一中英惯用例句:
  • 一阵风吹来，使小船顺风前进。
    A slant of wind favoured the boat.
  • 由于一些原因这个书架设在一个斜面上。
    For some reason the shelf was set on a slant.
  • 她有着一张非常迷人的瓜子脸和一对眼梢儿有点斜的绿眼睛。
    She has an unusually attractive oval face and green eyes set slightly on the slant.
  • 别人的眼睛当然是“斜斜吊起来”的，因为别人的眼睛长得跟我们不一样。
    Sure, the other fellow's eyes are "off slant," BECAUSE THEY ARE NOT THE SAME AS OUR OWN.
  • 球棍末端的后倾部分将高尔夫球棒棒头的面向后倾斜，用于将球击出一个高弧线
    The backward slant of the face of a golf club head, designed to drive the ball in a high arc.
  • 从房屋那头有几棵矮小的枞树过度倾斜，还有那一排瘦削的荆棘都向着一个方向伸展枝条，仿佛在向太阳乞讨温暖，就可以猜想到北风吹过的威力了。
    one may guess the power of the north wind blowing over the edge, by the excessive slant of a few stunted firs at the end of the house; and by a range of gaunt thorns all stretching their limbs one way, as if craving alms of the sun.
  • 一种急速的倾斜的打击。
    a sharp slanting blow.
  • 斜面一个倾的或倾斜的平面
    A slanted or oblique surface.
  • 斜切给…一个倾斜的边；切出一个斜边
    To give a slanting edge to; bevel.
  • 它本来是一个普通花瓶，为了装门面，她却说它是一件传家宝。
    It was an ordinary vase, but to save appearances, she said it was a family heirloom.
  • 字母向右上方倾斜的一种字体。
    a typeface with letters slanting upward to the right.
  • 意大利通心粉一种具有倾斜的末端的短的、管状的糊状物
    Short, tubular pasta with slanted ends.
  • 他看到人间的愚蠢和贪婪即将使欧洲陷入一片混乱。
    He sees that human stupidity and greed are about to plunge Europe into chaos.
  • 一种所有字母向右倾斜的手写体形式。
    a style of handwriting with the letters slanting to the right.
  • 后面比前面边儿长的一种防水宽边帽。
    waterproof hat with wide slanting brim longer in back than in front.
  • 顶部倾向另一边的。用于一对车轮的
    Slanting toward one another at the bottom. Used of a pair of wheels.
  • 我在第一次吻女人的同一天里第一次抽烟，以后就再也没空抽烟丝啦。
    I kissed my first woman and smoked my first cigarette on the same day; I have never haven time for tobacco since.
  • 把油漆劈里啪啦地乱涂一气
    Slap the paint on
  • 一场雷雨迫使他躲在草屋里。
    A thunderstorm forced him to take refuge at a hut.
  • 她打了他一个耳光。
    She fetched him a slap across the face.
  • 她打了他一个耳光。
    She gave him a slap on the cheek.
  • 小洞穴是唯一的避寒处。
    A small cave was the only refuge from the cold.
  • 这是一所古雅的圣殿，理性主义者可以躲在其中。
    It is a classic sanctuary in which the rationalist fancy may take refuge.
  • 在开会的时候我真想赏她一巴掌。
    I really wanted to slap her during the meeting.
  • 她狠狠地给了他一记耳光。
    She fetched him a terrific slap in the face.
  • 一拍，一击张开的手的猛的一击；一掴
    A sharp blow with the open hand; a slap.
  • 他的面颊因挨了她一记耳光而感到刺痛。
    His cheek tingle from the slap she have give him.
  • 他的面颊因挨了她一记耳光而感到刺痛。
    His cheek tingles from the slap she has given to him.
  • 我被背后突然的一击差点打倒。
    I was nearly knocked down by a slap on the back.
  • 他要是再找麻烦，给他一个耳光。
    Give him a slap if he is too much of a pest.
  • 我们在墙上涂了些油漆以使房间明亮一些。
    We slap some paint on the wall to brighten up the room.
  • 那些话被看作是对现政府政策的一记耳光。
    The remarks are taken as a direct slap at the existing government's policy.