bank appeared in the US in 1995 as the Security First Network Bank, the world's first Internet bank.
  • 需要以年龄作为说服力的政治观察家们
    Political observers who acquire authority with age.
  • 一八四七年三月十二日，我在拉菲特街看到一张黄色的巨幅广告，广告宣称将拍卖家具和大量珍玩。
    On the 12th day of March 1847, in the rue Laffitte, I happened upon a large yellow notice announcing a sale of furniture and valuable curios.
  • “在全国性的各种重要会议上，都是人们听我讲，可是在自己家里，”他遗憾地摇摇头说，“不可能”。
    "At all sorts of important meetings up and down the country people listen to what I have to say, but at home," he shook his head ruefully, "no chance."
  • 在回家的路上他突然遭到几个歹徒的袭击。
    On him way home he was pounced on by some ruffians.
  • 这位收藏家收集到大量印象派绘画。
    The collector has acquired a fine collection of impressionist paintings.