口zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - yī yuàn chuáng wèi zǒng shù 6246 zhāng, bǐ 1991 nián zēng jiā 1169 zhāng, píng jūn měi qiān rén kǒu yī yuàn chuáng wèi chāo guò 2.5 zhāng;
6,246 hospital beds, 1,169 beds more than in 1991, averaging some 2.5 beds per 1,000 people;- ná měi guó lái shuō, zài xiào dà xué shēng yī qiān wàn, tā shì 'èr yì 'èr qiān wàn rén kǒu , èr shí 'èr gè rén zhōng jiù yòu yī gè。
In the United States, 10 million out of its population of 220 million are college students, averaging one for every 22 persons.- zhōng guó gēng dì zhǐ zhàn shì jiè gēng dì de 7%, rén jūn zhàn yòu liàng zhǐ yòu 1.3 mǔ, bǐ měi guó de rén jūn 12.16 mǔ hé shì jiè píng shù 4.52 mǔ dī dé duō, què yǎng huó liǎo zhàn shì jiè rén kǒu 22% de rén。
Tilling 7 percent of the world's total cultivated land -- averaging only 1.3 mu per capita as against 12.16 mu in the United States and the world's average of 4.52 mu -- China has nevertheless succeeded in feeding a population that makes up 22 percent of the world's total.- zhōng guó gēng dì zhǐ zhàn shì jiè gēng dì de 7%, rén jūn zhàn yòu liàng zhǐ yòu 1.3 mǔ, bǐ měi guó de rén jūn 12.16 mǔ hé shì jiè píng shù 4.52 mǔ dī dé duō, què yǎng huó liǎo zhàn shì jiè rén kǒu 22% de rén。 xī fāng mǒu xiē zhèng zhì jiā céng jīng duàn yán : zhōng guó méi yòu yī gè zhèng fǔ néng gòu jiě jué rén mín de chī fàn wèn tí。
Tilling 7 percent of the world's total cultivated land -- averaging only 1.3 mu (one mu equals one-fifteenth of one hectare) per capita as against 12.16 mu in the United States and the world's average of 4.52 mu -- China has nevertheless succeeded in feeding a population that makes up 22 percent of the world's total.- fēng jiàn nóng nú zhì dù xià de jiù xīzàng, zhǐ yòu sān suǒ yī liáo shè bèi jí qí jiǎn lòu、 guī mó yòu xiàn de guān bàn cáng yī jī gòu hé shǎo liàng sī rén zhěn suǒ, cóng yè rén yuán jìn bǎi rén, jiā shàng mín jiān cáng yī yě zhǐ yòu 400 yú rén, píng jūn měi qiān rén kǒu zhǐ yòu bù dào 0.4 míng yī wù rén yuán。
Old Tibet, under the feudal serf system, had only three officially operated, small traditional Tibetan medical establishments, having simple and rough medical equipment, and a few private clinics. There were close to 100 practitioners. Even adding folk doctors of Tibetan medicine, the number totalled only about 400, averaging less than 0.4 per 1,000 people.- xià miàn shì yī jiǔ sān liù nián jiǔ yuè shí qī rì zhōng gòng zhōng yāng tōng guò de jué yì zhōng guān yú mín zhù gòng hé guó wèn tí de liǎng jié: “ zhōng yāng rèn wéi zài mù qián xíng shì zhī xià, yòu tí chū jiàn lì mín zhù gòng hé guó kǒu hào de bì yào, yīn wéi zhè shì tuán jié yī qiē kàng rì lì liàng lái bǎo zhàng zhōng guó lǐng tǔ wán zhěng hé yù fáng zhōng guó rén mín zāo shòu wáng guó miè zhǒng de cǎn huò de zuì hǎo fāng fǎ, ér qiě zhè yě shì cóng guǎng dà rén mín de mín zhù yào qiú chǎn shēng chū lái de zuì shìdàng de tǒng yī zhàn xiàn de kǒu hào。
The following two extracts concerning the democratic republic are from the September 1936 resolution of the Party's Central Committee: "The Central Committee holds that in the present situation it is necessary to put forward the slogan of 'establish a democratic republic', because this is the best way to unite all the anti-Japanese forces to safeguard China's territorial integrity and avert the calamity of the destruction of China and of the subjugation of her people, and also because this is the most fitting slogan for the formation of a united front based on the democratic demands of the broad masses of the people.- lín dé bó gé, ān nī · sī pān sài · mò luó shēng yú 1906 měi guó fēi xíng yuán hé zuò jiā, tā hé tā zhàng fū chá 'ěr sī · lín dé bó gé gòng tóng fēi xíng duō cì, zuò pǐn yòu xiàng běi qù wǎng dōng fāng( 1935 nián) hé tīng zhè fēng kǒu ( 1938 nián)
American aviator and writer. She accompanied her husband, Charles Lindbergh, on many of his flights and wrote North to the Orient(1935) and Listen! the Wind(1938).- bì kǒu bù tán qián jiù xiàng yǐ lài qián yī yàng shì yī zhǒng xīn lǐ jí bìng。 ”
The avoidance of money is just as psychotic as being attached to money."- yīng gé lán xī nán bù yī gōng yè chéng shì, yě shì yī gè gǎng kǒu , wèi yú 'āi wén hé rù hǎi kǒu 。
an industrial city and port in southwestern England near the mouth of the River Avon.- tā yòng zhǎngbèi de kǒu qì quàn gào nián qīng de tóng shì .
