日zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • tā zài yī cì zhòngfēng hòu hūn mí liǎo shù zhōu yú 8 yuè 19 rì qù shì liǎo， xiǎng nián 97 suì。
    Shedied on Aug.19, at age 97, after weeks in a coma that followed a stroke.
  • nǐ fāng jìhuà zhōng yī bù fēn yǐng xiǎng nǐ wǒ shuāng fāng lì yì。 qǐng 'àn wǒ fāng bā yuè 'èr rì diàn， gēnggǎi wǔ、 liù、 jiǔ tiáo kuǎn。
    Project partly against our mutual interest please revise article five six nine accordance our Aug 2nd.
  • nǐ fāng jìhuà zhōng yī bù fēn yǐng xiǎng nǐ wǒ shuāng fāng lì yì。 qǐng 'àn wǒ fāng bā yuè 'èr rì diàn， gēnggǎi wǔ、 liù、 jiǔ tiáo kuǎn。
    YR PROJECT PARTLY AGAINST OUR MUTUAL INTERESTS PLS REVISE ARTICLE FIVE SIX NINE ACCORDING OUR AUG 2ND
  • méi xiāng shì yī zhǐ cí xìng dà xióng māo， dào 7 yuè 22 rì yǐ jīng mǎn sì suì liǎo， tā de tóng bàn tiān tiān shì yī zhǐ xióng xìng xióng māo， dào 8 yuè 27 rì jiù yào mǎn 5 suì liǎo。
    Mei Xiang, the female, turned 4 on July 22, and Tian Tian will turn 5 on Aug 27.
  • 1998 nián 8 yuè 12 rì ， yòu yī shǒu gē《 zhǐ xiǎng tīng nǐ shuō nǐ 'ài wǒ》 yǒng duó páiháng bǎng guànjūn。
    A second single, “ Just to Hear You Say That You Love Me, ” hit No.1 on Aug.12,1998.
  • yáng 2000 nián 8 yuè 12 rì sǐ yú luǎn cháo 'ái， xiǎng nián 87 suì。 tā sì hū yī zhí shì nà zhǒng néng gòu zuò chū zuì wéi shǎn liàng dēng chǎng de míng xīng。
    the actress,who died of ovarian cancer on Aug.12,2000 at age 87, always seemed the kind of star who would make the grandest of grand entrances.
  • 8 yuè 15 rì ， zhè wèi fú jí ní yà dà xué sān nián jí hòu wèi shì rù xuǎn měi guó shì jiè dà xué shēng yùn dòng huì lán qiú duì fù zhōng guó běi jīng cān sài de 12 míng xìng yùn 'ér zhī yī。
    On Aug. 15, Virginia's junior guard earned one of 12 coveted spots on the USA Basketball World University Games team and was preparing to travel to Beijing, China, to begin competition.
  • yīn cǐ， 1998 nián 6 yuè 8 rì ， dāng tā zhòngfēng、 shēn tǐ yòu bàn biān má bì shí， tā wéi yī de kǒng jù jiù shì， zhèng rú tā suǒ liǎo jiě de， shēng huó jiù cǐ jié shù liǎo。
    So when he suffered a stroke on Aug.10, 1998, the paralysis that seized the right side of his body was matched only by the fear that life, as he knew it, was over.
  • mariliz xī wàng zhè chǎng xiàn xuè yùn dòng néng gòu pèi hé jí jiāng yú 8 yuè 26 rì zài bā xī huán qiú diàn shì tái gōng yìng de zuì xīn xì liè féi zào piàn《 xī xuè guǐ zhī wěn》， zài bā xī xiān qǐ " xī xuè guǐ rè "。
    Mariliz hopes to tap in to a wave of vampire mania that will sweep across Brazil as the Rede Globo television network launches its latest soap opera, Kiss of the Vampire, on Aug.
  • 1996 nián liǎng rén zhèng shì lí hūn yǐ hòu， méi tǐ réng jiù jì xù guān zhù dài 'ān nà de yī jǔ yī dòng， zhí dào 1997 nián 8 yuè 31 rì ， dài 'ān nà zài bā lí suì dào de nà chǎng chē huò zhōng sàng mìng。
    After the divorce became final, in 1996, the media continued to follow Diana's every move. And then, on Aug.31, 1997, came the car crash in a Paris tunnel that claimed her life.
  • zhì shǎo bā xī shèng bǎo luó shì yì yuán ruò zé · ào lì wéi lā shì zhè me rèn wéi de。 tā hái xiǎng bǎ 8 yuè 13 rì zhèng shì dìng wéi " xī xuè guǐ jié " ní， zhèng hǎo pèi hé quán shì de xiàn xuè yùn dòng。
    At least, that's what a Sao Paulo city councilman thinks and that's why he wants to officially declare Aug.13 Vampire Day, to coincide with a city-wide drive for blood donations.
