车中英慣用例句:
  • 我們還有在美國上市的所有新車型最完備的照片庫，以及與其他相關汽車網站的鏈接等等內容。
    We also have a complete photo gallery of every new model on sale in America,comprehensive links to other automotive related sites and much more.
  • ”中國的傢用小汽車能夠成為中國汽車工業的奠基石，它將長期生存，為未來數代人服務。
    " The PRC's family car can be the foundation stone of a Chinese automotive industry that can last, and serve, for many, many generations yet unborn.
  • 作為福特汽車公司的負責人，納塞爾對底特律一事表示十分的震驚，他的原意是要消滅那些不賺錢的公司然後從其他公司引入有才能的執行官。
    As head of Ford's automotive operations, he startled Detroit with his willingness to kill off unprofitable models and bring in talented executives from outside the company.
  • 高檔的能産生相對於發動機速度的最大機車速度的傳動裝置或設備，如汽車的變速檔
    Of, relating to, or being the gear configuration or setting, as in an automotive transmission, that produces the greatest vehicular speed with respect to engine speed.
  • 低速檔的屬於、關於或是産生與引擎速度相應的最低車速的車檔結構（比如在汽車變速器中的結構）的
    Of, relating to, or being the gear configuration or setting, as in an automotive transmission, that produces the least vehicular speed with respect to engine speed.
  • 護柵，格柵用木頭、金屬或其它材料製成用來屏閉、分隔、障礙或裝飾的格欄或格柵，如窗上的攔桿或車輛前端的護柵
    A grating of metal, wood, or another material used as a screen, divider, barrier, or decorative element, as in a window or on the front end of an automotive vehicle.
  • 例如，開發商和供應商在編寫能滿足汽車零部件工業的數據處理要求的應用程序和實用程序時受到了很大的壓力，它會産生每天百萬計的因特網交易。
    For example, developers and vendors will be hard-pressed to write applications and utilities that can meet the data-handling requirements of the automotive spare parts industry, which is expected to generate millions of daily Internet transactions.
  • 按企業售額計算，1998年中國最大的二十傢外商投資企業分別是：上海大衆汽車有限公司、摩托羅拉(中國)電子有限公司、華能國際電力股份有限公司、深圳希捷科技有限公司、長飛光纖光纜有限公司、康佳集團公司、廣東核電合營有限公司、上海貝爾電話設備有限公司、一汽大衆汽車有限公司、廣州寶潔有限公司、希捷國際科技(無錫)有限公司、大連西太平洋石油化工有限公司、上海輪胎橡膠股份有限公司、中國國際海員集裝箱股份有限公司、北京吉普汽車有限公司、深圳三洋華強能源有限公司、北京諾基亞移動通信有限公司、慶鈴汽車股份有限公司、上海三菱電梯有限公司、南通遠洋船務工程有限公司。
    The top 20 foreign funded enterprises in China for 1998 according to annual sales are, Shanghai Volkswagen Automotive Company Ltd, Motorola (China) Electronics Limited, Hua Neng Power International, Inc, Seagate Technology (Shenzhen) Co. Ltd, Yangtze Optical Fiber and Cable Company Ltd, Konka Group Co. Ltd, Guangdong Nuclear Power Joint Ventures Co. Ltd, Shanghai Bell Telephone Equipment Mfg Co. Ltd, FAW-Volkswagen Automotive Company Ltd, P&G (Guangzhou) Co. Ltd, Seagate Technology International Wuxi Co. Ltd, West Pacific Petro chemical Co. Ltd. Dalian, Shanghai Tyre and Rubber Co. Ltd, China International Marine Containers (Group) Ltd, Beijing Jeep Corporation, Ltd, Shenzhen Sanyohuaqiang Energy Co. Ltd, Beijing Nokia Mobile Telecommunications Co. Ltd, Jiangsu Isuzu Automobile, Shanghai Mitsubishi Elevator Co. Ltd and Nantong Ocean Ship Engineering Co.
  • 機械係統用來工作的係統或裝置，如汽車或手持式鑿岩機，包括其動力源和輔助設備
    A system or device for doing work, as an automobile or a jackhammer, together with its power source and auxiliary equipment.
  • 喬想拉那部笨重的大車，但是拉不動。
    Joe tried to pull the heavy cart, but to no avail.
  • 汽車完好率
    availability factor of vehicle
  • 列車長:您的車票有效期是7天。
    The period of availability of your ticket is seven days.
  • 列車員:您知道，您的客票有效期衹有a天。
    You know that the period of availability of your ticket is only A days.
  • 列車員:如果在這期間您不能痊愈，您可以要求延長車票有效期。
    If you can't get well within this period, you may ask to extend the period of ticket availability
  • 列車長:在這種情況下，您可以同車站聯繫，要求延長車票有效期。
    In that case, you may get in touch with the station and ask for extending the period of availability.
  • 在這個價格範圍內，有好幾種汽車可供選購。
    Several cars are available within this price range.
  • 請註意,這種車票僅在發售當天有效。
    Attention, please. These tickets are available on (the) day of issue only.
  • 你們還有車子可以出租嗎？
    Do you have any car available?
  • 列車長:您的車票買到哪裏？
    How far is your ticket available?
  • 這些車票的有效期有多長？
    How long are the tickets available?
  • 我可以在諾曼蒂大街讓您下車。
    I can drop you off at normandie ave.
  • s&d廉價傢具店的店東阿爾·羅德裏格斯說，“我們倒黴到傢了。”他的店離被燒成焦炭的英堤塢大道irt地下車站的樓梯衹有幾步遠……。
    "We've had everything here but the locusts," said Al Rodriguez, owner of S & D discount furniture, a few feet away from the steps of the charred Intervale Ave. IRT station…
  • 大路上的車輛發出混雜的聲音
    The avenue hummed with traffic.
  • 我要在第五大道下車。
    I'll get off at Fifth avenue.
  • 這輛車是不是去公園大道的？
    Is the bus going to Park Avenue?
  • 到第三街讓我下車。
    Put me off at third avenue, please.
  • 去黃金大道車票多少錢？
    What's the fare to the Golden Avenue?
  • 我以為這車沿公園大道。
    I thought this bus went down Park Avenue.
  • 到第三街請讓我下車。
    Put me off at the third Avenue, please.
  • 他們的行車速度平均為每小時４５英裏。
    Their speed averaged out at 45miles per hour.
  • 我的汽車的汽油消耗量平均每星期為50升。
    My car's petrol consumption averaged out at 50 litres a week.
  • 那女人盡量不去看車禍的慘景。
    The woman tried her best to avert her eyes from the terrible sight of the car accident.