困中英惯用例句:
  • 要为本公司的养发剂找试用人实在困难。
    It's really hard to get research volunteer for our hair tonic.
  • 牛困走得稳。
    The ox when weariest treads surest.
  • 不劳可得唯贫困。
    Nothing to be got without pains but poverty.
  • 据悉，这些蝙蝠是被这名妇女居住的房屋的天井内的鸽子网困住后，通过一扇打开的窗户进入储食室的。
    The bats had been trapped in the building's courtyard by a pigeon net and found their way into her pantry through an open window.
  • 人生充满了种种矛盾兴困境。
    Life is filled with paradoxes and dilemmas.
  • 在第一段她就碰到了困难了。
    She found trouble with the first paragraph.
  • 我们要充分估计今年出口的困难，但绝不是说可以忽视国外市尝甚至放弃这个市场，而是要千方百计地去扩大出口。
    We should give full consideration to the difficulties China might meet in this year's export, yet that could never be paraphrased as neglecting or even abandoning foreign market. Instead, we shall leave no stone unturned in expanding export.
  • 牧区牧师是人们在困难时可以求助的人.
    The parish priest is someone to whom people can turn in difficult times.
  • 牧区牧师是人们在困难时可以求助的人
    The parish priest is someone to whom people can turn in difficult times
  • 医生，我感到排尿困难。
    Doctor, I’m having difficulty passing water.
  • 政府在少数民族地区大力举办寄宿制中小学，以便于牧区和边远地区的青少年入学。对牧区、山区和贫困地区寄宿中小的学生，普遍实行助学金制度。
    The government has actively created conditions for teenagers living in pastoral and remote areas to receive education by establishing boarding schools in minority areas, where students coming from pastoral, mountainous and poverty-stricken areas usually enjoy grants-in-aid.
  • 一般是在农牧民中提倡一对夫妇生育两个孩子，对部分确有困难的农、牧民还可以放宽。
    In general, a couple in agricultural and pastoral areas is allowed to have two children; and a more flexible policy is adopted to farmers and herdsmen with actual difficulties.
  • 他们的婚姻正处在困难时期。
    Their marriage has been going through a bad patch.
  • 我们的路程困难重重。
    Our path bristles with difficulties.
  • 长期忍受以忍耐的态度对待委屈或困难的
    Patiently enduring wrongs or difficulties.
  • 暂时无法解决的困难，要耐心恳切地向群众解释清楚。
    When difficulties cannot be resolved for the time being, we should explain the reasons patiently and honestly.
  • （汽车协会的）公路巡查员（帮助遇到困难的司机）
    Person employed by a motorists' organization to patrol roads and help motorists who are in difficulty
  • 工人变成赤贫者，贫困比人口和财富增长得还要快。
    He becomes a pauper, and pauperism develops more rapidly than population and wealth.
  • 无产阶级贫困化
    pauperization of the proletariat
  • 防止城市人口贫困。
    Preventing pauperization of urban citizens.
  • 六、由于帝国主义和封建主义的双重压迫，特别是由于日本帝国主义的大举进攻，中国的广大人民，尤其是农民，日益贫困化以至大批地破产，他们过着饥寒交迫的和毫无政治权利的生活。
    Under the twofold oppression of imperialism and feudalism, and especially as a result of the large-scale invasion of Japanese imperialism, the Chinese people, and particularly the peasants, have become more and more impoverished and have even been pauperized in large numbers, living in hunger and cold and without any political rights.
  • 大多数人从不研究这个题目，他们去上班，挣工资，然后去开销，总也不明白为何老被钱所困扰，于是以为多点钱就能解决问题，却几乎没有人意识到缺乏财务知识才是他们真正的问题所在。”
    Most people never study the subject. They go to work, get their paycheck, balance their checkbooks, and that's it. On top of that, they wonder why they have money problems. Then, they think that more money will solve the problem. Few realize that it's their lack of financial education that is the problem."
  • 他们抑郁寡欢，终身被困在工作上或职业轨迹中，而这仅仅由于他们需要那份按周或按月支付的工资去应付各种费用。
    They are unhappy. They are hooked by having to stay on their jobs, or the career tracks, simply because they need the weekly or monthly paychecks to keep up with bills they owe.
  • 如果我能克服困难挨到发薪水那天的话，那么我应该能够还清我所有的欠款。
    If I can weather the storm until payday, I should be able to settle all my debts.
  • 过去曾致力和平解决香港问题的人士，以及所有曾竭力克服过渡期间重重困难的人士，均居功至伟，我谨向他们致以衷心的谢意。
    Those who committed themselves then to peacefully resolve the Hong Kong question, and all those who worked tirelessly through all the difficulties of the transition, deserve much thanks and credit.
  • agobay亲历了100年的珍珠养殖史，现在传统的日本养珠人正被珠蚌的高死亡率困扰。
    After 100 years of continuos pearl culture in Ago Bay, traditional Japanese pearl farmers are now battling with rising mortality rates.
  • 烦躁的易被激怒或困扰的；易怒的
    Inclined to be vexed or troubled; peevish.
  • 要规定他限期完成确是十分困难的。
    It is proving very difficult to peg him down to a definite date for completion.
  • 在暴风雨中固定帐篷有困难
    Have difficulty pegging the tent down in a storm
  • 新法规对社会中最贫困者不 利.
    The new law penalizes the poorest members of society.
  • 困难的问题以前总是需要用笔和纸工作数小时。
    Difficult problems used to take hours of work with pencil and paper.
  • 能捉住并围困某物（多是动物）的装置。
    a device in which something (usually an animal) can be caught and penned.