风中英慣用例句:
  • 以明晰的風格寫作；明晰易懂的說明書；明白的演說——羅伯特·伯頓；易懂的散文；清晰明了的解釋；明白的意見。
    writes in a limpid style; lucid directions; a luculent oration- Robert Burton; pellucid prose; a crystal clear explanation; a perspicuous argument.
  • 小布什獲選時代雜志2000年度風雲人物。
    Time names Bush Person of the Year 2000.
  • “腦部遭襲”三小時內服用衝破血栓的tpa，可以在那些因血栓引起的中風病人身上創造奇跡一大約有80％的中風由血栓引起。
    The clot-buster tPA, if given within three hours of a "brain attack," can work wonders in people whose stroke was caused by blood clots (as much as 80 percent of all strokes).
  • 契馬布埃，喬瓦尼1240？－1302？受訓於拜占庭風格的意大利畫傢，被認為是佛羅倫薩學院的首任校長
    Italian painter trained in the Byzantine style and considered the first master of the Florentine school.
  • 還有田園聖母院，裏面有拜占庭風格的鑲嵌畫。
    Notre-Dame des Champs, where there were Byzantine mosaics;
  • 屬於拜占庭風格的屬於拜占庭帝國發展起來的繪畫和裝飾風格的，主要特徵有：在設計上註重形式，其形狀多為正面的，大量使用顔料，尤其是金黃色，通常以宗教為主題
    Of the painting and decorative style developed in the Byzantine Empire, characterized by formality of design, frontal stylized presentation of figures, rich use of color, especially gold, and generally religious subject matter.
  • 那間草草建起的小屋一陣強風就會被吹走的。
    That jerry-built cabin will blow apart in a strong wind.
  • 在風暴中我們被圍困在離城數英裏的小屋內。
    During the storm we were marooned in a cabin miles from town.
  • 如果san客戶機之間有連接，就激活了nas風格的高速緩存相幹性。
    If there is contention between SAN clients, NAS-style cache coherency is invoked.
  • 排在第二位的是風琴管(organ-pipe)仙人掌，約為40～50英尺。
    The second tallest is the organ-pipe cactus which can reach up to 40 to 50 feet tall.
  • 駕駛一輛新型卡迪拉剋——帝威牌汽車和在伊拉剋沙漠中操縱一輛“沙漠風暴”坦剋可是截然不同的，但兩種車卻有着十分相似的高技術特徵：都配備了夜視裝置。
    Driving a new Cadillac DeVille is a far cry from commanding a Desert Storm tank in the Iraqi desert, but the two vehicles have a very similar high-tech feature: night vision.
  • 籃球運動員應具備勝不驕、敗不餒的作風。
    A cager possesses of not to is conceited by success or discouraged by failure;not becoming cocky with success or downcast over defeat.
  • 籃球運動員應具備勝不驕、敗不餒的作風。
    A cager possesses of not to be conceited by success or discouraged by failure; not becoming cocky with success or downcast over defeat.
  • 在大風大浪中從多佛港橫渡到加萊港
    Have a rough crossing from Dover to Calais
  • 對於這地勢很低的海濱地區，颶風將是一場災難
    A hurricane would be a calamity for this low-lying coastal region.
  • 這詩是1960年寫的，正是指責大陸當年如火如荼進行“大整風”的浩劫。
    These words were written in 1960 and the calamity that had befallen Mainland China was the persecution of the scholars, referred to as Da Zheng Feng.
  • 冷冷的微風；'caller'（冷凍的）是蘇格蘭術語'acallerbreeze'（冷風）裏的。
    a cooling breeze; `caller' is a Scottish term as in `a caller breeze'.
  • 書寫，書法書寫的藝術、技巧、風格或方式；書法
    The art, skill, style, or manner of handwriting; calligraphy.
  • 托比，馬可1890－1976美國畫傢，他與衆不同的抽象風格受到東方書法的影響。他的作品包括八月的激蕩（1953年）
    American painter whose distinctive abstract style was inspired by Oriental calligraphy. His works include August Excitement(1953).
  • 他很傲慢，有時也冷漠；空曠的地方有時也為叢生的樹木所阻斷；他們有時來紐約；她不時將心愛的書從書架上拿下來給我們讀一番；我們一起開着車，美麗的風景不時吸引着他的註意。
    he was arrogant and occasionally callous; open areas are only occasionally interrupted by clumps of trees; they visit New York on occasion; now and again she would take her favorite book from the shelf and read to us; as we drove along, the beautiful scenery now and then attracted his attention.
  • 暴風雨過後呈現一片平靜；否極泰來；雨過天青。
    After a storm a calm.
  • 天亮時暴風雨停了下來。
    The storm fell calm at daybreak.
  • 暴風雨之後是一片沉靜。
    The storm was succeeded by calm.
  • ＂風停了，海面上恢復了一片寂靜。＂
    The wind failed and the sea returned to calmness.
  • 他的外表給人一種極其鎮定和堅毅的感覺，那種鎮定和堅毅的氣質是衹有從小就經過大風大浪，艱難險阻的人才具有的。
    and his whole appearance bespoke that calmness and resolution peculiar to men accustomed from their cradle to contend with danger.
  • 暴風雨來臨時，天空轉暗。
    The sky turned dark as the storm came near.
  • 對老練的競選者來說，質問者的話有如耳邊風。
    To the seasoned campaigner, the remarks of hecklers were like water off a duck's back.
  • 任何有藍色或白色鈴狀花的風鈴草屬植物。
    any of various plants of the genus Campanula having blue or white bell-shaped flowers.
  • 風鈴草屬植物一種風鈴草屬草本植物，主要生長於北半球，通常開有豔麗的、紫羅蘭色或藍色鐘狀花
    Any of various herbs of the genus Campanula, native chiefly to the Northern Hemisphere and often having showy, bell-shaped, violet or blue flowers.
  • 隨着一陣突起的風，篝火又燃燒了起來。
    The campfire flared up in me sudden wind.
  • 校園裏的風頭人物往往受到女學生的大力追求。
    Usually the big man on campus is much sought by girl students.
  • 直立或纏繞風授粉草本植物2屬；纖維屬和葎草屬；並不是應用到所有分類中的術語；有時纖維屬被歸入桑科和蕁麻科中的葎草屬中。
    2 genera of erect or twining wind-pollinated herbs: genera Cannabis and Humulus; term not used in all classifications; in some the genus Cannabis is placed in the family Moraceae and the genus Humulus in the family Urticaceae.