能中英慣用例句:
  • 前面仍有一段艱難的歲月，我們必須為應付短期內有可能突如其來的風暴時刻警醒，有彈性地剋服挑戰，並且保持迅速應變的能力。
    Tough times are still ahead and we must remain vigilant, flexible and resilient to any unexpected storms which may emerge in the short-term.
  • 我深信，衹要我們自信自強，積極應變，必能轉危為機，跨出睏境。
    I firmly believe that as long as we retain our confidence and remain resilient, we will be able to turn crises into opportunities and together overcome the adversity that we now face.
  • 我深信，衹要我們自信自強，積極應變，必能轉危為機，跨出這個睏境。
    I firmly believe that as long as we retain our self-confidence and remain resilient, we will be able to turn crises into opportunities and together overcome the adversities that we now face.
  • 我深信，衹要我們自信自強，積極應變，必能轉危為機，跨出睏境。
    I am sure, that as long as we maintain our self-confidence and remain resilient, we will be able to turn these crises into opportunity and together overcome the adversity that we now face.
  • 無可否認地它是很難，但並非不可能。
    Admittedly, it was difficult, but it wasn't impossible.
  • 香脂冷杉一種能産生芳香脂類物質的樹木，尤指膠杉
    Any of various trees, especially the balsam fir, yielding an aromatic resinous substance.
  • 兒童不能進入銀行。
    Children are not admitted to the bank.
  • 在溶液和不能溶解的固體間交換離子的過程。
    a process in which ions are exchanged between a solution and an insoluble (usually resinous) solid; widely used in industrial processing.
  • 通過電光在能內部陰極成像的光敏絶緣表面的移動來復印東西。
    copies graphic matter by the action of light on an electrically charged photoconductive insulating surface in which the latent image is developed with a resinous powder.
  • 不能抵抗的；無法抵抗的。
    impossible to resist; overpowering.
  • 可對抗的可能反對或抵製的
    Possible to oppose or resist.
  • 我除了誘惑之外，能抗拒任何事物。
    I can resist everything except temptation.
  • 不能移動或抵製運動的。
    unable to move or resist motion.
  • 我不能抵擋誘惑。
    I can't resist the temptation.
  • 這種金屬能耐600的溫度。
    This metal can resist temperature of 600℃.
  • 有些物質能抗酸。
    Some substances resist the action of acid.
  • 堅持這個傳統，能抗住腐敗現象。
    That is the only way to resist corruption.
  • 不符合這些要求的考生不能上這所大學。
    Candidates who fail to meet these requirements will not be admitted to the University.
  • 能防炸彈的設計和建造得可抵抗炸彈破壞的
    Designed and constructed to resist destruction by a bomb.
  • 肌體能夠抵製疾病的狀態。
    the condition in which an organism can resist disease.
  • 另外，香港的公營醫療機構工作相當沉重，以去年為例，急癥室求診人次共有兩百萬，專科診所更高達七百萬，而市民仍然能夠得到大體良好的服務。
    Despite the enormous pressure on our public health care system, which saw two million admittances to emergency rooms and seven million attendances at specialist clinics last year, the system has served us well.
  • 不易損壞的，永存的有能力抵抗腐朽或失敗的；永存的
    Having the ability to resist decay or failure; lasting.
  • 能夠抵禦炸彈的爆破力。
    able to resist the explosive force of bombs and shells.
  • 當時我認為需要這麽一個武器纔能進自己的傢，那是荒謬的。
    For a moment I considered it absurd that I should need such a weapon to gain admittance into my own residence.
  • 耐火的能防止着火的
    Resistant to catching fire.
  • 不能彎麯或者對彎麯有抵抗力。
    incapable of or resistant to bending.
  • 防火的能防止着火的；耐火的
    Resistant to catching fire; flame-retardant.
  • 使防蟲蛀使能抵抗蛾蟲造成破壞
    To make resistant to damage by moths.
  • 抗水的能抵抗水的滲透但不完全防水的
    Resistant to penetration by water but not entirely waterproof.
  • 不可能壓縮；耐壓縮。
    impossible to compress; resisting compression.
  • 不能夠被確定；抵製發現。
    not able to be ascertained; resisting discovery.
  • 太不可能了，難以承認或者相信。
    too improbable to admit of belief.