安中英惯用例句:
| - 安娜不会游泳, 在游泳池的深水区里挣扎著.
Anna couldn't swim and was left floundering (about/around) in the deep end of the swimming-pool. - 杰克对安娜相貌的粗鲁评论使她很生气。
Anna is piqued by Jack's rude remarks about her appearance. - 安娜和我都是素食者。
Anna and me are vegtarians. - "安娜就属那种光彩照人,而这一点她自己也清楚。
Anna is that kind of gorgeous9,and Anna knows it. - 我们两款都试好吗,安娜?
G3:Should we try both,Anna? - 安娜参够毫不费力地击败任何其他竞争者。
Anna can make rings round any competitor. - 汤姆与安娜互相注视着。
Tom and Anna looked at each other. - 他们向安娜表达同情之意。
They convey their feelings of compassion to anna. - 保罗和安娜初次见面就互送秋波。
At the first sight Paul and Anna changed eyes. - 母亲想教安娜烹饪,可安娜学不好。
Mother tried to teach Anna to cook, but Anna didn't take to it. - 她为什么害怕安娜,似乎安娜要严厉地训她似的。
Why did she feel frightened of Anna, as if Anna was going to tear her off a strip. - 而要像安娜那样两者兼而有之,谈何容易。
To be both,as Anna is,can be hard. - 安娜缺席使晚会为之扫兴。
Anna's absence cast a damper over the party. - 安娜和维拉报名参加三足赛跑。
Anna and Vera entered for a three-legged race. - 安娜不一定去听讲座。
Anna hasn't got to go to the lecture. - 我刻板的安娜姑母不喜欢我的迷你裙。
my straitlaced Aunt Anna doesn't approve of my miniskirts. - 杰克对安娜相貌的粗鲁评论使她很生气。
Anna is pique by jack's rude remarks about her appearance. - 安娜的突然昏厥使他们都吃了一惊。
Anna startled them all by being suddenly seized with faintness. - 安娜的突然昏厥使他们都吃了一惊。
Anna startled them all by is suddenly seize with faintness. - 我确信安娜一定能胜任她新的工作。
I'm sure Anna will make good in her new post. - 比尔不能骑那匹马,但黛安娜能。
The Bill can not ride that horse, but Dai Anna can. - 在体育界,还从来没有像安娜·库尔尼科娃一样的人。
There has never been anyone quite like Anna Kournikova in sports. - 安娜尽其所能,使婚姻不致破裂。
Anna did what she could to keep the marriage from falling apart. - 安娜到达后的第一件事便是浏览市区。
After her arrival, the first thing Anna did was to do the city. - 安娜和艾达是好朋友,没什麽能使她们分开。
Anna and Ida are very good friends and nothing can come between them. - 在安娜·露易丝·斯特朗80寿辰时,他们去上海表示对她的敬意。
They went to Shanghai to honour Anna Louise Strong on her 8 0 th birthday. - 安娜把头歪向一边,说她不愿听我说话。
Anna tilt her head to one side and say she will not hear me. - 安娜真叫人看不出来,我没想到她会出版了一本小说。
Anna's such a dark horse--I had no idea she'd published a novel. - 安娜自以为了不起,她变得越来越高傲,我简直受不了。
Anna thinks something of herself. She's getting too high and mighty for me. - 伊丝正想申请那份工作,可是安娜抢在她前面申请了。
Lois was going to apply for the job, but Anna beat her to the draw. - 我很快感觉到我一见到安娜就觉得和她趣味相投。
I immediately felt that Anna was on the same wavelength as and soon as I met her. - 当然,至少在目前,安娜的美丽依旧,还没有受到威胁,还没有褪色。
Of course,at least for now,Anna's beauty is hers to keep,unthreatened,undiminished.
|
|
|