He adopts an avuncular tone of voice when giving advice to junior colleagues.- tā yòng zhǎngbèi de kǒu qì quàn gào nián qīng de tóng shì
He adopted an avuncular tone of voice when giving advice to junior colleagues- zēng qiáng rén kǒu 、 zī yuán、 huán jìng xié diào fā zhǎn yì shí。
Strengthening people's awareness of the coordinated development of population, resources and environment.- jù féng, pī hén qiē gē xíng gōng jù rú jù huò fǔ zǐ suǒ zhì zào de gōu cáo huò 'āo kǒu
A groove or notch made by a cutting tool, such as a saw or an ax.- wǎ hā kǎ mò xī gē dōng nán bù de yī zuò chéng shì, wèi yú 'ào sà bā yǐ nán。 kě néng shǐ jiàn yú 1486 nián, shì 'ā cí tè kè rén zhù shǒu de yào sài, bìng zài 1521 nián bèi xī bān yá zhēng fú。 rén kǒu 154, 223
A city of southeast Mexico south of Orizaba. It was probably founded in1486 as an Aztec garrison post and was conquered by the Spanish in1521. Population,154, 223.- ài lì sī zhēn shì tiān zhēn, huá jī yǎn yuán de jí kǒu tái cí tā yī bàn yě bù dǒng。
Alice, being as innocent as a new-born babe, didn't understand half of the comedian's patter.- zhè wèi huá jī yǎn yuán shuō de shùn kǒu liù zhōng yòu xǔ duō hán shā shè yǐng de fěng cì huà, dàn shì 'ài lì sī shí fēn dān chún, bù dǒng shì gù, tā lián yī bàn yě méi tīng dǒng。
There were a lot of innuendoes in the comedian's patter, but Alice, being as innocent as a new-born babe, didn't understand half of it.- chǎn yú xī fēi de dà fèi fèi, kǒu bí hé sì zhī wéi hóng sè hé lán sè。
baboon of west Africa with red and blue muzzle and hindquarters.- rè 'ài bā hè, tè bié shì tā de biàn zòu qū; tè bié tuī jiàn liǎo yī běn shū; tè dì yán jiū liǎo pǔ wéi bù luò qún tǐ de rén kǒu fā zhǎn de zhù yào qíng kuàng。
loves Bach, particularly his partitas; recommended one book in particular; trace major population movements for the Pueblo groups in particular.- wǒ guó duì wài jīng jì mào yì qǔ dé zhè xiē chéng jì, shì zài yà zhōu jīn róng wēi jī de yǐng xiǎng bù duàn shēn huà, zài zhōu biān xǔ duō guó jiā jīng jì yán zhòng shuāi tuì、 huò bì dà fú biǎn zhí、 jìn chū kǒu pǔ biàn xià jiàng de qíng kuàng xià, guó nèi fā shēng hǎn jiàn hóng shuǐ de huán jìng xià, zài wǒ guó rén mín bì bù biǎn zhí de tiáo jiàn xià shí xiàn de, chéng jì lái zhī bù yì。
All the achievements were made under the circumstances of deepening impact of Asian Financial Crisis, severe economic recessions, drastic devaluation and general declines of imports and exports in many neighboring countries, and against the backdrop of serious flooding within China and non-devaluation of Chinese Renminbi. The achievements are therefore by no means easy.- tā wǎng hòu tuì duǒ lí qiāng kǒu。
He backed away from the gun. - zhào : shì de, tián zhōng xiān shēng, jì dé qù nián nín tí chū yào cóng wǒ guó jìn kǒu jià zhí liù qiān wàn rì yuán de sī chóu, kě shí jì shàng, yóu yú wǒ fāng dāng shí shǒu tóu yǐ yòu hěn duō jī yā dìng dān, jiēguǒ bù néng wán quán mǎn zú guì fāng de dìng huò, zhǐ zhuāng yùn liǎo jià zhí sān qiān 'èr bǎi wàn rì yuán de sī chóu。
