中英惯用例句:
  • 盛开,万紫千红。
    Flowers of all sorts are blooming in a riot of color.
  • 园内春花盛开.
    The garden is blooming with spring flowers.
  • 在晚间开花的
    Opening or blooming in the evening.
  • 花园里的花正开着
    The flower in the garden is blooming.
  • 玫瑰通夏盛开不败。
    The roses has been blooming all summer.
  • 玫瑰通夏盛开不败。
    The roses have is blooming all summer.
  • 北美洲的一枝黄属植物,主要在夏季和秋季开
    any of numerous chiefly summer-blooming and fall-blooming North American plants especially of the genus Solidago.
  • 任何月光掌属的夜间开的仙人掌。
    any of several night-blooming cacti of the genus Selenicereus.
  • 矮的欧洲灌木,有极早盛开的铃铛状的红
    dwarf European shrub with very early-blooming bell-shaped red flowers.
  • 月光任一种与牵牛相似的在夜间开放的藤本植物
    Any of several night-blooming vines related to the morning glories.
  • 一个多年生草本植物属,主要在秋季开;有时放入秋水仙科。
    chiefly fall-blooming perennial cormous herbs; sometimes placed in family Colchicaceae.
  • 欧洲的一种常绿植物,具有白色或微紫色朵,冬天开
    European evergreen plant with white or purplish roselike winter-blooming flowers.
  • 欧洲的一种秋季开的草本植物,黄色;在美国栽培。
    fall-blooming European herb with a yellow flower; naturalized in the United States.
  • 几种非常高大、开晚的郁金香的任何一种,在强壮的茎干上结巨大的近似方形的
    any of several very tall, late-blooming tulips bearing large squarish flowers on sturdy stems.
  • 月照林皆似霰江流宛转绕芳甸。
    The river winds around the fragrant islet where the blooming flowers in her light all look like snow.
  • 在一个月之间就会草绿开几乎是不可能的。
    It was next to impossible that in a month the grass would be green and flower would be blooming.
  • 仙影掌,仙人山一种仙影掌属或相近属仙人掌,如夜里开的仙人掌
    Any of several cacti of the genus Cereus or closely related genera, such as a night-blooming cereus.
  • 北美多年生草本植物,秋季开紫色、粉红色或白色小;欧洲有广泛分布。
    North American perennial herb having small autumn-blooming purple or pink or white flowers; widely naturalized in Europe.
  • 连翘任一种连翘属灌木,原产于亚洲的,因其早开的黄而广泛种植
    Any of several shrubs of the genus Forsythia, native to Asia and widely cultivated for their early-blooming yellow flowers.
  • 春季开的蜘蛛兰,有黄色、绿色或粉色的萼片、有宽阔而柔软的褐色唇瓣。
    spring-blooming spider orchid having a flower with yellow or green or pink sepals and a broad brown velvety lip.
  • 、开植物、草本植物、环和具有乡村气息的垂挂装饰物自然而然成为这种朴素的装饰格调的组成部分。
    Cut flowers, blooming plants, herbs, wreaths and swags with that farm-fresh look are a natural extension of this homespun decor.
  • 有三角分枝的美洲热带攀援仙人掌;常由于其美丽的夜间开的及带红色条纹的黄色果实而种植。
    tropical American climbing cactus having triangular branches; often cultivated for its large showy night-blooming flowers followed by yellow red-streaked fruits.
  • 每年落叶灌木状木兰,原产日本,有香气,白色,星形,叶未展开即开;美国作为装饰用。
    deciduous shrubby magnolia from Japan having fragrant white starlike flowers blooming before leaves unfold; grown as an ornamental in United States.
  • 只管走过去,不必逗留着采了朵来保存,因为一路上朵自会继续开放的。
    Do not linger to gather flowers to keep them, but walk on, for flowers will keep themselves blooming all your way.
  • 晚间开放的深粉色、管状、透明野;见于加洲南部到科罗拉多以至墨西哥的沙地和沙漠一带。
    wildflower having vibrant deep pink tubular evening-blooming flowers; found in sandy and desert areas from southern California to southern Colorado and into Mexico.
  • 短尾鹦鹉一种澳大拉西亚的体小、通常色彩鲜艳的鹦鹉,主要食软果或水果原汁与开树木和的蜜
    Any of several small, often brilliantly colored Australasian parrots that feed primarily on soft fruits or the nectar and pollen of flowers and blooming trees.
  • 任何一种早期盛开的木犀科灌木,属于连翘属植物种;原产于亚洲东部和欧洲南部,但由于其枝条和明亮的黄色钟状的而广被移植。
    any of various early blooming oleaceous shrubs of the genus Forsythia; native to eastern Asia and southern Europe but widely cultivated for their branches of bright yellow bell-shaped flowers.
  • 几周以前;比平常多了一些货车;一个残疾人的快乐是很少的并且是稀有的;很少的玫瑰还在盛开;很少有女人在战争中带领军队的。
    a few weeks ago; a few more wagons than usual; an invalid's pleasures are few and far between; few roses were still blooming; few women have led troops in battle.
  • 一种倒伏的植物,有看似一朵的三朵成簇的深粉色靠近地面开放;生长在多碎石的或沙质的土壤中;产自美国西南部和墨西哥。
    trailing plant having crowded clusters of 3 brilliant deep pink flowers resembling a single flower blooming near the ground; found in dry gravelly or sandy soil; southwestern United States and Mexico.
  • 如谚语“天气常如二三月,枝不断四时春”,四季鲜盛开,植物生长茂盛,有180多种名异木,唐梅、宋柏、元昙、明茶等至今仍显示着生机。
    As the saying goes, "The weather is always like that of early spring, and the flowers bloom all the year round". Visitors can see flowers blooming in four seasons, and plants flourishing. There are over 180 famous flowers and rare trees including the Tang Dynasty plum, Song Dynasty cypress, Yuan Dynasty epiphyllous and Ming Dynasty camellia, all of which are still flourishing.
  • 绚丽的草场;开满朵的原野;太阳下繁似锦的山坡。
    flowering meadows; a flowery field; a bloomy sunlit slope.
  • 那里有许多开满的梨树。
    There are many pear trees covered in blossom.