分zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • bèi jī hěn míng bái， zuì jī liè de dǒu zhēng zài nán nǚ bīn kè fēn kāi zhī hòu cái zhēn zhèng kāi shǐ。
    But it was when the ladies were alone that Becky knew the tug of war would come.
  • yīn wéi jiào gāo de xué fèi， dà bù fēn pǔ tōng jiā tíng zhī fù bù qǐ tā men de hái zǐ shàng jì sù xué xiào de fèi yòng。
    Due to high tuition fee, most of ordinary families cannot afford to send their children to boarding schools.
  • fàng shè zhuàng de shǔ yú huò guān yú yán rèn hé yī tiáo zhí jìng kě yǐ jūn fēn wéi 'èr de huā de， rú méi guī huò yù jīn xiāng de huā
    Of or relating to a flower that can be divided into equal halves along any diameter, such as the flowers of the rose or tulip.
  • yàoshì chǐ yàoshì chā rù suǒ zhōng bìng shǐ suǒ huáng hé zhì shuān jiē hé de bù fēn
    The part of a key that enters the lock and engages the bolt and tumblers.
  • yòng tánhuáng gù dìng de yī zhǒng liǎng bù fēn zǔ chéng de yuán zhù zhì shuān； dāng tā men yǔ yàoshì xiāng lián shí shuān jiù huì bèi dǎ kāi。
    two-part cylindrical tumblers held in place by springs; when they are aligned with a key the bolt can be thrown.
  • jù jīng yíng zhè jiā wǎng bā de kē nèi shuō， guāng gù zhè lǐ de dà bù fēn shì 18 dào 20 suì de nǚ hái zǐ， tā men xiàng wǎng 'ōu zhōu、 jiā ná dà huò zhě měi guó de shū shì shēng huó， xī wàng néng zhǎo dào yī gè bái rén gěi zì jǐ tí gōng yī zhāng dào dá nà lǐ de jī piào。
    Kone Adjouma, who runs the Cyber Center where Mohammed works, says most of his customers are 18-to-20-year-old girls who see a white man as their ticket to a better life in Europe, Canada or the United States.
  • qí cì shì yī lián chuàn zhèng zhì zōng jiào gé mìng， jiù qí běn zhì lái shuō， zhè xiē gé mìng dōushì máng mùdì， kuáng bào de， bù fēn qīng hóng zào bái， yī wèi xiàng zhōng shì jì yì shù fā qǐ chōng jī， sī qù liǎo qí diāo sù hé lòu kè de huá lì yī cháng， chāi huǐ liǎo qí huā bàn gé zǐ chuāng hù， dǎ suì liǎo qí màn téng huā wén xiàng liàn hé xiǎo rén xiàng xiàng liàn， hū 'ér yóu yú kàn bù guàn jiào shì mào， hū 'ér yīn wéi bù mǎn yì wáng guān， jiù suǒ xìng bǎ sù xiàng lián gēn bá chú；
    next, political and religious revolution,which, blind and wrathful by nature, have flung themselves tumultuously upon it, torn its rich garment of carving and sculpture, burst its rose windows, broken its necklace of arabesques and tiny figures, torn out its statues, sometimes because of their mitres, sometimes because of their crowns;
  • máo dá： kě yǐ gēn jù xiān shēng men de wèn tí biǎo， fēn bié lái jiǎng。
    Mao Tse-tung: I shall deal with them according to your list.
  • duì yú zhè lèi zhèng zhì cè lüè shàng de wèn tí， máo zé dōng de zhè piān bào gào zuò liǎo zuì wán zhěng de fēn xī。
    A most comprehensive analysis of these problems is given in this report by Comrade Mao Tse-tung.
  • hēi wū kuàng jǐ zhǒng hóng hè dào hēi de kuàng wù， fēn zǐ shì wéi（ fe， mn） wo4， zhù yào hán wū de lái yuán
    Any of several red-brown to black minerals with the general formula(Fe, Mn)WO4, which constitute a major source of tungsten.
  • měi jūn fú de duǎn yī měi guó jūn duì mǒu xiē fēn zhī bù mén de chuān de wài tào hé jǐn shēn shàng yī
    The service coat or tunic worn by the members of some branches of the U.S. armed forces.
  • chèn qún chuān zài shù yāo cháng tào shān huò wài tào lǐ biān， zuò wéi zhuāng shù huò tào zhuāng yī bù fēn de wài yī
    An outer garment, such as a dress beneath a tunic or coat, that is worn as part of a costume or suit.
  • fā dòng jī tōng cháng shì yóu zhēng qì wō lún jī dài dòng de， xiàn zài dà bù fēn diàn jiù shì zhè yàng chǎn shēng de。
    An electric generator is usually driven by a steam turbine, and this is how most electricity is produced today.
  • fēn dào xiàn de gōng néng zhī yī shì jiǎn shǎo shuǐ de zhèn dàng。
    A function of the course rope is to reduce turbulence.
