困中英惯用例句:
  • 有了一小笔津贴，他就不会贫困了。
    He was secured from want by a small pension.
  • 老年养老金领取者的困境已经成了竞选中连续地被踢来踢去的政治皮球。
    The plight of the old–age pensioners has become a political football in the run up to the election.
  • 下岗职工陷入贫困。
    Laid-off workers fall into penury.
  • 连年歉收使小农陷入了一贫如洗的困境。
    A succession of bad harvests had reduced the small farmers to penury.
  • 据观察所见, 病人站立和行走都有困难.
    The patient was perceived to have difficulty in standing and walking.
  • 主要是，国内有效需求不足和供给结构不适应市场需求的变化；农民和部分城镇居民收入增长缓慢；失业人员增多，有些群众的生活还很困难；收入分配关系尚未理顺；国有企业改革任务还相当繁重；市场经济秩序有待继续整顿和规范；重大安全生产事故时有发生；有些地方社会治安状况不好；部分地区生态环境恶化；一些政府工作人员脱离群众，形式主义、官僚主义作风和弄虚作假、奢侈浪费行为相当严重，有些腐败现象仍然突出。
    They are, in the main, as follows: insufficient domestic effective demand and inability of the supply structure to respond to changes in market demand, slow growth in the income of farmers and some urban residents, rise in the unemployed and serious difficulties in some people's livelihood, continued inequities in the distribution of income, arduous tasks remaining in the reform of state-owned enterprises, the need to continue to rectify and standardize the order of the market economy, sporadic occurrence of major industrial accidents, poor public security in some places, degradation of the ecological environment in some areas, continued isolation from the people and perpetration of formalism, bureaucracy, falsification, extravagance and waste among some government officials, and certain types of corruption remaining conspicuous.
  • 由于父母已经有了五个孩子，生活就是同贫困作无止境的搏斗。
    As the parents had five children, life was a perpetual struggle against poverty.
  • 谜语令人困惑不清的话或文字；谜语
    A perplexing speech or text; a riddle.
  • 使复杂或令人困惑
    To make or become complex or perplexing.
  • 他们用这些问题使他困窘。
    They perplexed him with the questions.
  • 困惑，茫然困惑或令人费解的状态
    The state of being perplexed or puzzled.
  • 使困惑使混乱或使困惑
    To cause to become confused or perplexed.
  • 人们有种困惑的感觉，我们不知所措。”
    "There's a sense of being perplexed; we don't know what to do."
  • 他困惑地看着他的教授。
    he looked at his professor perplexedly.
  • 使困惑引起烦乱；使困惑
    To cause perplexity in; puzzle.
  • 窘境、困惑不确定或困惑的状态
    A state of uncertainty or perplexity.
  • 他花了好长时间才消除了困惑。
    It took him long time to smooth away perplexities.
  • 与许多饱受战争创伤的国家的难民所处的困境相比，政府官员和商业管理者失去所享受的特权就相形见绌了。
    The loss of perquisites enjoyed by government officials and business executives pales in comparison to the plight of refugees in many war-torn countries.
  • 百折不挠和大无畏的精神可以帮助一个人克服许多困难。
    Perseverance and pluck will carry a man through many difficulties.
  • 凭着信心和毅力，他终于战胜了一切困难。
    With faith and perseverance, he finally triumphed over all the difficulties.
  • 我们现在确实陷入困境，但是只要坚持努力，我们会走出困境的。
    We are certainly in a tight corner, but with perseverance we shall manage to get out of it.
  • 我们的任务是团结一切抗日力量，反对投降分子，战胜一切困难，坚持全国抗战。
    Our task is to unite all anti-Japanese forces, oppose the capitulators, surmount all the difficulties and persist in nationwide resistance.
  • 不断打扰；困扰
    To trouble persistently; harass.
  • 困扰，折磨如不安或忧虑一直困扰
    To torment persistently, as with anxiety or pain.
  • 她发现要说服他是很困难的。
    She found it very difficult to persuade him.
  • 虽然乔治·贝克在电影、电视和舞台艺术方面很有经验，但他发现要打入广告领域仍然困难。
    Despite his long experience in films, on TV and on the stage, George Baker is finding it hard to break into the field of the hidden persuaders.
  • 尽管遇到困难他从没有消极悲观过。
    He never gave himself up to pessimism in spite of difficulties.
  • 广大人民群众的民族觉悟、民族自尊心和自信心的不足，大多数民众的无组织，军力的不坚强，经济的落后，政治的不民主，腐败现象和悲观情绪的存在，统一战线内部的不团结、不巩固等等，形成了这种困难环境。
    National consciousness, national self-respect and national self-confidence are not sufficiently developed among the broad masses, the majority of the people are unorganized, China's military power is weak, the economy is backward, the political system is undemocratic, corruption and pessimism exist, and a lack of unity and solidarity is to be found within the united front; these are among the adverse circumstances.
  • 博士陷入困境的原因比较复杂。
    The reasons for the Ph.D.s' plight are complex.
  • 俘虏们在最困苦时仍处之泰然，连捉住他们的人都深有感触。
    The philosophy of the prisoners during their worst sufferings impressed even their captors.
  • 我喉咙有痰而且呼吸困难。
    I get phlegm in my throat and have difficulty in breath ing.
  • 别夸大了；这工作并不象你想象的那么困难。
    Stop piling it on; the work is not so difficult as you imagine.