分zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • tā men fēn pèi bù děng de shù 'é gěi bù tóng de cí shàn tuán tǐ。
    they distributed unlike (or unequal) sums to the various charities.
  • wù lǐ zhī shí de jìn bù hé chuán bō de bù jūn， jì shì cái fù shēng chǎn hé fēn pèi zhuàng kuàng de yuán yīn， yě shì cái fù shēng chǎn hé fēn pèi zhuàng kuàng de jiēguǒ。
    and that very progress and unequal distribution of physical knowledge are partly the effects, as well as partly the causes, of the state of the production and distribution of wealth.
  • lì rùn méi yòu píng děng fēn pèi； yóu yú shòu dào bù píng děng dài yù 'ér shēng qì。
    profits were distributed unevenly; angry at being dealt with so unequally.
  • zhōng guó nóng cūn fā zhǎn bù píng héng wèn tí tū xiàn chū lái， dī shōu rù rén kǒu zhōng yòu xiāng dāng yī bù fēn rén jīng jì shōu rù bù néng wéi chí qí shēng cún de jī běn xū yào。
    The uneven development in the Chinese countryside became marked. Quite a number of low-income people could not meet their basic needs for subsistence.
  • zhōng guó guǎng mào lǐng tǔ shàng de shì hé rén men jū zhù hècóng shì jīng jì huó dòng de kōng jiān yòu xiàn， rén kǒu fēn bù jí bù píng héng。
    Over the vast territory of China, the space suited for people to live and engage in economic activities is limited and population distribution is extremely uneven.
  • dāng bèi wèn jí tā zài gāo dī gàng hé píng héng mù shàng huò dé shǐ wú qián lì de qī gè mǎn fēn yòu hé gǎn xiǎng shí， tā zhǐ shì diǎn diǎn tóu huí dá shuō tā de biǎo xiàn wán měi wú quē yīn cǐ dāng zhī wú kuì。
    When asked about receiving an unprecedented seven perfect scores on the uneven bars and the balance beam, she simply nodded and answered that the performances were perfect and were deserving of the judges' decisions.
  • tā men de shí jiān bù jūn yún dì fēn yú yóu xì xīng dú shū fāng miàn。
    Their time was unevenly divided between play and study.
  • sōng kāi de huò fēn kāi de； wèi gù dìng de
    Loosened or separated; unfastened.
  • dì 'èr， cóng xīn lǐ shàng jiǎng， dà bù fēn hái zǐ sì hū duì 'é wài de xué xí méi yòu shénme hǎo gǎn。
    In the second place, from psychological aspect, the majority of children seem to tend to have an unfavorable attitude toward additional educational activities.
  • xīzàng de jīng jì fā zhǎn shì zài shí fēn yuán shǐ、 luò hòu de jī chǔ shàng qǐ bù de， yóu yú píng jūn hǎi bá 4000 mǐ yǐ shàng hé yán hán、 quē yǎng， xīzàng fā zhǎn jīng jì de zì rán tiáo jiàn yě shí fēn yán kù。
    Economic development in Tibet began on an exceedingly primitive and backward foundation. Its natural environment is unfavorable for economic development because of its 4,000-odd-meter altitude, severe cold weather and thin air.
  • wěi yuán huì gōng zuò yī shǐ jí shí fēn bù lì .
    The committee began its work under unfavourable auspices.
  • pū shè zhōng de tiě lù de pū hǎo de bù fēn de mò duān。
    the end of the completed track on an unfinished railway.
  • yóu yú bù shì hé bīng yì 'ér shōu dào lù jūn tiáo lì dì bā tiáo chù fēn díshì bīng。
    a soldier who received a Section Eight discharge as unfit for military service.
  • pī jiān、 qún yāo jǐn tiē jǐng bù hé jiān bù huò tún bù de yī bù fēn yī fú， yī fú de bù hé shì hé zhòu xí bù fēn cóng zhè lǐ xià chuí
    A piece of a garment that is closely fitted, either around the neck and shoulders or at the hips, and from which an unfitted or gathered part of the garment is hung.
  • jīng lǐ gōng zuò máng jiù xū yào yī gè tóu nǎo shí fēn lěng jìng de mì shū .
    A busy manager needs a completely unflappable secretary.
  • nǐ bì xū chōng fēn kǎo lǜ dào yù liào bù dào de qíng kuàng。
    You must make a liberal allowance for unforeseen circumstances.
  • rú yòu 'ǒu fā de jīng jì shì jiàn fā shēng， běn dài lǐ qì yuē kě jīng shuāng fāng tóng yì zuò bù fēn de xiū gǎi。
    In the event of unforeseen economic developments, parts of the agency contract may be changed by mutual agreement.