  • 2004 nián xià jì 'ào yùn huì hé 2006 nián dōng jì 'ào yùn huì bèi fēn bié què dìng zài 'ōu zhōu， jí xī là de yǎ diǎn hé yì dà lì de dū líng jǔ xíng， yú shì bā lí wú fǎ shuō fú 'ào wěi huì wěi yuán ràng 'ào yùn huì dì sān cì biān jiāng dì zài 'ōu zhōu jǔ xíng。
    Paris was unable to convince members to keep the Olympics in Europe for a third straight time after the 2004 Summer Games in Athens and 2006 Winter Games in Turin, Italy.
  • jì suàn jī gōng chéng shī jiāng jì xù nǔ lì lái mó fǎng rén lèi zhì lì， jiù xiàng yīng guó shù xué jiā 'ài lún · tú líng 50 nián qián tí chū de nà yàng， wèn nǐ shì fǒu néng fēn qīng yǔ rén duì huà hái shì yǔ jī qì duì huà。
    Computer engineers will continue to measure their efforts to mimic human intelligence, as British mathematician Alan Turing suggested 50 years ago, by asking you whether you're talking to a person or a machine.
  • tā men shuō， “ bǎi fēn zhī bǎi de chún zhǒng yě huǒ jī！ ”
    "One hundred percent pure wild turkey!" they said.
  • tā men shuō，“ bǎi fēn zhī bǎi de chún zhǒng yě huǒ jī！”
    "One hundred percent pure wild turkey!" they said.
  • 1999 nián 12 yuè， tā shàng rèn de dì 4 zhōu， tā zài yī cì fēn xī jiā huì yì shàng ná chū liǎo gōng sī zhuǎn xíng de jìhuà。
    Four weeks into her new job, in December 1999, she laid out her turnaround plan at an analysts conference.
  • zhè cì xuǎn jǔ de dēng jì xuǎn mín rén shù gòng 'èr bǎi bā shí wàn， dāng zhōng yòu jiē jìn yī bǎi sì shí jiǔ wàn xuǎn mín tóu piào， tóu piào shuài dá bǎi fēn zhī wǔ shí sān diǎn sān。
    With the joint efforts of all sectors, we have made history with a record number of registered voters, voter turnout and voter turnout rate.
  • xuǎn jǔ wěi yuán huì jiè bié fēn zǔ xuǎn jǔ zhōng， bǎo xiǎn jiè de tóu piào shuài yě yòu bǎi fēn zhī bā shí bā， zài gōng néng jiè bié zhōng， réng zhàn dì 'èr wèi。
    - And you have a 88% turnout rate at the Election Committee Sub-sector Election, again the second highest among all functional constituencies.
  • chāo guò sān wàn 'èr qiān liù bǎi míng lái zì gè gè jiè bié bù tóng jiē céng de xuǎn mín zài zuó rì tóu piào， dà bù fēn jiè bié fēn zǔ de tóu piào shuài chāo guò sān chéng bàn， qí zhōng yòu liù gè jiè bié de tóu piào shuài gèng gāo dá bā chéng， chéng jì lìng rén gǔ wǔ。
    "More than 32,600 voters from different community sectors voted yesterday. Most of the subsectors have a turnout rate of over 35 per cent, and in particular six of them have actually achieved a turnout rate exceeding 80 per cent. This result is encouraging.
  • yǐ nǐ de yíng yè 'é wéi jī zhǔn， nǐ de yòngjīn shì bǎi fēn zhī 'èr。
    Your commission, based on your turnover, will be 2%.
  • yá chǐ chéng fēn xíng chéng xiàng yá huò mǒu xiē bǔ rǔ dòng wù yá chǐ de lèi sì wù zhì， rú hǎi xiàng
    A similar substance forming the tusks or teeth of certain other mammals, such as the walrus.
  • yá chǐ chéng fēn xíng chéng xiàng yá huò mǒu xiē bǔ rǔ dòng wù yá chǐ de lèi sì wù zhì， rú hǎi xiàng
    A similar substance forming the tusks or teeth of certain other mammals, such as the walrus.
  • wǒ hé tā jī liè dì zhēng dǒu liǎo jǐ fēn zhōng， zhōng yú cóng tā shǒu zhōng duó zǒu liǎo nà běn shū。
    I tussled with him for a few minutes and managed to wrench the book from his grasp.
  • yuē hàn chuān shàng wǎn lǐ fú， xiǎn dé shí fēn yīng jùn。
    John looked fit to kill in his tuxedo.
  • tā men zài jiǔ diǎn sān shí fēn tíng zhǐ kàn diàn shì。
    They stopped watching TV at 9:20.
  • zhè xiē píng lùn jiā bǎ“ yíng lì xìng” yǐngpiān tóng“ yì shù xìng” yǐngpiān jié rán fēn kāi， tā men duàn rán rèn wéi liǎng zhě bù kě xiāng tí bìng lùn。
    The critics separated the “ commercial” films from the “ artistic” pieces of cinema, determining that never the twain shall meet.
  • tā dé dào liǎo zhè bǐ qián zhōng de shí 'èr fēn zhī yī。
    He received a twelfth of the money.
  • xiàn zài shì shí yī shí wǔ shí wǔ fēn 。
    It's five to twelve.
  • xiàn zài 12 diǎn zhǐ chā 1 fēn liǎo。
    It wants a minute to twelve.