没zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • méi yòu bié rén。
    There is nobody else.
  • wǒ shùn biàn zài zhè lǐ gào sù dà jiā yī gè shì shí，《 kǎo kè sī bào gào》 tí dào de jī guāng mó nǐ hé bào zhà běn lái shì yǐ jù zhōng guó kē xué jiā wáng gàn chāng xiān shēng 1964 nián tí chū de guàn xìng yuē shù hé jù biàn sī xiǎng fā zhǎn de， zhōng guó cóng lái méi shuō qí tā guó jiā shǐ yòng zhè yī sī xiǎng shì qiè qǔ
    By the way, I'd like to tell you a fact that the concept Simulated Nuclear Explosion by Laser used in the Cox Report was developed on the basis of Inertial Confinement Fusion , which was originally advanced by Mr. Wang Ganchang of Chinese Academy of Sciences in 1964. China has never said that the use of this theory by other countries is a theft of technology.
  • wǒ méi kàn dào yòu rén zài nà lǐ。
    I saw nobody there.
  • nà lǐ méi yòu rén。
    There is nobody there.
  • cóng méi fàn guò zuì， shì wéi liǎo bù kě kuān shù zhī zuì。
    Never have sinned is the unpardonable sin.
  • suī rán yuán liàng bié rén bù róng yì， dàn bù yuán liàng bié rén de hòu guǒ yào huài dé duō。《 shèng jīng》 shàng méi yòu xiě “ kuān shù wǒ men de zuì guò bā， suī rán wǒ men jù jué kuān shù duì bù qǐ wǒ men de rén ”， zhè kě shì yòu dào lǐ de。
    The phrase “ Forgive us our sins, though we refuse to forgive those who sin against us” doesn't exist in the Bible. And there's a reason for that.
  • cóng nà shí hòu qǐ wǒ yī zhí méi jiàn guò tā。
    I have not seen him since.
  • méi yòu lì liàng huò zhě zhēn chéng de nǔ lì。
    without force or sincere effort.
  • chéng zhì dì； méi yòu wěi shì de。
    with sincerity; without pretense.
  • méi yòu fù qīn de； wú fù de
    Having no father; fatherless.
  • méi yòu fù qīn de
    Having no living father.
  • yóu yú wǒ lái de tài wǎn liǎo， méi yòu kàn shàng bǐ sài。
    Sine I was too late,I did not watch the game.
  • tā chàng gē méi yòu？
    Did she sing a song?
  • yǔ cóng lái méi xià guò zhè me dà。
    It's raining harder than ever.
  • nǐ jià shǐ zhèng kǎo shì méi tōng guò ? zhēn méi yùn qì !
    You failed your driving test? Hard luck!
  • yòu xiē guò jìng xīn jiā pō de lǚ kè， shèn zhì méi yòu pǐn cháng guò dì dào de xīn jiā pō měi shí。
    There are travellers who pass through Singapore without having tasted the real Singapore food.
  • “ xīn jiā pō kǎo chá zhě” de lǚ yóu 'ān pái zhōng yòu méi yòu zhè xiē xiǎo jiē？
    Does the Singapore Explorer program include the narrow streets?
  • suǒ yòu gē shǒu dōuyòu zhè zhǒng guài pǐ： qǐng tā men zài péng yǒu zhī jiān chàng de shí hòu， zǒng yào tuō cí tuī tuō； ér rén jiā méi qǐng tā men chàng de shí hòu， kě yòu chàng gè bù tíng。
    There is this vice in all singes, that if ask to sing among their friends they are never so inclined, but unasked they never leave off.
  • yòu méi yòu pí jiǔ？
    Is there any beer going?
  • tā de dòng jī dān yī méi yòu yí wèn。
    the singleness of his motives could not be questioned.
  • “ trousers” zhè gè cí méi yòu dān shù xíng shì。
    "Trousers" has no singular.
  • shīshě， shì gè méi yòu dān shù de cí yǔ， yīn wéi dān dú yī xiàng cí shàn xíng wéi zé míng bù fú shí。
    Alms-a word that have no singular because a solitary act of charity do not deserve the name.
  • shīshě， shì gè méi yòu dān shù de cí yǔ， yīn wéi dān dú yī xiàng cí shàn xíng wéi zé míng bù fú shí。
    Alms a word that have no singular because a solitary act of charity do not deserve the name.
  • shīshě， shì gè méi yòu dān shù de cí yǔ， yīn wéi dān dú yī xiàng cí shàn xíng wéi zé míng bù fú shí。
    Alms héng A word that has no singular because a solitary act of charity doesn't deserve the name.
