脑中英惯用例句:
  • 为在胜利牌电脑上的应用准备了磁盘。
    Prepare diskettes for use on the Victor computer.
  • 为在胜利牌电脑上的应用准备了磁盘。
    Prepare diskette for use on the victor computer.
  • 在他头脑中，进行着一场辩解。
    In his mind he conducted a vigorous defence.
  • 剧中的恶棍把房子被烧掉了的消息抛到了脑后
    The play's villain throws away the news that the house has burned down.
  • 目前，因特网已成为电脑病毒传播的主要渠道。
    So far Internet has become the main channel through which the computer viruses spread.
  • 超声波心动描记图脑回波描记器产生的视觉图象
    A visual record produced by an echoencephalograph.
  • 他们一起渡过的周末仍旧清晰地留在她的脑海里。
    Their weekend together remained vividly in her thoughts.
  • 那次交通事故中他的大脑受伤后，他总是唠叨一些谁也听不懂的话。
    After his brain was hurt in the traffic accident, he always waffled about something that no one could understand.
  • 我们有电脑叫醒服务。
    We have a computer wake up service.
  • 不论是醒着还是睡着，这件事时常浮在我的脑中。
    Waking or sleeping, the matter is always in my mind.
  • 在学校时她脑中充满着幻想的冒险。
    At school she lived in a Walter Mitty world of adventure.
  • 超标量体系结构的处理方法与平行处理有很大的相似性，之所以它很流行是因为电脑硬件自动地寻找同时发送的命令。
    Superscalar processing bears similarities to parallel processing, and it is more popular because the hard- ware automatically finds instructions that launch at the same time.
  • 他从泥土上爬起来——起先是提心吊胆，待看到她的态度、她的神情的时候，他明白她已经将他给忘到了脑后；
    He raised himself out of the dust-warily at first. Until he saw by her attitude, her looks, that she had forgotten him;
  • 那个老师无谓地拚命把一些无用的事实数据往孩子们的头脑里灌。
    That teacher is wasting his effort trying to hammer useless facts into such children.
  • 看电视能使人头脑迟钝。
    Watching television dulls one's wits.
  • 1964年10月16日，中国政府郑重建议：召开世界各国首脑会议，讨论全面禁止和彻底销毁核武器问题。拥有核武器的国家承担义务，不对无核武器国家使用核武器，不对无核武器区使用核武器，彼此也不使用核武器。
    On October 16, 1964, the Chinese government offered a solemn proposal: a summit conference be held to discuss the complete prohibition and thorough destruction of nuclear weapons and that nuclear-weapon states commit themselves not to use nuclear weapons against non-nuclear-weapon states and nuclear-weapon-free zones or against each other.
  • 他在脑中权衡着这些想法。
    He weighed the ideas in his mind.
  • 那台电脑有多重？
    How much does that computer weigh?
  • 我睡不著觉，所见所闻仍在头脑中转来转去。
    I couldn't sleep: my mind was still whirling from all I had seen and heard.
  • 他的头脑一片混乱。
    His brain is in a whirl.
  • 我的脑子里乱糟糟的，我得坐下来想想。
    My head's in a whirl; I must sit down and think.
  • 这么吵闹搞得我头脑里一片混乱，思维不清晰。
    My mind is in a whirl with all this noise, I cannot think clearly.
  • 我的大脑因数据充斥而一片混乱
    My head is whirling with data.
  • 现在海尔集团是继惠而浦之后的世界第二大冰箱生产企业，而且产品也扩展到了洗衣机、空调、小家电、电视甚至电脑和手机等领域。
    Today Haier is the world's No.2 refrigerator maker, after Whirlpool, and has expanded into washing machines, air conditioners, small appliances, televisions, even com－puters and cellphones.
  • 同时，科学家们在大脑区域植人另一套电极，用以接受来自胡须左右两侧的神经刺激。
    At the same time, the scientists implanted another set of electrodes into the brain regions receiving nerve impulses from the right and left set of whiskers.
  • 威士忌使他醉得头晕脑胀。
    The whisky got into his head.
  • 狐狸的诡计永远进不了狮子的头脑。
    The fox's wiles will never enter the lion's head.
  • 我希望他头脑会很快清醒过来，表现得明智一些。
    I hope he will soon come to his senses and behave more wisely.
  • 敏捷的头脑；锐利的头脑。
    a quick mind; a ready wit.
  • 头脑机敏、脑子快、口齿伶俐
    Have a ready wit, mind, tongue
  • 大脑越用越灵。
    The more you use your head, the more quick - witted you will be.
  • 美国科学家发现，早在雄性或雌性老鼠的胚胎在子宫中长出性器官之前，其大脑就已经获得所属性别的信息。
    American scientists have discovered that before male or female mice develop sex organs in the womb their brains may already be wired to be a particular sex.