康中英惯用例句:
  • 健康欠佳可能成为取得成功的障碍.
    Poor health may be a barrier to success.
  • 她昨天晚上生了（一个健康的婴儿）.
    last night.
  • 她待在海滨一周後恢复了健康.
    A week by the sea brought her back to health.
  • 他获得了名声牺牲了健康和幸福.
    His fame was bought at the expense of health and happiness.
  • 我们叮叮当当地碰杯为彼此的健康祝酒.
    We chinked glasses and drank each other's health.
  • 他们碰杯互祝健康.
    They clinked glasses and drank each other's health.
  • 他病得很重, 但医生预料他能康复.
    He's very ill but doctors expect him to come `through.
  • 她的身体状况不宜旅行（不甚健康）.
    to travel.
  • 我想给你 纠正一两个错误. right (you are)! (Brit also right-oh!) (infml 口) (used to indicate agreement to an order or with a suggestion or (esp US) with a request 用以表示同意一项命令、 建议或请求, 尤用於美式英语表示同意请求). (as) right as `rain/as a `trivet (infml 口) in excellent health or working order 十分健康或正常. start off on the right/wrong foot => start2. touch the right chord => touch1.
    put you `right on one or two matters.
  • 祝你早日恢复健康。
    I hope you'll be well soon.
  • 您很快就会康复的
    You will recover soon.
  • 包君健康.
    keep you fit all the time.
  • 健康保险就是筹集一些钱以预防疾病或受伤而突然发生的经济困难。
    Health insurance is merely a mean by which people pool money to guard against the sudden economic consequences of sickness or injury.
  • 我们想推荐我们新的家庭健康监测器。
    We'd like to recommend our new home health monitor.
  • 祝您工作顺利、事业成功、身体健康、家庭幸福
    Wish you the very best of luck in your job, every success in your future endeavors, good health and a happy family!
  • 现在我提议，为了…和…之间的合作，为了…参议员的健康，干杯
    At this point, I propose a toast: to the cooperation between … and …, to the health of Senator…, cheers!
  • 请各位举杯并同我一起为所有在座的朋友们的健康干杯
    I'd ask you to raise your glass and join me in a toast ot the health of all our friends present here.
  • 祝你健康
    To your health.
  • 经常健身来保持良好的体型。除非是那些极具经验的员工，一般来说，不健康的人都处于一种相对不利的状态。
    Workout to get in good physical shape. Unless exceptionally skilled, the unhealthy are at a comparative disadvantage
  • 藉由以上10项方针，你可以与你的上司建立一个健康的、有成效的关系。一旦你的上司对你有好的认同感，不久后他(她)将会对你的才能与良好态度提供更高的管理职位。如果有幸，会有另一个人遵循这十项方针并试着给你留下好印象。
    By following these 10 guidelines, you can build a healthy, productive relationship with your boss. And once you're on the boss's good side, it won't be long before he or she will tip off higher management about your talent and good attitude. And with any luck, it will be someone else following these 10 guidelines and trying to impress you.
  • 多吃东西。健康的食品如格兰诺拉燕麦卷或水果可以帮助你提高血液里血糖含量，为你提供健康的能量。(吃得过度会得到相反效果并让你精力下降)，关键是适度。
    Snack more! Having a healthy snack on hand, like a granola bar or fruit can help your blood sugar levels and may provide a healthy boost of energy. (Overeating will do the opposite and drag you down!) Moderation is key!
  • 英国工会的领导们认为，基于健康和安全方面的原因，工作场所应该禁穿细高跟鞋。
    Stiletto heels could be banned from the workplace because of health and safety reasons, according to the Trade Union bosses.
  • 只要想想你最近的不愉快对话–无论是与朋友、家人或陌生人：刚开始一切都很顺利，直到对方跨过界线开始刺探财务状况、性生活或健康问题。不管怎麼努力，你对过分分享者已永远改观。
    Just think back to a recent uncomfortable conversation you had with someone -- a friend, family member or total stranger. Things were going well until the other person just laid it all out there: an unnecessary peek into his or her financial situation, sex life or health problems. No matter what you do, your view of an oversharer is forever changed.
  • 健康状况：法律禁止医院与人资部门洩漏你的健康资讯。当他人发现你有，或曾有过，健康问题，他们会倾向改变态度–待你有如病童或将你屏除生活圈。
    Medical history: Hospitals and human resources departments are prohibited by law from giving out your medical information for a reason. People have a tendency to adjust their behavior when they find out you have, or had, a medical condition. They might treat you like a sick child or make you an outcast.
  • 科学家发现彻底不考虑这些问题很有帮助。迈阿密大学触觉研究所所长TiffanyField在对由于安德鲁飓风而受到心理创伤的60名在校儿童的研究中发现，连续一个月、每周接受两次30分钟按摩的孩子其忧郁情况有所下降，而那些看放松内容的录像片的孩子则没有什么改观。作为人的压力标记的皮质醇水平在接受按摩的一组中也出现了相当程度的下降。如果你不喜欢按摩，那也可以出去好好走一走、游游泳或骑骑车。锻炼不仅有利于保持身体健康，而且能减少焦虑和忧郁。
    Scientists are finding that it can help to get outside your head completely. In a study of 60 schoolchildren traumatized by Hurricane Andrew, Tiffany Field, director of the University of Miami's Touch Research Institute, found that depression dropped in kids who received 30 minutes of massage twice a week for a month，kids who watched a relaxing video showed no improvement. And cortisol levels, the body's marker for stress, declined significantly in the massage group. If massage isn't your thing, go for a vigorous walk, swim or bike ride. Exercise is not only good at keeping you fit，it reduces anxiety and depression, too.
  • 他看来很健康。
    He looks very healthy.
  • 充足的睡眠有益于健康。
    Plenty of sleep is healthful.
  • 日吃苹果一只，身体健康不求医。
    An apple a day keeps the doctor away.
  • 康定斯基创作的抽象派作品有一种音乐美。
    Kandinsky produced abstract art characterized by imagery that had a musicical quality.
  • 祝贺你康复!
    Congratulations on your complete recovery.
  • 为了您的健康(干杯)!
    Here's to your health!
  • 你不觉得日本人更健康些吗？
    Don't you think Japanese people are healthier?