星中英惯用例句:
  • 吉尔伯特生于1986年11月18日星期一11点58分。
    Gilbert was born at 11: 58 on Monday November 18th 1986.
  • 他好象每个星期都有一个新的女朋友。
    He seems to have a new girlfriend every week.
  • 年轻的女孩子们一看见她们最喜欢的流行歌星就神魂颠倒起来。
    The young girls swooned when they saw their favorite pop singer.
  • 我的直接转帐支票这星期还未汇到。
    My giro hasn't arrived this week.
  • 下星期五晚上我举行宴会，您肯赏光吗？
    I'm giving a dinner party next Friday evening; would you like to come?
  • 假如天气好，我们的船将于星期一晚上到达上海。
    Given good weather, our ship will reach Shanghai Monday evening.
  • 许多人说，好莱坞是一个迷人的城市，尤其是对于一心想当明星的青年人就更为魅力。
    Many people say Hollywood is a city of glamour, especially to those star struck teenagers.
  • 北京时间30号凌晨，第58届威尼斯国际电影节喊出了"打倒好莱坞帝国主义"的口号，成为与好莱坞分庭抗礼的领头羊。但是本届电影节主席也坦言，要想吸引观众，还要靠巨星的魅力和光环。
    The Venice Film Festival is eager to lead the fight against "Hollywood imperialism" but its director freely admits you needall the glitz and glamour of the big stars to attract the crowds.
  • 刀子在画里要占个地位，他又决定，要是在星星下带点闪光准保好看。
    The knife occupied a place in the picture, he decided, and would show well, with a sort of gleam, in the light of the stars.
  • 我花了整整一星期时间，找遍图书馆收集资料。
    I have spent the whole week gleaning through the library.
  • 想看一眼这位明星的影迷们来到了这里。
    The fans hoping for a glimpse of the star come here.
  • 这碧夜良宵，群星闪烁着。
    It's such a clear night that the sky is glittering with stars.
  • “导航星”全球定位系统
    Navstar global positioning system
  • 我们在谈论行星的球状。
    We are talking about the globularity of the planets.
  • 四年前，他们俩抢劫了格罗里亚·弗伊，一位英国影星，劫走了价值五万英磅的珠宝。
    About four years ago the pair of them robbed Gloria Faye, the British film star, of fifty thousand pounds' worth of jewelry.
  • 在这个可怕的地方呆了将近4个星期的时间，我完全依靠自己的力量生活。
    During nearly for weeks in this glorious place I have lived on my own hump.
  • 看，星星在月光下就显得黯然失色了！
    See how the stars pale before the glowing light of the moon.
  • 照一般歌星的水准而言, 她还不错。
    She is not a bad singer, as singers go.
  • 一条新流水线下星期将投入生产。
    A new assembly line will go on-stream next week.
  • 他十分虔诚地崇拜女明星。
    He adores this screen goddess with godliness.
  • 我想星期天是一个彻底打扫房子的好机会，毕竟清洁近乎圣洁。
    I think Sunday is a good chance to give the house a clean-up, cleanliness is next to godliness after all.
  • 这位老人每星期去看他的孙子两次。
    The old man goes to see his grandson twice a week.
  • 我最喜爱的电台每星期六都放老歌。
    My favorite radio station plays golden oldies every Saturday.
  • 为什么这条金鱼在这样一个严肃的周刊上占这么多宝贵的篇幅而其它成千上万条金鱼却每个星期都在悄无声息地死去？
    Why should one goldfish occupy so much valuable space in a serious weekly magazine when hundreds of thousands of goldfish die very week unwept, unhonoured and unsung?
  • 这商店上星期做了50000英镑的生意.
    The shop took (ie sold goods worth a total of)50000 last week.
  • 戈尔星期三宣布接受败选，小布什将成为第４３届美国总统。
    Al Gore decided Wednesday to concede the protracted U.S. election, aides said, clearing the way for George W. Bush to become 43rd president and leader of a nation sharply divided along political lines.
  • 美国总统大选战况激烈，佛州两郡的人工计票仍继续进行，对于迈阿密德郡停止人工计票，副总统戈尔的律师团誓言上诉到底，即使计票结果将于星期日公布。
    Two Florida counties scrambled to tally by hand more ballots in the achingly tight presidential election on Friday, as lawyers for Vice President Al Gore vowed to extend their legal battle into next week.
  • 星斗万千，夜空璀璨。
    The night sky is now gorgeous with billions of stars.
  • 于是，上帝造两个巨大光体，较大之日司昼，较小之月掌夜，并造了星辰。
    So it was; God made the two great lights, the greater to govern the day and the lesser to govern the night; and with them he made the stars.
  • 中国国家航天局是中华人民共和国负责民用卫星管理及相关的政府间国际空间合作的政府机构。
    The China National Space Administration CNSA is China's governmental organization responsible for the management of satellites for civilian use and inter-governmental space cooperation with other countries.
  • 我已决定把你的零花钱增加到一星期两英镑，你认为怎么样？
    I've decided to increase your pocket money to two pounds a week. How does that grab you?
  • 菠莉，星期六我有一个毕业宴会。
    Polly, I'll have a party for my graduation on Saturday.