Right. Mr. Tanaka, as I remember, you placed an order of 60 million Japanese Yen worth of silk goods last year, but in fact only 30 million Japanese Yen worth of silk goods were shipped owing to our heavy backlog of orders on hand, and as a result, we would not fulfill your order completely.- yī gè jìn rù xì yuàn hòu tái de rù kǒu ; shì gōng yǎn yuán hé qí tā jù yuàn rén yuán yòng de。
an entrance to the backstage area of theater; used by performers and other theater personnel.- jiù zhōng guó de nóng yè fā zhǎn shuǐ píng jí wéi dī xià, yòu 8 0 % de rén kǒu cháng qī chǔyú jī 'è bàn jī 'è zhuàng tài, yù yòu zì rán zāi hài, gèng shì 'è piǎo biàn dì。
For long periods of time in the old days 80 percent of the population suffered from starvation or semi-starvation because of the extreme backwardness of agricultural production. Natural disasters nearly always resulted in wide"ispread deaths from starvation".- yě kǒu , yīng shì 1876 - 1928 rì běn yì měi jí xì jūn xué jiā, fā xiàn méi dú hé huáng rè bìng de bìng yīn hé zhì liáo gāi bìng de fāng fǎ
Japanese-born American bacteriologist who discovered the cause and worked toward a treatment of syphilis and yellow fever.- xì jūn kě néng tōng guò kǒu jìn rù rén tǐ。
The bacterium possibly goes in the human body by the mouth.- dào liǎo jiā mén kǒu , mǎ kè xiàng fèi luó sī dào liǎo bié。
At his house Mark turned in and bade his friend goodbye.- tā de kù zǐ zài xī gài chù xiàng kǒu dài yī yàng sōng chuí zhe。
His trousers bagged at the knees.- dì nà · mò 'ěr yǐ jīng hǎo jǐ gè yuè méi yòu chī guò yī kǒu miàn bāo juàn、 cháng guò yī piàn kǎo tù sī liǎo。
It has been months since Tina Moore last bit into a bagel or a slice of toast.- měi gè yì shù xì xué shēng dū xū yào yī jiàn yòu dà kǒu dài de kuān sōng huáng chèn shān hǎo shàng yì shù kè chéng!
.. and every art student needs a baggy yellow shirt with big pockets for art class!- nà jiàn sōng kuǎ de huáng chèn shān yòu cháng cháng de xiù zǐ, qián tóu yòu 4 gè xiāng hēi biān de tè dà hào kǒu dài。
The baggy yellow shirt had long sleeves, four extra large pockets trimmed in black thread and snaps up the front.- jiù jì gōng zuò rén yuán hé jì zhě de chē duì zài chuān guò yī lā kè xī bù shā mò de dì yī duàn xíng chéng, lí kāi tè lǐ bǐ 'ěr biān jiè rù kǒu bù guò jǐ fēn zhōng, zhàn zhēng liú xià de chuāngshāng kǒu jí zhǎn xiàn zài yǎn qián。
The … scars of war come into sight only minutes after the caravan of relief workers and journalists move away from the border crossing at Trebil, on the first leg of a trip across the deserts of western Ira to Baghdad.- ā liè pō xù lì yà xī běi bù yī chéng shì, wèi yú tǔ 'ěr qí biān jiè fù jìn。 yě xǔ zǎo zài gōng yuán qián liù qiān nián jí yòu rén jū zhù, ā liè pō wéi chuān guò xù lì yà tōng wǎng bā gé dá jiāo tōng yào dào shàng de zhòng yào yī zhàn, hòu chéng wéi zhōng dōng jī dū jiào de zhù yào zhōng xīn。 rén kǒu 985, 413
A city of northwest Syria near the Turkish border. Inhabited perhaps as early as the sixth millennium b.c., Aleppo was a key point on the caravan route across Syria to Baghdad and later a major center of Christianity in the Middle East. Population,985, 413.
|
|
|