  • qí guài de shì， tā miáo huà tā men de zhí jiē、 tiē qiē、 shì qiē de chéng dù， shì zài tā nà gè shí dài huò qí tā rèn hé shí dài dū méi yòu yì shù jiā néng gòu dá dào de。
    what is singular about his use of them is that no other artist, of his time or any other, has painted them so directly, intimately and pertinently.
  • tā de mù guāng luò zài liǎo yī gè jiāo xiǎo měi lì de shēn qū， yī dà duī jīn sè de xiù fā， yī shuāng yòng xún wèn de shén sè yíng jiē zhe tā de lán sè yǎn jīng， hái yòu yī gè nà me nián qīng guāng jié、 què jù yòu nà me dú tè de néng lì、 kě yǐ shí 'ér tái qǐ shí 'ér cuán jù de qián 'é shàng。 nà 'é tóu suǒ lù chū de biǎo qíng bù wán quán shì kùn huò、 mí wǎng huò shì jīng jué， yě bù jǐn jǐn shì yī zhǒng cōng míng jí zhōng de zhuān zhù， bù guò tā yě bāo kuò liǎo zhè sì zhǒng biǎo qíng。 tā yī kàn dào zhè yī qiē， yǎn qián biàn tū rán shǎn guò yī zhǒng qiáng liè de sì céng xiāng shí zhī gǎn。 nà shì yī gè hái zǐ， tā zài kuà yuè nà hǎi xiá shí céng bào zài huái lǐ de hái zǐ。 nà tiān hěn lěng， kōng zhōng bīng báo shǎn lüè， hǎi lǐ zhuó làng pái kōng。 nà yìn xiàng xiāo shī liǎo， kě yǐ shuō xiàng hē zài tā shēn hòu nà zhǎi 'ér gāo de chuān yī jìng shàng de yī kǒu qì yī yàng xiāo shī liǎo。 jìng kuàng shàng shì xiàng dào yī yuàn tàn shì bìng rén de yī qún hēi zhǒng xiǎo 'ài shén， quándōu quē gēbo shǎo tuǐ， yòu de hái méi yòu nǎo dài， dōuzài xiàng hēi pí fū de nǚ shén fèng xiàn shèng mǎn sǐ hǎi shuǐ guǒ de hēi sè huā lán -- tā xiàng màn nèi tè xiǎo jiě zhèng zhòng dì jū gōng zhì jìng。
    As his eyes rested on a short, slight, pretty figure, a quantity of golden hair, a pair of blue eyes that met his own with an inquiring look, and a forehead with a singular capacity (remembering how young and smooth it was of lifting and knitting itself into an expression that was not quite one of perplexity, or wonder, or alarm or merely of a bright fixed attention, though is included all the four expressions--as his eyes rested on these things, a sudden vivid likeness passed before him, of a child whom he had held in his arms on the passage across that very Channel, one cold time, when the hail drifted heavily and the sea ran high. The likeness passed away, like a breath along the surface of the gaunt pier-glass behind her, on the frame of which, a hospital procession of negro cupids, several head-less and all cripples, were offering black baskets of Dead Sea fruit to black divinities of the feminine gender--and he made his formal bow to Miss Manette.
  • zhè zhǒng wǎn nián méi yòu yī diǎn diǎn zūn yán， yǐn bù qǐ bié rén de sī háo tóng qíng， zhè zhǒng bào hèn zhōng shēng de xīn qíng shì wǒ men suǒ néng tīng dào de zuì bēi cǎn de shì qíng， yīn wéi tā men bìng bù shì zhuī huǐ guò qù de shī zú， ér shì huǐ hèn cuò dǎ liǎo suàn pán， làn yòng liǎo jīn qián。
    It has no dignity and is singularly unattractive. Those everlasting regrets, not for wrong turnings taken but for wrong calculations made and money foolishly spent, are among the most harrowing things that can be heard.
  • yī mǎn shuǐ cáo méi yòu xǐ de pán zǐ。
    a sink full of unwashed dishes.
  • chén méi shuǐ miàn xià； chén méi shuǐ xià。
    sink below the surface; go under water.
  • zài zuì 'è zhōng yóu yǒng de rén， bì jiāng zài bēi 'āi zhōng chén méi 。
    Who swims in sin shall sink in sorrow.
  • yào shì lái jiù yuán wǒ men de chuán néng kào shàng zhè sōu kuài yào chén méi de chuán， wǒ men jiù kě yǐ zài chuán chén yǐ qián bǎ chéng kè zhuǎn yí guò qù。
    If the ship that has come to save us can lie alongside the sinking ship, we can move the passengers there from this ship before she sinks.
  • hǎi shuǐ hěn kuài jiù bǎ xià chén de chuán yān méi liǎo。
    The sea soon closed over the sinking ship.