切zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - ā tè luó bō sī sān mìng yùn shén zhī yī, mìng yùn zhī xiàn de qiē gē zhě
One of the three Fates, the cutter of the thread of destiny.- tā néng lǐ jiě gē lún bǐ yà chéng nà gè xiǎo cǎi shí chǎng de xìng zhì, tā shì bǎ dà lǐ shí qiē gē chéng xiǎo kuài chū shòu gěi sī rén。 dàn shì dāng tā kàn dào jù dà de shí liào gōng sī de cǎi shí chǎng, kàn dào lǐ miàn zòng héng jiāo cuò de tiě lù zhuān xiàn hé píng bǎn chē, chuān rù shí chǎng de hé biān mǎ tóu, hé tóu dǐng shàng fāng de mù zhì gāng zhì dà diào chē, tā jiù mò míng qí miào liǎo。 tā méi yòu jiàn guò shì miàn, dāng rán bù míng bái zhè xiē dōng xī de xìng zhì。
She could have understood the meaning of a little stone-cutter's yard at Columbia City, carving little pieces of marble for individual use, but when the yards of some huge stone corporation came into view, filled with spur tracks and flat cars, transpierced by docks from the river and traversed overhead by immense trundling cranes of wood and steel, it lost all significance in her little world.- yóu yú gōngjǐ tū rán bèi qiē duàn, wǒ men gǎn dào liǎo chén zhòng de yā lì。
A sudden and severe strain was placed upon us by the cutting off of these supplies.- jīn shǔ qiēxiāo yuán lǐ
theory of metal cutting - dāo rèn, fēng rèn fēng lì de、 qiē gē de dāo rèn
A sharp cutting edge.- dāo jù qiē gē cái jiǎn de yòng jù huò gōng jù
Cutting instruments and tools.- diāo kè gōng jù yī gè diāo kè jiā qiē gē de gōng jù
An engraver's cutting tool.- qiē gē shù yè bìng qiě yòng ní shuǐ zhù cháo de mì fēng。
leaf-cutting and mason bees. - yī zhǒng qiē gē guǎn zǐ de gōng jù。
a tool for cutting pipe.- yóu yú qiē gē dǎo zhì de shāng kǒu。
a wound made by cutting. - qiē chú, jié qù qiē chú de xíng wéi
The act of cutting off.- héng qiē yòng héng xiàng qiē gē de fāng shì fēn gē
To divide by cutting transversely.- xiǎo dāo yòng yú qiē gē。
A knife is for cutting with. - qiē gē mù cái de néng liàng gōng jù。
a power tool for cutting wood. - méi yòu tōng guò qiē gē、 xiū zhěng 'ér chéng xíng。
not shaped by cutting or trimming.- wán shì bù gōng zhě, shì zhǐ zhī yī qiē shì wù de jià qián 'ér bù zhǐ qí jià zhí de rén。
A cynic is a man who knows the price of everything and the value of nothing.- wèile duì zhè gè yōu líng jìn xíng shén shèng de wéi jiǎo, jiù 'ōu zhōu de yī qiē shì lì, jiào huáng hé shā huáng、 méi tè niè hé jī zuǒ、 fǎ guó de jī jìn pài hé dé guó de jǐng chá, dū lián hé qǐ lái liǎo。
All the Powers of old Europe have entered into a holy alliance to exorcise this spectre: Pope and Czar, Metternich and Guizot, French Radicals and German police-spies.- lì rú, tā jiā rù liǎo guó jì lián méng, tóng fǎ guó tóng jié kè dū dìng lì liǎo hù zhù xié dìng, jié lì xiǎng tóng yīng guó jí yī qiē yuàn yì hé píng de guó jiā dìng lì bǎo zhàng 'ān quán de tiáo yuē。
