的中英惯用例句:
  • 发泄[表明]对某人的不满
    Unburden one's resentment against sb.
  • 对希腊思想、风格或文化的崇拜或吸收
    Admiration for and adoption of Greek ideas, style, or culture.
  • 一种短暂的愤怒和怨恨情绪。
    a passing state of anger and resentment.
  • 强烈的怨恨达到了报仇的地步。
    a resentment strong enough to justify retaliation.
  • 抱怨对疼痛、不满或怨恨的表达方式
    An expression of pain, dissatisfaction, or resentment.
  • 由于婚姻或收养产生的亲密关系;没有血缘关系。
    kinship by marriage or adoption; not a blood relationship.
  • 怒火粗野无礼的爆发了。
    resentment flared at such an unmannered intrusion.
  • 法院的家事司法管辖权包括处理离婚、子女管养及领养事宜。
    Its family jurisdiction involves divorce, custody and adoption matters.
  • 这项提议得到了广泛的赞同。
    its adoption by society; the proposal found wide acceptance.
  • 由于愤怒她显现了极端残酷的形态。
    his resentment took the form of extreme hostility.
  • 特别是被愤怒或者怨恨所强烈的激起。
    intensely stirred up especially by anger or resentment.
  • 没有或者没有表现出愤慨或对报复的渴望。
    having or showing no resentment or desire for revenge.
  • 新技术的采用增加了产量。
    The adoption of the new technology improved the production.
  • 深仇长期的怨恨;深深的怨恨
    Bitter, long-lasting resentment; deep-seated ill will.
  • 表现高尚品德的宽宏大量的;消除怨恨和报复的;无私的
    Generous in forgiving; eschewing resentment or revenge; unselfish.
  •  实施收养的各种手续是严格依法进行的。
    All adoption procedures are done strictly according to law.
  • 抱怨表达疼痛、不满或愤怒的感受
    To express feelings of pain, dissatisfaction, or resentment.
  • 他们把他们的孩子交给领养服务中心。
    They resigned their child to an adoption agency.
  • 使不愉快使不高兴、愤怒、憎恨或受伤害的感情
    To cause displeasure, anger, resentment, or wounded feelings in.
  • 脾气坏的人满怀怨恨和观念顽固的坏脾气人
    An ill-tempered person full of resentment and stubborn notions.
  • 关于父母和孩子;有收养关系的。
    of parents and children; related by adoption.
  • 他一定会感受到我的痛恨。
    As sure as he lives, he'll feel my resentment.
  • 收养的属于或与收养有关的
    Of or having to do with adoption.
  • 充满了愤慨或愤怒的憎恶,或者以愤慨或愤怒为特点。
    full of or marked by resentment or indignant ill will.
  • 在这样情况下,他不得不强忍心头的怒火。
    He had to swallow his resentment [anger] under the circumstances.
  • 他提出通过该决议的动议
    He moves the adoption of the resolution.
  • 反过来,你的伴侣察觉到你的愤懑便也开始为自己辨白。
    In turn, your partner senses your resentment and becomes defensive.
  • 我母亲很会控制她的不满情绪。
    My mother is very good at holding in her resentment.
  • 中国人对日本的不满情绪一下子全涌上来。
    All of a sudden, the Chinese resentment against Japan surged up.
  • 气愤,愤恨因被误解而产生的气愤或愤恨
    Indignation or resentment stemming from a feeling of having been wronged.
  • 适合收养或者符合收养的条件。
    suitable or eligible for adoption.
  • 收养的准据法
    applicable law for adoption