分zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • zài yùn shū zhōng yào yǔn xǔ yòu bǎi fēn zhī wǔ de sǔn hào liàng
    You must allow for five per cent wastage in transit
  • wǒ men xū yào huá wén jiào xué rén yuán， tōng xiǎo huá wén de gōng wù yuán、 shāng wù rén yuán、 fān yì rén yuán、 huá wén xīn wén cóng yè zhě、 wén huà yì shù gōng zuò zhě， yǐ jí tōng xiǎo huá wén de cóng zhèng zhě、 wài jiāo rén cái děng děng， gèng hé kuàng wǒ men bì xū yòu chōng fēn de zhǔn bèi， yǐ yìng fù xià shì jì yà zhōu jīng jì fā zhǎn de xū yào。
    We need Chinese- language educators, as well as civil servants, businessmen, translators, journalists, artists, politicians and diplomats who are proficient in the Chinese language. Moreover, we must prepare ourselves to meet the needs of Asia's economic development in the next century.
  • tòu míng jiǎo zhì pí fū shuāi tuì shí fēn mì de yī zhǒng bàn tòu míng chǎn wù
    A translucent product of some degenerative skin conditions.
  • rèn hé fēi jīn shǔ kuàng wù（ fāng jiě shí huò cháng shí）， qiǎn sè， tòu míng huò bàn tòu míng， kě fēn liè。
    any of various nonmetallic minerals (calcite or feldspar) that are light in color and transparent or translucent and cleavable.
  • diàn shì chuán sòng de kě shì bù fēn 。
    the visible part of a television transmission.
  • diàn huà tīng tǒng diàn huàbà shǒu zhuàng de bù fēn ， tōng cháng gāi bù fēn yòu shòu huà qì hé sòng huà qì yǐ jí yī gè bō hào pán huò 'àn yā jiàn
    The handle-shaped part of a telephone, containing the receiver and transmitter and often a dial or push buttons.
  • wǒ men zhǐ xiǎng yǐ bù tóng de xíng shì bǎo liú shàng yī dài liáng hǎo de bù fēn 。
    We are just trying to maintain, in a transmuted form, part of what was good of the previous generation.
  • shǐ yòng gāi xiàng jì shù ( jí tōng guò hé zhuǎn yí zhì bèi kè lóng ) yǔ tōng guò fēn lí pēi tāi zhì bèi kè lóng de fāng fǎ bù tóng， hé zhuǎn yí jì shù kě yǐ 'ān quán huò dé xǔ duō jù yòu xiāng tóng dna de shēng mìng xíng shì。
    By using this technology (making clones by nuclear transplantation), unlike the way to make clones from separating the embryo, it is possible to make many lifeforms that have the exact same DNA safely.
  • wǒ jiāng xiàng nǐ men zhǎn shì yī gè míng wéi “ mò sà yī dé ” de huà gōng jí tuán de yī xiǎo bù fēn 。 zài zhè gè dì fāng yī lā kè yǐ jīng shǐ yòng liǎo zhì shǎo sān nián， bǎ huà xué wǔ qì cóng gōng chǎng yùn shū dào tián jiān。
    I'm going to show you a small part of a chemical complex called al-Moussaid (ph), a site that Iraq has used for at least three years to transship chemical weapons from production facilities out to the field.
  • xìn yòng zhèng yīngyǔn xǔ zhuǎn chuán hé fēn pī zhuāng yùn。
    Letter of credit should allow transshipment and partial shipment.
  • qǐng wù bì yú xià yuè chū kāi chū xìn yòng zhèng， zhǔn xǔ fēn pī zhuāng hé chuán yùn。
    You are kindly requested to have your L/C issued early next month allowing partial shipment and transshipment.
  • héng liáng jié gòu huò gōng jù děng de héng xiàng de huò shuǐ píng bù fēn
    A transverse or horizontal piece, as of a structure or implement.
  • héng xiàng de héng xiàng de wù tǐ， rú héng liáng de yī bù fēn
    Something, such as a part or beam, that is transverse.
  • dì 'èr zhǒng bō biǎo shì liǎo héng xiàng zhèn dòng de dào dá， hòu zhě lái dé jiào màn， bǐ qián zhě yào chí dào jǐ fēn zhōng。
    The second marks the arrival of transverse vibrations which travel more slowly and arrive several minutes after the first.