  • xīn jiā pō bèi rì běn tǒng zhì shí jì shàng shì sān nián liù gè yuè， cóng 1942 nián 2 yuè 15 rì lún xiàn dào 1945 nián 8 yuè 15 rì rì běn tóu jiàng， 9 yuè 5 rì yīng jūn chóngfǎn xīn jiā pō， zěn me suàn dū suàn bù dào sān nián bā gè yuè， wǒ men méi yòu lǐ yóu“ kāng kǎi” duō sòng liǎng gè yuè gěi rì jūn。
    The answer is three years and six months. Singapore fell to the Japanese on 15 Feb, 1942, the Japanese surrendered on 15 Aug, 1945, and the British troops returned to Singapore on 5 Sept the same year. So three years and eight months is obviously wrong and we have no reason to be so "generous" to the Japanese troops by extending their rule by two months.
  • yī liáo fǔ zhù duì shì gēn jù《 yī liáo fǔ zhù duì tiáo lì》 chéng lì de zhèng fǔ zī zhù zhì yuàn zǔ zhì， zhù yào zhí wù shì zài fā shēng jǐn jí shì gù shí xié zhù zhèng guī yī hù rén yuán， yǐ jí zài píng rì tí gōng fēi jǐn jí yī hù fú wù。
    The Auxiliary Medical Service (AMS) is a government financed volunteer organisation established under the Auxiliary Medical Service Ordinance. Its main role is to augment the regular medical, health and ambulance services during emergencies and to supplement such services in non-emergency situations.
  • cóng 7 yuè 19 rì dào 8 yuè 4 rì。
    From July 19 to August 4.
  • zhàn zhēng yú bā yuè sì rì bào fā。
    War broke off on August 4th.
  • wǒ de bān jī shì zài 8 yuè 5 rì lí jìng。
    My plane leaves on August fifth.
  • wǒ dìng de shì 8 yuè 25 rì qù wēn gē huá de ac36 jiāo háng bān。
    It's AC36 to Vancouver on August 25.
  • 8 yuè 23 rì ， wǒ men zài nà lǐ huì liǎo shī。
    On August 23 we joined forces there.
  • guó huì yú ８ yuè １８ rì shèng lì bì mù。
    The Congress closed victoriously on August 1 8.
  • dì shí yī cì dǎng dài huì yú 1977 nián 8 yuè 12 rì kāi mù。
    The11th Party Congress opened on August 12,1977.
  • 8 yuè 11 rì yòu liǎng bān jī hái yòu jī wèi。
    There're two flights available on 11 August.
  • 8 yuè 3 rì tā men dé liǎo yī gè 'ér zǐ。
    They had a son on August 3rd.
  • dǎng de dài biǎo dà huì zài 8 yuè 18 rì shèng lì jié shù。
    The Party Congress closed victoriously on August 18.
  • sōng jī de shòu liè jì jié yào dào８ yuè１ ２ rì cái kāi shǐ。
    Grouses are not in season until 12th August.
  • sōng jī de shòu liè jì jié yào dào８ yuè１２ rì cái kāi shǐ。
    Grouse is not in season until 12th August.
  • dà xué chéng yòu fěi lì pǔ héng héng 'ào gǔ sī dū xīng jiàn de liù zuò mén， cóng xiǎo tǎ zuò wéi qǐ diǎn， jiù shì shèng wéi kè duō mén、 bó dài 'ěr mén、 jiào huáng mén、 shèng yǎ gè mén、 shèng mǐ xiē 'ěr mén、 shèng rì ěr màn mén。
    The University had six gates, built by Philip Augustus;there were, beginning with la Tournelle, the Porte Saint-Victor, the Porte Bordelle, the Porte Papale, the Porte Saint-Jacques, the Porte Saint-Michel, the Porte Saint-Germain.
  • yóu luó mǎ dà dì rú lüè kǎi sǎ yú gōng yuán qián nián tí chàng de yáng lì , jīng 'ào gǔ sī dū zuò liǎo tiáozhěng， guī dìng yī nián rì , fēn shí 'èr gè yuè。
    the solar calendar introduced in Rome in 46 b.c. by Julius Caesar and slightly modified by Augustus, establishing the 12-month year of 365 days with each 4th year having 366 days and the months having 31 or 30 days except for February.
  • zài chú xī chàng ｀ měi hǎo de wǎng rì ＇ shì chuán tǒng fēng sú .
    It's a tradition to sing `Auld Lang Syne' on New Year's Eve.
  • tā bìng bù dān xīn， yīn wéi tā yòu gè dāng quán de péng yǒu， kàn zài zhù rì de qíngfèn shàng， yī dìng huì dà lì bāng zhù tā。
    He is not worried, for he has a friend in office who will, for auld lang syne, do him much favour.
  • jí 'ěr yí zài wǒ de shēng rì zǒng sòng gěi wǒ lǐ wù。
    Auntie Jill always remembers my birthday, eg with a card or present.
  • jīn tiān de kàng rì tǒng yī zhàn xiàn， hái méi yòu yī gè wéi liǎng dǎng suǒ gòng tóng chéng rèn hé zhèng shì gōng bù de zhèng zhì gāng lǐng， qù dài tì guó mín dǎng de tǒng zhì zhèng cè。
    The present anti-Japanese united front still lacks a political programme to replace the Kuomintang's policy of autocratic rule, a programme accepted by both parties and formally promulgated.
  • yǔ yīn yìng dá xì tǒng hé zì dòng de diàn huà fēn jiē xì tǒng dū yán gé yǐ lài yú rì qī hé shí jiān biāo zhì。
    Voice response systems and automated call distributors are heavily dependent on date and time stamps.