  • zài zhè zhǒng qíng xíng zhī xià， yóu yú shí jiàn zhōng fā xiàn qián suǒ wèi liào de qíng kuàng， yīn 'ér bù fēn dì gǎi biàn sī xiǎng、 lǐ lùn、 jìhuà、 fāng 'àn de shì shì cháng yòu de， quán bù dì gǎi biàn de shì yě shì yòu de。
    In such a situation, ideas, theories, plans or programmes are usually altered partially and sometimes even wholly, because of the discovery of unforeseen circumstances in the course of practice.
  • yóu yú zhì zào shāng yù dào yì wài kùn nán， wǒ fāng wú fǎ zài yuè dǐ qián zhuāng yùn。 xī wàng guì fāng néng jiāng xìn yòng zhèng zhōng de zhuāng chuán qī hé yòu xiào qī fēn bié zhǎn yán dào 15 rì hé 30 rì。
    Owing to unforeseen difficulties encountered by our manufacturers, we find it impossible to effect shipment before the end of this month and would appreciate you extending the shipment date and validity of your L/C to 15 th and 30 th respectively.
  • tā yīn yǔ mǔ qīn fēn lí 'ér gǎn dào bù kuài。
    He was unhappy because of his separation from his mother.
  • wǒ duì nǐ men de cān tīng fú wù shí fēn bù mǎn。
    I'm very unhappy with your restaurant service.
  • zhè zhǐ néng jiào zuò “ shǎo shù bù liáng fēn zǐ ”， jué bù néng gēn zhe tǔ háo liè shēn de kǒu bái， lǒngtǒng dì mà“ pǐ zǐ”。
    The most one can call these is "an unhealthy minority", and we must not echo th e local tyrants and evil gentry in undiscriminatingly condemning them as "riffraff".
  • dān xì bāo zǔ zhì fēn liè chéng liǎng gè huò duō gè dú lì de chéng shú zǐ xì bāo de wú xìng shēng zhí guò chéng。
    reproduction of some unicellular organisms by division of the cell into two more or less equal parts.
  • tǒng yī jiāng gè bù fēn jié hé huò 'ān pái chéng yī zhěng tǐ； tǒng yī
    The combination or arrangement of parts into a whole; unification.
  • xīzàng yǔ zhōng guó qí tā bù fēn shǐ zhōng jié wéi yī tǐ， ér bù fēn liè， zhè shì cháng shí qī lì shǐ suǒ xíng chéng de bì rán jiēguǒ。
    The long-lasting unification of Tibet with other parts of China is the inevitable outcome of a long history.
  • wèn： yóu yú duì yú tǒng yī de liǎo jiě bù tóng， guó gòng shì fǒu yòu fēn liè de kě néng？
    Question: Since there are different interpretations of unification, is there any possibility of a split between the Kuomintang and the Communist Party?
  • wǒ men fēn fā dào xīn de zhì fú。
    We were assigned new uniforms.
  • ōu zhōu wán quán yǐ lài gsm， yòu xiē fēn xī rén shì chēng， yóu yú zhè zhǒng wǎng luò de yī zhì xìng， ōu zhōu de fāng fǎ yōu yú měi guó de fāng fǎ。
    Europe relies entirely on GSM, which some analysts say is superior to the U.S. approach because of the uniformity of the network.
  • zhè yī dān fāng miàn cái jūn de zhòng dà zhàn lüè jué cè， zài yī cì chōng fēn biǎo míng liǎo zhōng guó rè 'ài hé píng de zhēn chéng yuàn wàng， shì zhōng guó wéi tuī dòng jìn yī bù jiàng dī shì jiè jūn bèi shuǐ píng， zēng qiáng xiāng hù xìn rèn， cù jìn rén lèi hé píng shì yè suǒ zuò de xīn de nǔ lì。
    This important strategic decision of unilateral disarmament once again fully expressed China's genuine wish for peace. It was a new effort made by China to further promote the lowering of the world's armament level, increase mutual trust and advance the cause of peace for humanity.
  • māo zài 'àn chù dōushì huī sè de； hēi 'àn zhōng nán fēn chǒu yán； zài wài biǎo de hòu miàn， rén mendōu hěn xiāng sì。
    Beauty is unimportant; Beneath the outward appearance people are all much like.
  • suǒ yǐ， zài wǒ kàn lái， zhè zhǒng wù zhì shàng hé jīng shén shàng de huān lè de fēn bié shì hùn luàn de， mò míng qí miào de， bù zhēn shí de。
    This classification between material and spiritual pleasures is therefore contusing, unintelligible and untrue for me.
  • yóu yú zài jù zǐ zhōng de wèi zhì yuán yīn , yī gè míng xiǎn xiū shì bù gāi xiū shì chéng fēn de cí huò cí zǔ； rú :" xiǎo shí hóu " zài " xiǎo shí hóu , mǎ xì xī yǐn suǒ yòu rén。
    a word or phrase apparently modifying an unintended word because of its placement in a sentence: e.g., `when young' in `when young, circuses appeal to all of us'.