  • shī gōng gù tǐ fèi wù hé yíng dì shēng huó lā jī fēn lèi shōu jí， kě huí shōu chéng fēn jìn liàng huí shōu， bù kě jiàng jiě chéng fēn yùn zhì huán bǎo tiáo jiàn yǔn xǔ de dì diǎn jí zhōng chǔlǐ。
    Solid waste from construction sites and trash from camp sites must be sorted out and recycled whenever possible. Waste and trash that cannot be degraded should be moved to appropriate places for batch treatment.
  • mǔ qīn men liǎo jiě fēn miǎn shí de tòng kǔ。
    Mothers know the travail of giving birth to a child.
  • tā bǎ dà bù fēn shí jiān yòng zài lǚ xíng shàng。
    He spends most of his time travelling.
  • gāi guó dà bù fēn dì qū zhǐ yòu sì lún qū dòng de chē liàng hé duǒ chù duì cái néng tōng guò。
    Much of this country is traversable only by four- wheel- drive vehicle or pack train.
  • ào fú niè yī gè lì shǐ dì qū jí qián fǎ guó zhōng bù yī shěng fèn， ào fú niè shān mài，（ yī xì liè sǐ huǒ shān） yóu běi zhì nán chuān yuè zhè yī dì qū。 ào fú niè yú 1615 nián chéng wéi fǎ guó huáng jiā lǐng dì de yī bù fēn
    A historical region and former province of central France traversed north to south by the Auvergne Mountains, a chain of extinct volcanoes. Auvergne became part of the French royal domain in1615.
  • zhěng gè de luó xiāo shān mài wǒ mendōu zǒu biàn liǎo； gè bù fēn bǐ jiào qǐ lái， yǐ níng gāng wéi zhōng xīn de luó xiāo shān mài de zhōng duàn， zuì lì yú wǒ men de jūn shì gē jù。
    We have traversed the whole range, and a comparison of its different sections shows that the middle section, with Ningkang as its centre, is the most suitable for our armed independent regime.
  • yào dāng xīn， nǐ bù yào zài huì yì shàng jiǎng huà guò fēn jiān ruì 'ér dé zuì liǎo tā rén。
    Be careful you don't tread on anyone's toes by being too critical at the meeting.
  • bǎozàng wèi yú cǐ chù piān nán fēn miǎo chù。
    the treasure is 2 minutes and 45 seconds south of here.
  • tā yī bì yè jiù bèi fēn pèi rèn xué xiào de kuàijì。
    Upon graduation she was assigned to the position of treasurer of the school.
  • dāng dǒng shì cháng wèn tā shì fǒu yuàn yì dān rèn rén fēn wěi huì lǐng dǎo shí， sī kù diǎn tóu biǎo shì tóng yì。
    When the chairman ask him if he will head the subcommittee, the treasurer nodded.
  • wǒ men bǎ qián zhěng máo huò fēn pī sòng jiāo jīn kù。
    We deliver the money in mass or in instalments to the treasury.
  • zhè kě yǐ bù fēn yóu zhèng fǔ zhí jiē zhēng mù wán chéng， jiù xiàng duì dài lín zhàn de jǐn yào guān tóu yī yàng，
    It can be accomplished in part by direct recruiting by the government itself, treating the task as we would treat the emergency of a war.
  • tā xiǎng dào tā kě néng yù dào de qíng kuàng jiù shí fēn dān xīn。
    She tremble to think what may have happen to him.
  • zuò hǎo jīn nián gè xiàng gōng zuò， jù yòu shí fēn zhòng yào de yì yì。
    Doing our work well in all endeavors this year is therefore tremendously significant.
  • fā shēng de xiǎo zhèn shí fēn qīng wēi , wǒ shèn zhì dōuméi yòu gǎn jué dào
    There has been a tremor so slight that I did not even feel it
  • fā shēng de xiǎo zhèn shí fēn qīng wēi， wǒ shèn zhì dōuméi yòu gǎn jué dào。
    There has been a tremor so slight that I do not even feel it.
  • gǎn làng tóu de zhī shí fēn zǐ（ máng mù zhuī qiú xīn sī cháo zhě）
    Trendy intellectuals, ie oneswho do not examine new ideas carefully
  • zài wū zǐ zhèng zhōng duī mǎn shū jí de zhuō zǐ hé gāng qín zhī jiān fēn míng yòu kě róng liù gè rén bìng xíng de kōng jiān， kě tā zǒu guò shí què réng tí xīn diào dǎn。
    Between a grand piano and a centre-table piled high with books was space for a half a dozen to walk abreast, yet he essayed it with trepidation.