分Chinese English Sentence:
  • 腰身体躯干胸腔底部和骨盆间的部分
    The part of the human trunk between the bottom of the rib cage and the pelvis.
  • 肋骨，叶脉肋骨或肋骨状部分，例如叶子的中脉或昆虫翼的较厚的前部线或边
    A rib or a riblike part, such as the midrib of a leaf or a thickened anterior vein or margin of an insect's wing.
  • 我们最好把人类看做是一种绝妙的社会动物。它有需求(比如需求食物，健康和性)，有能力(思想和爱及其它能力)，有责任(包括与其他人共同努力确保每个人的需要都得到充分满足〕。
    It's better to see humans as wonderful social animals having needs (for food, health and sex, for example), capabilities (for thought and love, among others) and responsibilities (including that to work with other human beings to see that everyone's needs are adequately met).
  • 分成三叉的触角；分成三枝的肋骨
    Trifurcate antennae; trifurcate ribs.
  • （人或物之间条件、看法等的）分歧，对立
    Give sb a poke in the ribs
  • 我的观点是：在我们的社会里，人人都有许多机遇，但是只有那些做好充分准备并且高度称职的人才能利用机遇达到目的。
    In my opinion, there are plenty of opportunities for everyone in our society, but only those who are prepared adequately and qualified highly can make use of them to achieve purpose.
  • 尽管我们部队这样大，但连队并不充实，而各级机关却十分庞大，臃肿的情况很严重。
    Though ours is a big army, its companies are not adequately staffed. On the other hand, various army offices are overstaffed, or seriously bloated.
  • 受影响的香港渔船约有1350艘，当中大部分未有足够准备，因而难以应付首次在这海域内实施的休渔期。
    About 1 350 Hong Kong fishing vessels were affected and most of them were not adequately prepared to cope with this first-ever moratorium in the region.
  • 当乳房在运动中弹跳的时候，这些韧带就会被拉紧。如果得不到胸衣的充分保护，它们就会丧失弹性。
    These ligaments are stretched as breasts bounce during exercise, and will lose elasticity unless they are adequately protected by a bra.
  • 一种戊糖，是核糖核酸的重要成分。
    a pentose sugar important as a component of ribonucleic acid.
  • 胞苷一种白色的晶状核苷，c9h13n3o5，由每个胞核嘧啶和核醣的一个分子构成
    A white, crystalline nucleoside, C9H13N3O5, composed of one molecule each of cytosine and ribose.
  • 戊糖分子中含有五个炭原子的一种单糖，包括核糖及其它几种单糖
    Any of a class of monosaccharides having five carbon atoms per molecule and including ribose and several other sugars.
  • 单核糖体单核糖体，尤指与信使核糖核酸的一个分子相结合的单核糖体
    A single ribosome, especially one that is combined with a molecule of messenger RNA.
  • 我希望能充分展示我在这个行业的能力和智慧。
    I hope to demonstrate my ability and talents in my field adequately.
  • 肋间部分肋骨间的间隔，肌肉或部分
    A space, muscle, or part situated between the ribs.
  • 这是一个难题，有待充分解决
    This is a difficult problem, yet to be adequately resolved
  • 充分考虑或公正地对待。
    treat or consider adequately or fairly.
  • 充分地或成功地回答。
    answer adequately or successfully.
  • 他喜欢吃米饭不十分喜欢面条。
    He prefers rice to noodles.
  • 就业不充分的未被充分使用或利用的
    Not fully or adequately used or employed.
  • 如果富的愈来愈富，穷的愈来愈穷，两极分化就会产生，而社会主义制度就应该而且能够避免两极分化。
    If the rich keep getting richer and the poor poorer, polarization will emerge. The socialist system must and can avoid polarization.
  • 正因为如此，所以我们的政策是不使社会导致两极分化，就是说，不会导致富的越富，贫的越贫。
    That is why our policy will not lead to polarization, to a situation where the rich get richer while the poor get poorer.
  • 她离婚有充分的理由。
    She has adequate grounds for a divorce.
  • 咱们还是稳重行事，做好充分准备。
    Let's play safe and make adequate preparations.
  • 每一种结果都必须有充分的原因。
    Every effect must have an adequate cause.
  • 充分满足某种意图的标准。
    meeting adequate standards for a purpose.
  • 我们封窃盗的防备工作做得充分吗？
    Is our security against theft adequate?
  • 她离婚有充分的理由。
    She had adequate grounds for a divorce.
  • 理查德先生，今晚9点15分，一张两个人的桌位。
    A table for two for this evening at 15 for Mr. Richard.
  • 据美国《新科学家》杂志报道，这项发明的科研负责人麦克·理查德森说："三明治里各种成分中的水分含量应该彼此合理搭配。
    "The water activity of the different sandwich components needs to complement each other," project officer Michelle Richardson told New Scientist magazine.
  • 我们的银行体制十分稳健，香港注册银行的资本充足比率平均为17%，而坏帐比率则低於2%。
    Our banking system is strong, with capital adequacy ratios of locally incorporated banks averaging 17 per cent and bad debt ratios of less than two per cent.
  • 我们的银行体制十分稳健，香港注册银行的资本充足比率平均为１７％，而坏帐比率则低於２％。
    Our banking system is strong, with capital adequacy ratios of locally incorporated banks averaging 17% and bad debt ratios of less than 2%.