能中英惯用例句:
  • 萨莉是演唱民歌的能手。
    Sally is a past mistress of the art of singing popular ballads.
  • 怀疑某人办事能力
    mistrust sb.'s ability to do a thing
  • 可能是个薄雾天。
    It'll probably turn out a misty day.
  • 我认为这对夫妇未能真正互相了解。
    I think the couple misunderstand each other.
  • 我的妻子未能真正了解我。
    My wife misunderstands me.
  • 那可能引起误解。
    That's capable of being misunderstood.
  • 这种行为可能会引起误解。
    Such conduct might give rise to misunderstanding.
  • 我们力图消除任何误解的可能性。
    We try to preclude any possibility of misunderstanding.
  • 这话有可能使人误解。
    That remark is capable of being misunderstood.
  • 我感觉好像被每个人误解了；我感觉好像不能学这些汉字。
    I seem to be misunderstood by everyone; I can't seem to learn these Chinese characters.
  • 你们当中可能有人把安排的会面时间搞错了，这样的话，就不会让客人认为你迟到了。
    One of you may have misunderstood the time set for your meeting, and this way, the guest isn' t left thinking that you were simply late.
  • 任何自由选举政府的制度都自然而然地可能遭到滥用。
    Any system of government by free election naturally lends itself to misuse.
  • 除了用词不当外，还可能产生逻辑错误。
    Apart from the misuse of words, mistakes in logic can occur.
  • 尽可能减轻这垂死妇人的痛苦
    to mitigate the sufferings of the dying woman
  • 胚细胞样转变小淋巴细胞向使其能经历有丝分裂的无差别的较大细胞的转变
    The transformation of small lymphocytes into larger undifferentiated cells that are capable of undergoing mitosis.
  • 你不能把油和水混合。
    You can't mix oil with water.
  • 你把面粉、发酵粉和水和在一起就能做面包。
    You mix flour, yeast and water to make bread.
  • 二、能源结构调整方案
    2 Energy mix readjustment programme
  • 油不能与水混合。
    Oil do not mix with water.
  • 油不能与水混合。
    Oil does not mix with water.
  • 油和水不能混合.
    Oil and water don't mix.
  • 水泥搅拌工一直搅动水泥，直到它能浇注为止。
    A cement mixer agitates the cement until it is ready to pour.
  • 能否恳请您帮助询问一下，合家欢牌电动搅拌器是否还能从厂家买到。
    Would you please inquire if the Happy Family mixer is still obtainable from the manufacturers.
  • （化学，物理）能够混合。
    (chemistry, physics) capable of mixing.
  • 按位运算符和逻辑运算符都使用了同样的字符，只是数量不同。因此，我们能方便地记忆各自的含义:由于“位”是非常“小”的，所以按位运算符仅使用了一个字符。
    The bitwise operators and logical operators use the same characters, so it is helpful to have a mnemonic device to help you remember the meanings: since bits are “small,” there is only one character in the bitwise operators.
  • 妈妈，不能因为你４０岁了就有理由借口不懂时尚。
    Mum, just because you're forty there's mo excuse not to be with it.
  • 但是我也有闪光的时候，我能读懂每一座我们所经过的建筑上的拉丁文。
    But there are mo ments when I shine. I can read the Latin on every public building we pass.
  • 能升迁的年轻行政人员
    Upwardly mobile young executives
  • 使移动使得能动或使得有运动的能力的
    To make mobile or capable of movement.
  • 反应灵敏的有快速发展或反应能力的；极具流动性的
    Capable of swift deployment or response; extremely mobile.
  • 移动目录能够对ldap目录服务器进行访问。
    Mobile Directory Enables access to LDAP directory servers.
  • oracle很早就认识到移动技术的潜能，并从1995年起开始进行移动产品的开发。
    Oracle identified the potential of mobile technology early on and has been developing mobile products since 1995.