能中英惯用例句:
  • 中间做成凹痕在（木头）上作槽口、凹口或眼，使其能榫固
    To make notches, grooves, or holes in(wood, for example) for the purpose of mortising.
  • 其他的体育馆像英国的伦敦、澳大利亚的墨尔本、俄国的莫斯科、美国的芝加哥等地先后建成的体育场，大多只能容纳10多万名观众。
    Most of the other stadiums in London, Britain; Melbourne,Australia; Moscow, Russia, Chicago, USA, can only accommodate over 100000 people.
  • 蚊子能传染疾病.
    The mosquito is a transmitter of disease.
  • 研究结果可以立即实际运用，“如果你知道朋友中谁对蚊子有吸引力，务必邀请他参加你的户外集会活动，你就可能免去其他客人受蚊子叮咬之苦。”布特勒说。
    The research findings can be applied immediately. “ If you can figure out who among your friends is attractive to mosquitoes and be sure to invite that person to all your outdoor gatherings, you might be able to spare your other guests from mosquito bites,” Butler said.
  • 的确，可以放手让他自己去干，能挣多少挣多少，也许如果石头滚得慢，它上面会生苔的，况且彼得挣下的钱，他没有干傻事挥霍掉。
    And, indeed, he could be depended upon t hog his own way, gathering any money that came within his reach. Perhaps if a stone rolls slowly enough it will gather moss, and what Peter gathered, he didn't wasted on foolishness.
  • 我们最多能待两天。
    We can stay for two days at most.
  • 最不可能或最不合适的。
    most unlikely or unsuitable.
  • 您真能体谅人。
    You are most understanding.
  • 您真能体谅人。
    You is most understanding.
  • 引入北美洲的欧洲蛾子；是能遮荫的树的严重的害虫。
    European moth introduced into North America; a serious pest of shade trees.
  • 我母亲不可能在战争期间旅行12，000英里从澳大利亚来见比尔的女朋友。
    My mother could not come twelve thousand miles from Australia in time of war to meet Bill's girl.
  • 游动孢子在有机体内可以独立运动的生物细胞或有组织结构的肢体，特别指能动的配子，例如精子
    An organic cell or organized body that has independent movement within a living organism, especially a motile gamete such as a spermatozoon.
  • 异形配子在结构或行为上不同的两个配合配子之一，如小的能动的雄性精子与大的不能动的雌性卵子
    Either of two conjugating gametes that differ in structure or behavior, such as the small, motile male spermatozoon and the larger, nonmotile female ovum.
  • 两个公认的真菌目之一；革兰士阳性球形或杆形体；有的能移动；在有些分类中被归为裂殖菌类。
    one of two usually recognized orders of true bacteria; gram-positive spherical or rod-shaped forms; some are motile; in some classifications considered an order of Schizomycetes.
  • 汽车行驶的时候千万不能下车。
    You must not get out of the car when it is in motion.
  • 考试不能促使学生去追求更多的知识。
    Examinations do not motivate a student to seek more knowledge.
  • 是啊，我不知道怎样才能激励他们提高传球能力。
    Right, What can I do to motivate them to be better passers?
  • 执行官将信任以书信方式传达给业务员，能促使他们创下破纪录的业绩；
    The exective who writes of faith in and commitment to his salespeople can motivate them to break records;
  • 譬如，玩语文游戏、举办只能以外语交谈的聚餐会，以及语文作业(如以制作录像带来取代考试)。这些都会鼓励学生更多参与学习语文的过程，使语文的学习不再是一件苦差。
    For example, language games, meals during whichonly the foreign language is spoken, and language projects (such as producing a video instead of having final examinations) are all used to motivate the study of a language, changing it from tedium to engagement.
  • 譬如，玩语文游戏、举办只能以外语交谈的聚餐会，以及语文作业（如以制作录像带来取代考试）。这些都会鼓励学生参与学习语文，使语文的学习不再是一件苦差。
    For example, language games, meals during which only the foreign language is spoken, and language projects (such as producing a video instead of having final examinations) are all used to motivate the study of a language, changing it from tedium to engagement.
  • 被高度激发出来的做一件事情的能量。
    the trait of being highly motivated.
  • 很有可能民族语言具有主要的促进功能——亚瑟·帕普；行动的要求；促使行动的意见。
    it may well be that ethical language has primarily a motivative function- Arthur Pap; motive pleas; motivating arguments.
  • 在戏剧或小说创作中人物性格或力量的对比（特别是能够推动情节发展的矛盾冲突）。
    opposition in a work of drama or fiction between characters or forces (especially an opposition that motivates the development of the plot).
  • 山上的空气能使人精神振奋
    The mountain air is tonic.
  • 给残疾人或那些不能走动的人的可移动的椅子，通常由乘车者自己驱动。
    a movable chair for invalids or those who cannot walk, frequently propelled by the occupant.
  • 那家商店能卖掉这些衣服。
    That store can move these dresses.
  • 不动的事物不能动或不能被移动的人或物
    One that cannot move or be moved.
  • 改变了她的职务；不能移动他的胳膊
    Moved her office; could not move his arm.
  • 不动的或没有能力动的
    Not moving or lacking the ability to move.
  • 不动产不能移动的财产；不动产
    Property that cannot be moved; real property.
  • "当你伤了背部时,动一动就可能感到疼痛。"
    Movement can be painful when you've hurt your back.
  • 一部仍能给人们带来愉快的旧片
    An old movie that still delights.