容zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • tā qī zǐ shēng xìng cóng róng bù pò， zhè duì tā de yì chōng dòng de gè xìng qǐ zhù píng héng zuò yòng。
    His wife's calm nature act as a counterbalance to his excitability.
  • yī zhǒng yòng lái huò dé jìng zhòng de yòng zuò píng héng qì de kōng róng qì。
    empty container used as a counterbalance to obtain net weight.
  • tā qī zǐ shēng xìng cóng róng bù pò , zhè duì tā de yì chōng dòng de gè xìng qǐ zhù píng héng zuò yòng
    His wife 's calm nature acts as a counterbalance to his excitability
  • wǒ men jué bù huì róng rěn dào yòng yuán chuàng yì niàn de xíng wéi。 zài cǐ wǒ hū hū xiāng gǎng quán tǐ shì mín hé lì wéi hù zhī shí chǎn quán， bù yào gòu mǎi rèn hé zhǒng lèi de fān bǎn huò mào pái chǎn huò pǐn。
    We simply will not tolerate the theft of ideas, and I urge everyone in Hong Kong to support this effort by refusing to buy pirated or counterfeit goods of any description.
  • yī gè shí jǐ yì rén kǒu de guó jiā bù róng yì zì huá shèng dùn de léi dá mù shàng xiāo shī。 èr shí nián lái zhōng guó duō bàn bèi kàn zuò duì mò sī kē de zhì héng lì liàng， sū lián jiě tǐ hòu zhōng guó jiù xiǎn dé suī rán páng dà què wú guān hóng zhǐ。 xiàn zài， zhōng guó jīng jì qǐ fēi qí běn shēn jiù yòu zī gé bèi kàn zuò yī gè lì liàng。
    It's not easy for a nation of more than a billion people to fade from Washington's radar screen. Seen mostly as a counterweight to Moscow for 20 years, China seemed a giant irrelevancy after the demise of the Soviet Union. Now, China's economic boom will make it a power in its own right.
  • guó rén bù qù zhù yì cǐ zhǒng yīn móu， bù qù zhù yì yīng fǎ dì guó zhù yì de zòng róng zhàn zhēng、 tiǎo bō zhàn zhēng hé cù jìn shì jiè dà zhàn bào fā de yīn móu， shí zài shì shàng liǎo zhè xiē yīn móu jiā de tián mì xuān chuán de dāng。
    In overlooking this plot and the schemes of the Anglo-French imperialists who connived at and instigated war and precipitated a world war, some of our fellow-countrymen have actually been taken in by the sugary propaganda of these schemers.
  • tōng diàn nèi róng rú xià： “ nán jīng guó mín zhèng fǔ jūn shì wěi yuán huì， quán tǐ hǎi lù kōng jūn， quán guó gè dǎng、 gè pài、 gè tuán tǐ、 gè bào guǎn， yī qiē bù yuàn yì dāng wáng guó nú de tóng bāo men： zì cóng zhōng guó hóng jūn gé mìng jūn shì wěi yuán huì zǔ zhì zhōng guó rén mín hóng jūn kàng rì xiān fēng jūn dù hé dōng zhēng yǐ lái， suǒ xiàng jiē jié， quán guó xiǎng yìng。
    The text reads as follows: To the Military Council of the Nanking National Government;to all land, sea and air forces;to all parties, all political groups;all public bodies, all newspapers;and to all fellow-countrymen refusing to be slaves to a foreign nation: After crossing the Yellow River on its eastward expedition, the Anti-Japanese Vanguard of the Chinese People's Red Army, organized by the Revolutionary Military Commission of the Chinese Red Army, was everywhere victorious and won support from all over the country.
  • dān bǎo de nèi róng shì shénme？
    What does the guarantee cover?
  • nǐ gōng sī de bǎo xiǎn yè wù nèi róng qí quán， nǐ men shì zěn yàng dìng bǎo xiǎn fèi shuài de ní？
    Your insurance coverage is quite comprehensive.How, do you fix the premium rates?
  • tā zhǐ shì yī gè bié róng yì qū fú de nuò fū。
    He's just a weak-kneed coward.
  • dàn shì， zhè zhǒng shè huì zhù yì 'àn qí shí jì nèi róng lái shuō， huò zhě shì qǐ tú huī fù jiù de shēng chǎn zī liào hé jiāo huàn shǒu duàn， cóng 'ér huī fù jiù de suǒ yòu zhì guān xì hé jiù de shè huì， huò zhě shì qǐ tú chóngxīn bǎ xiàn dài de shēng chǎn zī liào hé jiāo huàn shǒu duàn yìng sài dào yǐ bèi tā men tū pò 'ér qiě bì rán bèi tū pò de jiù de suǒ yòu zhì guān xì de kuàng zǐ lǐ qù。
    In its positive aims, however, this form of Socialism aspires either to restoring the old means of production and of exchange, and with them the old property relations, and the old society, or to cramping the modern means of production and of exchange, within the framework of the old property relations that have been, and were bound to be, exploded by those means.