For instance, it has joined the League of Nations, signed treaties of mutual assistance with France and Czechoslovakia and tried hard to conclude security pacts with Britain and all other countries that might be willing to have peace.- jiù shì wǒ yī gè, xiān niàn yī gè, lǐ dá yī gè, dài zhe jǐ bǎi rén bù dào yī qiān rén de qián fāng zhǐ huī suǒ liú zài dà bié shān, zhǐ huī qí tā jǐ gè zòng duì, fāng zhēn jiù shì bì zhàn, yī qiē wèile zhàn wěn jiǎo。
[Li] Xiannian, Li Da and I kept a frontline command post in the mountains, which consisted of perhaps several hundred men*--?nyway, less than a thousand. We commanded some other columns too. Our principle was to avoid battle and do everything possible to gain a firm foothold.- bà bà jìn yī qiē kě néng lái mǎn zú wǒ de xū qiú hé yù wàng。
Daddy did all he could to fill my needs and desires.- tā hé fù qīn qīn qiē wò shǒu, liǎng rén mǎ shàng pān tán liǎo qǐ lái。
He and Daddy heartily shook hands, both talking at once.- kàn dào fù qīn yǎn lǐ de lèi shuǐ, wǒ zhōng yú míng bái liǎo yī qiē 。
I noticed the tears in Daddy ’ s eyes as I finally comprehended.- yǔ qián fù zǒng tǒng gē 'ěr jí dān · kuí 'ěr yī yàng, qiē ní hé tā de zǒng tǒng měi zhōu dōuyòu yī gè lì xíng de wǔ cān huì。
Like Vice Presidents Gore and Dan Quayle, Cheney has a standing weekly lunch date with his President.- yī dàn bǐ dé yòu liǎo xīn gōng zuò, yī qiē dū huì hǎo de。
Everything was to be fine and dandy once Peter started his new job.- bié zháojí, yī qiē dū huì hěn hǎo de。
Don't worry. Everything will come out dandy.- wǒ men yǐ wán chéng liǎo qǐ jū shì de zhuāng shì, xiàn zài kàn shàng qù yī qiē dū shí quán shí měi。
We've finished decorating the living room and it all looks fine and dandy.- tā men xiàn zài yòu yào dài kuǎn gànshénme yòng? wǒ zhī dào zhǐ yào bǐ dé yī dàn kāi shǐ tā de xīn gōng zuò, yī qiē dū huì hǎo de。
What do they need another loan for now? I understood that everything was to be fine and dandy once Peter started his new job.- ( zhǐ rén) yīn jué wàng hé jí pò 'ér wēi xiǎn de bù gù yī qiē de hé xiōng bào de。
(of persons) dangerously reckless or violent as from urgency or despair.- měi guó guó wù qīng dān ní 'ěr · wéi bó sī tè zài hù huàn wài jiāo zhào huì zhōng kàng yì shuō, zhǐ yòu zài chǔyú " jǐn pò、 xíng shì yā dǎo yī qiē , jì wú bié de xuǎn zé yě méi yòu kǎo lǜ de shí jiān " de bì yào guān tóu, yī guó cái néng cǎi qǔ xiān fā zhì rén de dí duì xìng xíng dòng。
In an exchange of diplomatic notes, U . S. Secretary of State Daniel Webster argued that a nation could only justify such preemptive hostile action if there was a necessity"instant, overwhelming, leaving no choice of means and no moment for deliberation. "- tā zhàn lì dì zài xīn lǐ chéng rèn zì jǐ bù gǎn miàn duì yǎn qián de yī qiē 。
shudderingly, she acknowledged to herself that she dared not face what lay before her.- nǐ men de xiǎo bǎo bǎo yī qiē dōuhǎo má?
How is your darling Patrician?- wǒ de biān ji men shí zài tàichà jìn liǎo, zhè xiē gāi sǐ de jiā huǒ, jiān chí ràng wǒ gào sù qiáo 'ěr wǒ suǒ zuò de yī qiē 。
Too bad my editors, darn them, insisted that I tell Joel what I was doing.
|
|
|