  • gēngxīn shì wǎn qī zuì zǎo de rén； lú gǔ xiàng ní 'ān dé tè rén dàn tóu gài de róng liàng jiào xiǎo； zài zhǎo wā fā xiàn。
    early man of late Pleistocene; skull resembles that of Neanderthal man but with smaller cranial capacity; found in Java.
  • yī biān yào zhào kàn yī gè dào chù kàn dào chù pá de xiǎo hái， yī biān yòu yào zhuān xīn gōng zuò， kě bù shì jiàn róng yì de shì。
    It isn't easy to concentrate on one's work when you've got to keep one eye on a baby that's crawling all over the place.
  • zhì zào hùn luàn shì hěn róng yì de。
    It is very easy to create disturbances.
  • yī dàn cháo xīn de fāng xiàng mài chū dì yī bù， jiù néng shù lì xìn xīn， yǐ hòu de lù jiù huì biàn dé gèng róng yì。 ”
    Once you take a step in a different direction, it creates confidence.
  • duì bèi dài lǐ rén fā míng chuàng zào de nèi róng ， chú zhuān lì shēn qǐng yǐ jīng gōng bù huò zhě gōng gào de yǐ wài， fù yòu bǎo mì zé rèn。
    In respect of the contents of its clients' inventions-creations, except for those that have been published or announced, the agency shall bear the responsibility of keeping them confidential.
  • 2. shù jù huò qí tā cái liào de huì biān， wú lùn cǎi yòng jī qì kě dú xíng shì hái shì qí tā xíng shì， zhǐ yào qí nèi róng de xuǎn zé huò 'ān pái gòu chéng zhì lì chuàng zuò， jí yìng yú yǐ bǎo hù。
    2. Compilations of data or other material, whether in machine readable or other form, which by reason of the selection or arrangement of their contents constitute intellectual creations shall be protected as such.
  • tā bìng bù shì tā suǒ zhǐ wàng de、 róng yì qīng xìn de shǎ guā。
    she was not the...credible fool he expected.
  • tā róng yì xiāng xìn xiè yì。
    He is credulous of rumors.
  • wèile zì jǐ de lì yì 'ér tài guò róng yì xiāng xìn。
    too credulous for your own good.
  • xiǎo hái zǐ hěn róng yì xiāng xìn lǎo shī de huà。
    the children followed the teacher credulously.
  • zhè liǎng zhǐ jiā ná dà shuǐ tǎ shì yī nián qián lái dào sū gé lán zhōng bù dì qū yī gè míng wéi " shuǐ tǎ xī " de dì fāng de。 mù qián bèi shōu róng zài yī gè shì nèi xiǎo hǎi bào yù 'ér shì zhōng。
    The pair arrived at the center's Otter Creek a year ago and are currently being housed in an indoor seal pup nursery.
  • wǒ jì dé， pān xiān shēng céng jīng bǎ dāng shí de nán dà xíng róng wéi“ yī gòu xīn yuè”。
    I recall Mr. Pan once described Nantah as a "crescent moon".
  • jiā jié shì： jiàn kāng xiào róng lái zì jiā jié shì。
    Crest toothpaste:behind that healthy smile,there ’ s a Crest kid.
  • bù róng piāo qiè tā rén de zuò pǐn。
    There will be no cribbing from anyone else's work!
  • " wǎng lǐ zǒu， " diàn tī guǎn lǐ rén hǎn zhe shuō " gòu róng nà 20 wèi ní。 "
    "Move down, there," cried the liftman. There is room for twenty.
  • shí xíng de jiēguǒ， dǎ jī liǎo dí rén lì yòng fǎ bì de yīn móu， suō xiǎo liǎo wěi chāo de shì chǎng， qiáng huà liǎo duì dí jīng jì dǒu zhēng de zhèn róng ， gěi liǎo gēn jù dì jīng jì jiàn shè yǐ yòu lì de bǎo zhàng。
    This has crippled the enemy's scheme of making use of the legal currency, restrained the market for the puppet currency, reinforced our position in the economic struggle with the enemy, and has fully guaranteed economic development in the base areas.
  • dàn shì jiǎ ruò huán jìng fā shēng gǎi biàn， zhōng guó jiāng biàn dé gèng róng yì shòu dào jīn róng wēi jī de dǎ jī。
    But it will become increasingly susceptible to financial crises if and when conditions change.
  • quē fá zhēn shí xìng、 shí zhì nèi róng huò bù zhēn shí de； bù fú hé gōng rèn de shì shí hé biāo zhǔn。
    lacking in reality or substance or genuineness; not corresponding to acknowledged facts or criteria.
  • jiàn zhù zào shēng róng xǔ biāo zhǔn
    criterion of permissible building noise
  • dú zhě yào duì yuán wén zhōng de nèi róng pī pàn dì shǐ yòng
    The reader must quote the content in the source article critically.
  • pī píng shì bǐ jiào róng yì de。
    It is easier to criticize.